|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06.05.2010, 11:26 | #1 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Ангел Ян Гуан / Sunshine Angel (Тайвань, 2011 год, 18 серий)
Ангел Ян Гуан Sunshine Angel Альтернативное название: Солнечный ангел/Sunny Girl/ Yang Guang Tian Shi Оригинальное название: 陽光天使 (阳光天使) Производство: Тайвань Год: 2011 Трансляция: с 6 июля 2011 Продолжительность: 18 серий Жанр: комедия, мелодрама Продюсер: Wang Ming Tai/Gong Chao 龔朝 В ролях: Wu Chun as Di Ya Xin狄雅辛 – Ди Я Синь Rainie Yang as Yang Guang 陽光 – Ян Гуан Liu Zi Yan as Angela 殷安琪 - Энжела Zhang Jun Ning as Geng Fei 耿非 – Гэн Фэй Lee Shiau Shiang as Ai Ying Shan 艾英善 – Ай Ин Шань Gu Bao Ming as Yang Yi Lang 陽一郎 – Ян И Лан Zhao Shu Hai as Geng Gu Wen 耿顧問 – Гэн Гу Вэн Wu Qian Qian as Elizabeth 殷董事長 – Элизабет/Элиза Nakano Ryoko (中野良子) as Yang Guang's grandmother – бабушка Ян Гуан Muto Nobutomi (武藤信美) as Xiao Lin He Zi 小林和子 – Сяо Линь Хе Цзы Zhang Guang Lei (張光磊) as Qi Lei 齊磊 – Ци Лэй Bai Yun (白雲) as Liao Qian Yu 廖建宇 – Ляо Цянь У Ya Zi (丫子) as Liao's sister – сестра Ляо Calvin Chen as Calvin - Кальвин Jiro Wang as Jiro - Дзиро Aaron Yan as Aaron - Аарон Прим. переводчика: Энжела называет главного героя Я Синь гэ. Гэ – аналог корейского оппа, указывает на близкие отношения с парнем, который по возрасту старше девушки. Описание: Ди Я Синь работал генеральным директором в компании, доставшейся ему от отца, но даже подумать не мог, что вскоре окажется на улице без средств к существованию. Единственное, что ему остается, – месть обидчикам. И все это время его будет поддерживать молодая горничная Ян Гуан, солнечная улыбка которой, несмотря на все недопонимания и трудности, все-таки смогла растопить сердце ледяного красавца. Видео:
Команда: Тайминг: Colipsonia Перевод с китайского - H@msty Редакция - LisaAlisa За постер отдельное спасибо Petra Релизер трекера Макото Кино Почта makoto_kino@inbox.ru Последний раз редактировалось elena2310; 01.02.2013 в 13:31 |
8 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Lusi (20.10.2012) |
17.10.2012, 00:43 | #21 |
Сообщений: n/a
|
народ посмотрела дораму (очень интересная и чуня с раяной классно сыграли) и долго думала, что она мне очень сильно, что то напоминает))))
и о эврика вспомнила К успеху с улыбкой / Successful Story of a Bright Girl все тютелька в тютельку)))) если честно то мне больше версия с чуней и раяной понравилась. кто не смотрел советую посмотреть не пожалеете |
19.12.2012, 23:08 | #22 |
Сообщений: n/a
|
дорама понравилась, Чуня и Рэйни в паре неплохо получились)
уж оч понравился момент, когда он свалился с неба и разгромил ей душ, когда она там была |
22.03.2013, 01:06 | #23 |
Сообщений: n/a
|
интересно, а что с проектом? аккаунта переводчика с китайского уже не существует...
|
22.04.2013, 15:39 | #24 |
Сообщений: n/a
|
Как не существует? Куда делся?
|
22.04.2013, 16:43 | #25 |
Сообщений: n/a
|
|
22.04.2013, 16:50 | #26 |
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,911
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
|
А может, есть смысл перенести тему в обсуждения?
Перевод уже есть полностью... |
22.04.2013, 17:01 | #27 |
Сообщений: n/a
|
Женечка, вот мы как раз этот вопрос с редактором и обсуждаем) Решение вынесем чуть позже)))))
...Тема перенесена в Обсужения, но шанс увидеть законченный перевод пока еще остался. Так что всем поклонникам Рейни и Чуни предлагаю не особо расстраиваться). Последний раз редактировалось Блондинк@; 25.04.2013 в 16:01 Причина: добавление информации |
Теги |
rainie yang |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|