Garanchou, согласна, название двусмысленное. Наверняка первая ассоциация у всех такая же будет. С другой стороны, мне вот совсем не нравятся варианты по типу тех, что вы предложили (я и сама в голове перебирала наподобие этих). Они или слишком тусклые или, наоборот, высокопарные.
Жанр всё-таки позволяет немного "поиграть" с названием. Если подумать, оно довольно точно передаёт смысл.
Только давайте просто обменяемся мнениями, не будем спорить, кто прав, а кто нет.
Название пока для того, чтобы поле заголовка темы не пустовало) Так что будем думать. Хотя теперь оно мне начало нравиться.
Galla, ты права, это больше комедия (но и серьёзных моментов немало), ирония тут очень к месту.
Спасибо!
|