Найти настоящую любовь / Finding True Love (Корея, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 29.04.2014, 10:05

Альтернативное название: Discovery of Romance / Discovery of Love / 연애의 발견 / Yeonaeui Balgyeon
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 18 августа 2014 года
Канал: KBS
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтическая комедия
Сценарий: Jeong Hyeon Jeong
Эфир: понедельник-вторник
Тизеры: раз, два

В ролях:
Чон Ю Ми - Хан Ё Рым
Эрик Мун - Кан Тхэ Ха
Пан Сон Чжун - Нам Ха Чжин
Юн Чжин И - Ан А Рим
Ким Хё Ок - Шин Юн Хи
Сон Бён Сук - мать Ха Чжина
Чон Су Ён - Чан Ги Ын
Ли Сын Чжун - Юн Чон Мок
Хван Сок Чжон
Гу Вон - Чхве Ын Кё

Описание:
У Хан Ё Рым всё замечательно: она владеет дизайнерской компанией, живёт с двумя лучшими друзьями детства и уже 3 года встречается с успешным и привлекательным Нам Ха Чжином, который в любой момент может сделать ей предложение. Кажется, жизнь её течёт в правильном русле, пока однажды она не сталкивается с эгоистичным и высокомерным, но тем не менее очаровательным Кан Тхэ Ха, с которым они когда-то 5 лет встречались. Когда они начинают вместе работать над дизайнерским проектом, вспыхивают былые чувства. Тем временем Нам Ха Чжин, похоже, сталкивается с кризисом любовных отношений, когда друг детства Ан А Рим признается ему в своих чувствах.
Смогут ли участники большого любовного четырёхугольника разобраться в сложных, запутанных чувствах и найти настоящую любовь? (с) click

ОСТ лист:

**Plappi** · 29.04.2014, 10:08

Вай, люблю Ю Ми еще с Sera Sera.
А в Кафе Нуаре она меня вообще покорила своим однокадровым монологом.

29.04.2014, 10:13

Светик, а какой канал, неизвестно?
а я Чон Ю Ми нигде не видела. И хотя Хочу романтику 2 как бы смотрела, но так как эта дорамка у меня не пошла, и я ее не досмотрела, то и актрису не помню. А Sera Sera до сих пор ждет своего часа.))

**Plappi** · 29.04.2014, 10:20

Цитата:

Сообщение от tavita

Светик, а какой канал, неизвестно?
а я Чон Ю Ми нигде не видела. И хотя Хочу романтику 2 как бы смотрела, но так как эта дорамка у меня не пошла, и я ее не досмотрела, то и актрису не помню. А Sera Sera до сих пор ждет своего часа.))

Я 2 Романтику не смотрела. О, Сера-сера одна из моих любимейших дорам.
Слушай, где-то толкьо читала после чего идти будет... После Trot lovers, а оно, кажется, после Вы окружены.

29.04.2014, 10:26

Ну Вы оружены это SBS. Понятно, спасибки.
Сейчас глянула в темке дорамы, Вы окружены идут среда-четверг, значит не то.

29.04.2014, 10:28

интересно, а кто главного героя играть будет?
если мой переводчик правильно перевел, дорама канала KBS

Цитата:

Сообщение от Plappi

Вай, люблю Ю Ми еще с Sera Sera.
А в Кафе Нуаре она меня вообще покорила своим однокадровым монологом.

а я подумала, что вам фильм не понравился... Мне вторая часть фильма нравится, там где Ю Ми) она вообще везде классная, разноплановая и героини у нее необычные и интересные всегда(Извините, если не по теме)

А все таки кого на главную мужскую роль пророчат, очень интересно...

29.04.2014, 12:01

Я все жду новую дораму с Ким Джэ Воном....

Но тут определенно дорама про женщину... А мужчина как бы на втором плане.

Актриса нравится.

**Plappi** · 29.04.2014, 12:38

Тань, после Большого человека.

Цитата:

Сообщение от sora

а я подумала, что вам фильм не понравился...

Как же он мне может не нравится, если я его редактор. Не зря жеж.

**Szaffi** · 29.04.2014, 14:45

канал KBS, после Trot Lovers, который в свою очередь после Big Man

смотрела и Хочу романтики 2012 (только эту, третью не досмотрела), А Ке Сера Сера -один из самых любимых сериалов.

29.04.2014, 17:07

Цитата:

Сообщение от Szaffi

канал KBS, после Trot Lovers, который в свою очередь после Big Man

смотрела и Хочу романтики 2012 (только эту, третью не досмотрела), А Ке Сера Сера -один из самых любимых сериалов.

Значит мой онлайн переводчик не наврал, дорама канала KBS,
О, нашла единомышленника, обе дорамки люблю и героини нравятся)))

