Наш способ избежать брака / Mon Ruk Kao Tom Mud (Таиланд, 2009 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2010, 23:43   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Наш способ избежать брака / Mon Ruk Kao Tom Mud (Таиланд, 2009 год)


Альтернативное название: มนต์รักข้าวต้มมัด / Komloss Ngimngom Kromom Jerng La'or
Производство: Таиланд
Год: 2009
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: СН3
Жанр: романтика, комедия
ОСТ: https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879438

Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=vbkSW...x=0&playnext=1

В ролях:
Film Rattapoom Toekongsap - Thongchin / Тончин
Pat Napapa Tanakul - Chormuang / Чомуан
Off Pongpat Wachirabunjong - Ajou / Атжоу
Mam Jintara Sukapat - Reunrom / Рынром
Aom Akkaphan Namart - Laithai / Лайтай
Ploy Chidijun - Fongdao / Фондао
Duangta Toongkamanee - Chamcheun / Чамчын
Kobsook Jarujinda - Ama Gimtor / Ама Кимто

Описание:
Смысл лакорна таков: бабушки главных героев договорились поженить своих внуков (причем, если Тончин откажется, то потеряет наследство). От этой идеи (естественно) герои не в восторге, вот и устраивают друг другу пакости, лишь бы избежать подобной участи

Смотреть с ансабом: http://www.viki.com/videos/6292v
Видео:
http://www.youtube.com/playlist?list...q_dmTY1S86zS5z
Cкачать видео:
http://www.verycd.com/topics/2839581/

Последний раз редактировалось msv24; 02.10.2017 в 13:15
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (11.03.2014), mai (06.06.2013), msv24 (10.03.2014)
Старый 06.06.2013, 22:09   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР!
Это тайская комедия и этим все сказано! Но в главных ролях Film и Pat. Обожаю их. Так что с удовольствием посмотрела слегка перематывая, потому что много разговоров которых я все равно при всем моем желании не пойму, так что смотрела основные сцены и следила за сюжетной линией. А она такова. Главные герои еще со школы на ножах и встреча выпускников( я так предположила) была еще та. Когда то в таких отношениях была мама героини и папа героя. Но им удалось избежать брака и вот в очередной раз уже бабушки хотят поженить внуков. Те в ужасе,тем более каждый уже присмотрел себе предмет воздыхания. Объединены общей целью, они приступили к разработке плана. Film переодетый в работника способствует ее сближению с владельцем сельхозугодий, а Pat переодевший и выдавая себя за его сестру помогает сближению с девушкой учительницей музыки и танцев. Но у них оказалась огромная прореха в плане . Они не учли , что эти двое(учительница и фермер) влюблены друг в друга. Спустя время они добились своего. Они разлучили влюбленных, но и сами уже не рады. Повод встречаться и перезваниваться исчез. Разлученные влюбленные страдают и падают в обмороки. Теперь уже в дело вступают родители. Мать героини и папа героя изначально были против этого брака, но сейчас поняли что герои влюблены, решили помочь им признать правду. Одним словом все закончилось свадьбой, что большая редкость для лакорнов.
От себя добавлю, что кривляния в этом случае не вызывали стойкого отторжения. Место для встреч герои выбрали просто шикарное. Сама бы там устраивала рэлакс. Очень понравились воспоминания героев о школьных годах. Сцены супер. Вспомнился сразу одноклассник, который тоже жутко доставал в таком же ключе. И название "Наш способ избежать брака" очень точное.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 02:44   #3
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прочитала спойлер (mai - спасибо за него), послушала ОСТ, да это то что надо для поднятия настроения.)) У Ома тут второстепенная роль, как понимаю, но это даже не важно, главная парочка понравилась, и что радует, то, что видео доступно, не на юке. Эх, жаль только не знаю как с viki субтитры выдирать.(
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2014, 09:43   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Постеры:





с. thaitv3.com

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2014, 10:05   #5
Призрачный Визг
 
Аватар для Призрачный Визг
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,685
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Это не ремейк корейской дорамы? Что-то с похожим сюжетом мне попадалось.
Ань,привет, и я выдирать сабы с вики не умею
Призрачный Визг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
film rattapoom


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top