|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.02.2013, 15:23 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows / Wind Blows in Winter (Корея, 2013 год, 16/16 серий)
~ Этой зимой дует ветер ~ Wind Blows in Winter Название: 그 겨울, 바람이 분다 Страна: Южная Корея Дата выхода: февраль 2013 Канал: SBS Продолжительность: 16 серий Продюсер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Padam Padam, Worlds Within, IRIS, A Love to Kill) Сценарий: Noh Hee Kyeong (노희경) (Padam Padam, Worlds Within, Goodbye Solo) В ролях: Zo In-sung - Oh Soo Song Hye-kyo - Oh Young Kim Bum - Park Jin-sung Jung Eun-ji - Moon Hee-sun Kim Tae-woo - contract killer Seo Hyo-rim Bae Jong-ok Kim Kyu-cheol Kim Young-hoon Choi Seung-kyung Shim Yi-young Lee Jae-woo Описание: История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением. Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей. Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни. Но судьба свела этих двоих. Неслучайно. О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить доверчивую О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата. Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути? Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!.. Видео::
Альтернативные постеры:
Видеоклипы:
Последний раз редактировалось aversa; 03.12.2018 в 22:49 |
92 пользователя(ей) сказали cпасибо: | AngelMa (18.02.2013), Carapych (05.06.2013), ELFIEN (07.04.2013), Elka (02.12.2013), Galla (16.02.2013), Hatshepsut (26.04.2013), Ingirieni (17.01.2014), Jasormin (16.02.2013), Kislinka (16.02.2013), Ksenia (25.02.2013), Lady Flame (16.02.2013), Lusi (18.02.2013), Mascot (06.04.2013), msv24 (14.04.2013), NaTaLka (05.06.2013), Oksana-chan (16.03.2013), perekatipo (19.02.2013), Rani (19.04.2013), Strunidushi (06.06.2015), Zolotko (05.05.2014), Лариса (08.04.2013), Люда (06.04.2013), Хён (19.05.2013), Хрюно-Зай (16.02.2013) |
06.04.2013, 16:46 | #41 | ||
Сообщений: n/a
|
УРА! Дорогая команда с финалом вас!
Очень рада, что этот проект свел нас всех вместе, спасибо вам огромное!)) Цитата:
Цитата:
|
||
06.04.2013, 19:09 | #42 |
Сообщений: n/a
|
|
06.04.2013, 20:47 | #43 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за субтитры дружной команде, работавшей над проектом!! Вы просто молодцы!! Спасибо за клипы и перевод к ним! Наслаждаюсь вашим творчеством!!
Спасибо! Спасибо! Спасибо!.......... |
14.04.2013, 13:40 | #44 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Спасибо команде за отличную работу! С удовольствием посмотрела эту дораму. Прям по настроению пришлась. Красивые актеры, интересная история, отличный перевод и оформление шикарное. Всё супер! Спасибо!
|
26.04.2013, 21:19 | #45 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
начала смотреть - оторваться не могу, давненько не находила такого "этакого",
спасибо команде за работу - сабы просто чудо! радует, что герой не прожжженый циник (как я подумала из описания), и друг его (Ким Бом, кажется?) тоже, не хотелось бы чтобы он тоже был подонком |
27.04.2013, 07:45 | #46 |
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 285 сообщениях
|
Я сдерживаюсь, чтобы не начать пересматривать полностью во второй раз))
Спасибо за перевод. Давно не смотрела так: без ансаба, потом с ансабом, а потом с переводом) И все это - не отрываясь. |
08.05.2013, 20:16 | #47 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо команде за проделанную работу!
Качественный перевод+редакция+оформление = удовольствие от просмотра))) Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Впечатления оставшиеся после просмотра:
|
05.06.2013, 16:09 | #48 |
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
|
спасибо за перевод. посмотрела уже 4 серии и никто не раздражает :) ура!
Song Hye-kyo очень красивая женщина :) |
27.06.2013, 17:43 | #49 |
Сообщений: n/a
|
Я всё проспала... И давно вы перевели???!!! Ура-ура-ура!!! Спасибо!!! Так ждала, когда можно будет посмотреть целиком!!!
|
23.12.2013, 21:17 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Кто нибудь смотрел японский вариант. Какая там концовка?
|
Теги |
cry, jj-13, kislinka, mickey313, persephone, чон ын чжи |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|