29.04.2014, 10:05	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	Найти настоящую любовь / Finding True Love (Корея, 2014 год) Альтернативное название: Discovery of Romance / Discovery of Love / 연애의 발견 / Yeonaeui Balgyeon Производство: Южная Корея Дата выхода: 18 августа 2014 года Канал: KBS Продолжительность: 16 cерий Жанр: романтическая комедия Сценарий: Jeong Hyeon Jeong Эфир: понедельник-вторник Тизеры: раз, два В ролях: Чон Ю Ми - Хан Ё Рым Эрик Мун - Кан Тхэ Ха Пан Сон Чжун - Нам Ха Чжин Юн Чжин И - Ан А Рим Ким Хё Ок - Шин Юн Хи Сон Бён Сук - мать Ха Чжина Чон Су Ён - Чан Ги Ын Ли Сын Чжун - Юн Чон Мок Хван Сок Чжон Гу Вон - Чхве Ын Кё Описание: У Хан Ё Рым всё замечательно: она владеет дизайнерской компанией, живёт с двумя лучшими друзьями детства и уже 3 года встречается с успешным и привлекательным Нам Ха Чжином, который в любой момент может сделать ей предложение. Кажется, жизнь её течёт в правильном русле, пока однажды она не сталкивается с эгоистичным и высокомерным, но тем не менее очаровательным Кан Тхэ Ха, с которым они когда-то 5 лет встречались. Когда они начинают вместе работать над дизайнерским проектом, вспыхивают былые чувства. Тем временем Нам Ха Чжин, похоже, сталкивается с кризисом любовных отношений, когда друг детства Ан А Рим признается ему в своих чувствах. Смогут ли участники большого любовного четырёхугольника разобраться в сложных, запутанных чувствах и найти настоящую любовь? (с) click ОСТ лист: Discovery of Love OST Part 1 Title: 연애의 발견 OST Part 1 / Discovery of Love OST Part 1 Artist: Sweet Sorrow Language: Korean Release Date: 2014-Aug-19 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. It's Nothing Special 별 일 아니에요 Sweet Sorrow Discovery of Love OST Part 2 Title: 연애의 발견 OST Part 2 / Discovery of Love OST Part 2 Artist: J Rabbit Language: Korean, English Release Date: 2014-Aug-25 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. Is it Love? 사랑일까? J Rabbit Discovery of Love OST Part 3 Title: 연애의 발견 OST Part 3 / Discovery of Love OST Part 3 Artist: One More Chance (원 모어 찬스) Language: Korean Release Date: 2014-Aug-27 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. Please Come Back to Me 시간을 거슬러 One More Chance (원 모어 찬스) Discovery of Love OST Part 4 Title: 연애의 발견 OST Part 4 / Discovery of Love OST Part 4 Artist: Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) Language: Korean Release Date: 2014-Sep-02 Number of Tracks: 2 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. It's Strange, With You 묘해, 너와 Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) 2. It's Strange, With You (Full Session) 묘해, 너와 (Full Session) Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) Discovery of Love OST Part 5 Title: 연애의 발견 OST Part 5 / Discovery of Love OST Part 5 Artist: Elaine (일레인) Language: Korean Release Date: 2014-Sep-15 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. Blue Bird 파랑새 Elaine (일레인) Discovery of Love OST Part 6 Title: 연애의 발견 OST Part 6 / Discovery of Love OST Part 6 Artist: Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) Language: Korean Release Date: 2014-Sep-18 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. I Miss You So Much 너무 보고싶어 Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) Discovery of Love OST Part 7 Title: 연애의 발견 OST Part 7 / Discovery of Love OST Part 7 Artist: Lee Seung Hwan (이승환) Language: Korean, English Release Date: 2014-Sep-25 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. That One Person 그 한 사람 Lee Seung Hwan (이승환) Discovery of Love OST Part 8 Title: 연애의 발견 OST Part 8 / Discovery of Love OST Part 8 Artist: Star Love Fish (스타 러브 피쉬) and JANE (제인) Language: Korean, English Release Date: 2014-Oct-01 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. Goodbye 굿바이 Star Love Fish (스타 러브 피쉬) and JANE (제인) Discovery of Love OST Part 9 Title: 연애의 발견 OST Part 9 / Discovery of Love OST Part 9 Artist: Shin Hye Sung (신혜성) of Shinhwa (신화) Language: Korean Release Date: 2014-Oct-02 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. Like a Child 어린애처럼 Shin Hye Sung (신혜성) of Shinhwa (신화) Discovery of Love OST Part 10 Title: 연애의 발견 OST Part 10 / Discovery of Love OST Part 10 Artist: Darelle London (데릴 런던) Language: English Release Date: 2014-Oct-07 Number of Tracks: 1 Publisher: Universal Music (유니버설뮤직) Agency: MOG Communications (모그커뮤니케이션즈) Track Listing No. Song Title Artist 1. It's All About You Darelle London (데릴 런던) Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.08.2014 в 10:38

29.04.2014, 10:26	#5
tavita Сообщений: n/a	Ну Вы оружены это SBS. Понятно, спасибки. Сейчас глянула в темке дорамы, Вы окружены идут среда-четверг, значит не то. Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.08.2014 в 16:55

29.04.2014, 10:08	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	Вай, люблю Ю Ми еще с Sera Sera. А в Кафе Нуаре она меня вообще покорила своим однокадровым монологом.

29.04.2014, 10:13	#3
tavita Сообщений: n/a	Светик, а какой канал, неизвестно? а я Чон Ю Ми нигде не видела. И хотя Хочу романтику 2 как бы смотрела, но так как эта дорамка у меня не пошла, и я ее не досмотрела, то и актрису не помню. А Sera Sera до сих пор ждет своего часа.))

29.04.2014, 12:01	#7
Река слез Сообщений: n/a	Я все жду новую дораму с Ким Джэ Воном.... Но тут определенно дорама про женщину... А мужчина как бы на втором плане. Актриса нравится.

29.04.2014, 14:45	#9
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,555 Сказал(а) спасибо: 535 Поблагодарили 2,258 раз(а) в 382 сообщениях	канал KBS, после Trot Lovers, который в свою очередь после Big Man смотрела и Хочу романтики 2012 (только эту, третью не досмотрела), А Ке Сера Сера -один из самых любимых сериалов.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)