|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.06.2012, 18:25 | #1 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
|
Аран и магистрат / Arang and the Magistrate (Корея, 2012 г.)
За постер благодарим Mike Альтернативное название: 아랑사또전 Производство: MBS Год: 15 августа 2012 г. Продолжительность: 20 серий Жанр: романтика, фантастика Официальный сайт Трейлеры: Тут и Тут КЛИПЫ смотрим:
В ролях:
в остальных ролях:
Описание: Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с долности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ким Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть. Легенда Аран:
Минифильмы со съемок::
Главные герои:
Скачать ОСТ:
Тексты песен:
Последний раз редактировалось Plappi; 01.12.2015 в 23:30 |
21.03.2013, 07:58 | #1281 |
Сообщений: n/a
|
Света, спасибо за разъяснения )))
Мне просто так смешно, как они все эти предметы у себя достают. Она из под кофточки, он из широких рукавов. Я тут в сумке у себя мало что могу найти, а у него там прям рукавища Круто, значит все таки сато. А то я уже переживать начала. Он там носится, везде ее ищет, а она о другом. |
21.03.2013, 08:13 | #1282 |
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,249
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
|
Ой, версии разные будут возникать весь сериал, каждый раз это будет 99.9% уверенность, а выйдет все равно иначе.
Просто не сериал, а загадка. Если б вы только знали, как эти загадки, которые разрешаются только в последующих, невыпущенных сериях разнообразят удовольствие получаемое от перевода онгоинга. С кем она хотела попрощаться - вы мне впервые подали такую идею. И я ее думаю. И я не отрицаю, что может быть и так. Возможно, буду пересматривать как-нибудь - тоже для себя разберусь. Персик вообще призракам опасен. Вон, как она потом с опаской персик ела и как радовалась, что ей ничего за это не будет. А возможность доставать персиковые лепестки, возможно, связана с тем, что она дух-девственница. |
21.03.2013, 09:03 | #1283 | ||||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А при пересмотре всегда что-нибудь новое найдется ) Цитата:
Ой, а ко мне можно и на ты ))) |
||||
21.03.2013, 10:49 | #1284 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
|
да ладно, они курят в сторонке, уступая место Горцу (помните такой сериал?), во кто даже не имея одежды, мог меч вытащить на раз )))
|
21.03.2013, 10:51 | #1285 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
|
Не, Свет, ты не пропустила. Этого не рассказывают, это мы искали сами, когда переводили и тоже не поняли. Для них-то, корейцев и азии, тут нет загадки.
|
21.03.2013, 11:08 | #1286 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Вот, а мы потом ломай голову ))) Хотя я спокойно могла и пропустить или не придать значения. Было так с Легендой о 4 Стражей. Смотрела, смотрела, но так и не понимала, что там произошло пока мне не сказали |
|
21.03.2013, 11:52 | #1287 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,276
Сказал(а) спасибо: 483
Поблагодарили 8,228 раз(а) в 723 сообщениях
|
Мда, помню искали мы цитату Конфуция к Инхен искали - убиться было, неделю искали. Все ансабберы неправильно перевели к тому же... а мы нашли правильную.
|
21.03.2013, 12:45 | #1288 |
Сообщений: n/a
|
В общем, ансаберы не только переводят, но и ещё развиваются - пока найдёшь откуда у легенды и фразы ноги растут, половину библиотеки перероешь))
А мне ещё очень нравилось наше живое обсуждение козочки и её роль во всём фильме! И до чего только мы не додумывались!!!) А Нефритовый и Яма и впрямь такие прикольные! Видеть их - сплошное удовольствие было! |
21.03.2013, 12:53 | #1289 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Козочка это что-то типа облаков? Или я не в том направлении думаю? А когда Нефритовый император проиграл партию и начал рассуждать, что это будет. Я подумала, вот значит от чего наши судьбы зависят |
|
21.03.2013, 13:06 | #1290 |
Сообщений: n/a
|
Козочка, насколько мы поняли, это как бы наша земля. Точнее, не она, а тот "сад", что у неё на спине растёт.
Да, игры у богов совсем не детские))) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|