|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Сообщений: n/a
|
![]() ![]() ~ Человек чести ~ Man of Honor Альтернативное название: Young Kwang’s Jae In / Glory Jane Производство: Южная Корея Год: 2011 Жанр: романтика, мелодрама Продолжительность: 24 В ролях: Chun Jung Myung - Kim Young Kwang / Ким Ён Кван Park Min Young - Yoon Jae In / Юн Чжэ Ин Lee Jang Woo - Seo In Woo / Со Ин У Объяснение названия: “man” [재인] and “honor” [영광] - имена главных героев Ён Кван и Чжэ Ин [영광의 - 재인] Описание: Ким Ён Гван – бейсболист команды низшей лиги. Наивный, добрый парень, который стремится вновь вернуться в высшую лигу, чтоб пережить минуты былой славы. И, заодно, доказать своему «другу» детства, что он лучше его играет в бейсбол (и что в целом он мега-крутой парень). Со Ин Ю (Lee Woo Jang) - наследник компании спортивной одежды, а также бьющий в бейсбольной команде высшей лиги, которая принадлежит его отцу. Звезда бейсбола со всеми признаками звёздной болезни. Юн Чжэ Ин (Park Min Young) - молодая, веселая помощница медсестры, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на бедность и жизнь в приюте. Мечтает стать медсестрой. Фанатка Ким Ён Гвана (что не помешало ей сломать ему 4 ребра). Их судьбы тесно переплетены тайнами прошлого. Но любви не страшны никакие невзгоды. Трейлер:
Главные герои:
Скачать видео:
Видео с русским хардсабом:
Скачать ОСТ:
Клипы к дораме (русс. саб.):
Перевод: бонист Редактор: Xiao Mei Последний раз редактировалось msv24; 29.01.2022 в 15:12 |
![]() |
14 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (20.04.2013), Hatshepsut (29.04.2013), kazreti (01.05.2014), Kislinka (23.09.2012), Ksilnew (23.11.2012), lyubana_lyubik (10.09.2013) |
![]() |
#41 |
![]() Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях
|
![]()
Я уже сказал ей, она обещала выложить. Подождите немного.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#42 |
![]() Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,234
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]()
Спасибо,подожду конечно!)Просто никто на первое сообщение не откликнулся,поэтому заново спросила!)
Вот это подарок,зашла сегодня в кинотеатр,а там обновили и добавили остальные переведённые серии!) ![]() Огромное спасибо релизёру от меня! ![]() ![]() Девочки,поясните мне не разумной,что означает слово "сонсу"?Дже Ин всегда называет главного героя Ким Ён Гван сонсу,вот что это такое "сонсу"? |
![]() |
![]() |
![]() |
#43 |
![]() Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях
|
![]()
"Игрок". Так и обращается - "игрок Ким Ён Гван". Но это и длинно, и наше ухо режет. Это у них нормально если жена называет мужа по профессии, а мы к такому непривычные.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#44 |
![]() Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,234
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]()
Бонист,спасибки,теперь хоть разобралась!)Была мысль что это слово связано как-то с бейсболом,но так как корейский знаю чуток,то и не поняла точно!)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#45 |
![]() Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,377
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
![]() В первый пост добавлены субтитры к 20 серии.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#46 |
![]() Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
|
![]()
Скажите, а перевод планируется добить? А то мне сабы наши больше нравятся
|
![]() |
![]() |
![]() |
#47 |
![]() Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,377
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
![]()
Планируется планируется... ))) Когда только еще не скажу... перевод закончен уже давно. Редакция у меня висит. На выходных попробую для тебя серию сделать:)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#48 |
![]() Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
|
![]()
аа, ооо!! хорошо))) я ведь как бросила на 20 серии, так и не смотрела ни с ансабом, ни с др.переводом ))) хочу насладиться сабами по полной
дорама пойдет в мою копилку (т.е. в записи на диски) и соответ-но мне нужны все серии ))))) так что я ждууууу... ) |
![]() |
![]() |
![]() |
#49 |
![]() Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,377
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
![]() В первый пост добавлены субтитры к 21 серии.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#50 |
![]() Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,377
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
![]() В первый пост добавлены субтитры к 22 серии.
|
![]() |
![]() |
![]() |
Теги |
xiao mei, бонист, семейные |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|