|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
21.04.2013, 14:22 | #1 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Милая обманщица / Red Cheeked Madam / Mam Gaem Daeng (Таиланд, 2012 год, 13/13 серий)
Альтернативное название: แหม่มแก้มแดง / 嘉人 Производство: Таиланд Год: 2012 Продолжительность: 13 эпизодов Жанр: комедия, романтика Канал: Ch 3 Режиссер: Chanon Somrit Клип: http://www.youtube.com/watch?v=rU1IY...layer_embedded http://www.youtube.com/watch?feature...v=jSAI_rfMa2s#! В ролях: Chakrit Yamnarm (Krit) - Nadol / Надон Peeranee Kongthai (Matt) - Anamika / Анамика (Ана) Woonsen Virithipa Pakdeeprasong - May (Metawee) / Мэй (Метави) Pae Taweerit Junlatrap - Napat / Напат (Пат) ...:
Описание: Что делать, если твоего друга хотят окольцевать, а он совершенно с этим не согласен? Конечно, помочь бедолаге. Как? Стать его невестой (фальшивой, разумеется). Так и поступила наша героиня Ана. Только став невестой Пата, влюбилась в его старшего брата Надона, который почему-то сразу принял девушку в штыки (родители постарались). Но, как говорится, любовь и ненависть - две стороны одной медали. Надон сходит с ума по Ане, Ана без ума от Надона, а как быть, никто не знает. Ведь все уверены, что героиня беременна от Пата, а значит, шансов у Надона нет... Вот и мучаются бедняжечки. OST:
ВИДЕО:
ФОТО:
Тайминг: evik (1-9 серии) perekatipo (10-13 серии) Перевод: Hatshepsut Редакция: Daleko Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 23:23 |
55 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (29.08.2013), galya1981 (14.05.2013), haruha (27.09.2014), ivana10 (24.03.2014), Jasormin (14.05.2013), kazreti (01.06.2013), KetrinUeno (03.06.2013), mai (21.04.2013), msv24 (21.04.2013), Naturalesa (14.10.2019), radka.nejtik (04.11.2015), Rani (21.09.2014), Sandairina (21.04.2013), Алена (19.05.2013), Лариса (24.05.2014), Любаня (25.05.2014), Люда (23.04.2013) |
21.04.2013, 14:26 | #2 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
В первый пост добавила субтитры к 1 серии. Приятного просмотра! итак, тайцы в Чехии снимали, в Америке, теперь в Великобритании хаха, по ходу, Чакрит тут со своей женой снимается (она играет девушку брата) да уж, сюжет напоминает Замок из песка ) пишут на форумах и блогах, что очень милый и романтичный лакон |
23.04.2013, 21:35 | #3 | |
Сообщений: n/a
|
смотрела его, довольно милый лакорн, жалко только не до конца переведен
очень понравилась Мэтт в нем Цитата:
а я еще ржала когда Чакрит с Мэтт после пьянки одежду перепутали. |
|
23.04.2013, 21:40 | #4 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
это да, только я не поняла, к тому времени они уже что, разобрались что она не беременна?
иначе напиваться беременной - уж как-то не очень жаль, что стервам слишком много времени уделяется здесь ((( и жаль, что романтики маловато, хотя печаль и сожаления Чакрита, а также его видения про Мэт все перекрывают))))))))) на 2-ую пару я не особо смотрела, в принципе, если две пары, 2 истории любви - это плюс) |
23.04.2013, 21:44 | #5 | |
Сообщений: n/a
|
вроде как еще не разобрались...
я так поняла что слуга им это как сок подал, а видимо когда они уже разобрались уже было обоим параллельно... хотя странно что после этого он только шутил на тему этой пьянки и ни слова ей об этом не сказал... Цитата:
а стервы вполне себе забавные. особенно шляпки одной из них... много еще времени уделяется 2й паре. младший брат тот еще эгоист.. |
|
23.04.2013, 22:26 | #6 |
Сообщений: n/a
|
Девочки, какие вы молодцы, что будете переводить еще и этот лакорн. Как же мне нравится эта актриса и ее улыбка.
Я наверно единственная на форуме девушка, которая тащится от девушек)))) Но здесь грешно не тащиться. Я с этими лакорнами скоро спать не буду. Если затягивает, то до конца не отпускает. |
19.05.2013, 11:29 | #7 |
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 837 раз(а) в 28 сообщениях
|
Начало многообещающее. Люблю, когда герой злыдень ))) И что радует, Ана - не забитая, всепрощающая героиня, а живая и озорная девушка. Спасибо за первую серию! Удачи! Нетерпится узнать, как они будут выпутываться из этого ))))
|
19.05.2013, 16:15 | #8 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за серию, мой любимый типаж героини, Мэт очень нравится в этом лакорне
|
01.06.2013, 04:56 | #9 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
Этот сериал внесла бы в разряд тех, что смотреть нужно с переводом. Посмотрела 2 серии - очень много словесных сцен и экскурсий по Лондону. Главных героев играют Чакрит и Matt значит сериал будет не плохой и посмотрю под настроение, но сказать что он сильно зацепил то не скажу...
Сцена приезда Надона была и без перевода смешной, а с переводом вообще ржака. Спасибо за новый проект с Чакритом и Matt! Спасибо! Порадовали новой серией. Ну, если честно, то родители устроили помолвку не поговорив даже с сыном. Брат тоже строит планы как разлучить их НЕ СМОТРЯ НИ НА ЧТО....и это любящие близкие люди! Наверное, они не серьезно, поэтому и комедия. MATT как всегда на высоте. Очень выразительная актриса. Просто любуюсь ею. |
01.06.2013, 18:10 | #10 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Меня тоже поражает то, что брат думает как бы их разлучить в угоду матери, совсем не думая о том, что брат уже женат и ребеночек в проекте. Он конечно не знает, что это ложь, но будь это правдой? получается что он пытается разрушить семью, которая ждет ребенка.
|
Теги |
daleko, hatshepsut |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|