Мой дурашка / My Lovely Fool / Ugly Love (Корея, 2006, 20/20 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.12.2012, 22:12   #1
Crisl
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мой дурашка / My Lovely Fool / Ugly Love (Корея, 2006, 20/20 серий)


Мой дурашка
My Lovely Fool / Ugly Love / Naesarang Motnanyi

Год: 2006
Количество серий: 20 серий
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама

В ролях:

Kim Ji Young as Jin Cha Yeon
Kim Yoo Suk as Lee Ho Tae

Shin Dong Joo's family

Park Sang Min as Shin Dong Joo
Kyung Joon as Shin Dong Hyun (brother, medical resident, 28)
Kim Chang Sook as Ms Jung (mother, 50)
Yeo Woon Kye as Dong Joo's grandmother

Jung Seung Hye's family

Wang Bit Na as Jung Seung Hye
Park Young Ji as Chairman Jung (Seung Hye's father, 65)
Song Ok Sook as (Seung Hye and Eun Woo's mother, 50)
Park Da An as Choi Eun Woo (Seung Hye's half sister, 25)

Другие
Park Hye Young as Seo Yoo Kyung (Dong Joo's girlfriend, singer)
Kim Ha Kyoon as Shin Dae Tong (Lee Ho Tae's friend)
Joo Ho as a hospital intern
Joo Hyun as Park Pung Soo (doctor, 50)
Yoon Young Joon as Kim Soo Hyuk (Shin Dong Joo's assistant)
Park Sun Young as Suh Hyun Joo (Seung Hye's assistant)
Nam Hyun Joo


Описание:
Главная героиня этой истории - Чха Ён – сирота. У нее за плечами неудачный брак, на руках больной ребенок, для операции которому она всеми силами старается заработать деньги. В этом ей помогает ее друг по приюту Хо Та, который однако частенько вляпывается в разные истории.
И вот однажды, работая в развлекательном центре при отеле на известном курорте, Чха Ён расслабилась (не подумайте ничего плохого, ну выпила - с кем не бывает) и … проснулась в постели с совершенно неизвестным мужчиной, который на ее беду оказался известной личностью в сфере шоубизнеса. На беду, потому что папарацци не замедлили раздуть этот скандал. Этот мужчина - Син Тон Чу, как прожженный шоумен решил повернуть это дело в свою пользу и предложил фиктивный брак, чтобы замять дело со скандалом, его разводом и толпой атакующих юных зведочек эстрады, горящих желанием охомутать такого перспективного жениха.
И это только начало истории.

Скачать с торрента:
Скачать видео:

1 вариант ссылок
http://ul.to/e19xp98g My.Lovely.Fool.E01.avi
http://ul.to/9cf2h9ie My.Lovely.Fool.E02.avi
http://ul.to/2pfdjvah My.Lovely.Fool.E03.avi
http://ul.to/6ew4ago6 My.Lovely.Fool.E04.avi
http://ul.to/jee56ryq My.Lovely.Fool.E05.avi
http://ul.to/somh46uy My.Lovely.Fool.E06.avi
http://ul.to/j1n6sceb My.Lovely.Fool.E07.avi
http://ul.to/bz28ix6w My.Lovely.Fool.E08.avi
http://ul.to/366qap7g My.Lovely.Fool.E09.avi
http://ul.to/my6v5eym My.Lovely.Fool.E10.avi
http://ul.to/vw1bejwj My.Lovely.Fool.E11.avi
http://ul.to/9rlmmyem My.Lovely.Fool.E12.avi
http://ul.to/ig4g68g0 My.Lovely.Fool.E13.avi
http://ul.to/bm4b26ce My.Lovely.Fool.E14.avi
http://ul.to/w817r3zk My.Lovely.Fool.E15.avi
http://ul.to/2e58wqwh My.Lovely.Fool.E16.avi
http://ul.to/jcyunod7 My.Lovely.Fool.E17.avi
http://ul.to/42pc0c8s My.Lovely.Fool.E18.avi
http://ul.to/cncpiadk My.Lovely.Fool.E19.avi
http://ul.to/dmeupcig My.Lovely.Fool.E20.avi

2 вариант
http://rapidgator.net/file/30299830/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 01
http://rapidgator.net/file/30299782/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 02
http://rapidgator.net/file/30300012/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 03
http://rapidgator.net/file/30300039/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 04
http://rapidgator.net/file/30300111/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 05
http://rapidgator.net/file/30300360/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 06
http://rapidgator.net/file/30300458/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 07
http://rapidgator.net/file/30300577/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 08
http://rapidgator.net/file/30303940/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 09
http://rapidgator.net/file/30304003/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 10
http://rapidgator.net/file/30304142/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 11
http://rapidgator.net/file/30304135/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 12
http://rapidgator.net/file/30304286/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 13
http://rapidgator.net/file/30304310/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 14
http://rapidgator.net/file/30304491/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 15
http://rapidgator.net/file/30304510/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 16
http://rapidgator.net/file/30304726/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 17
http://rapidgator.net/file/30304799/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 18
http://rapidgator.net/file/30305027/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 19
http://rapidgator.net/file/30305186/...s.com.avi.html My Lovely Fool Episode 20






Переводчики: Crisl
Релизер трекера: ksuu
Релизер кинотеатра: Axelka

от переводчика:
По началу, мне эта дорама совсем не понравилась, главная героиня казалась слишком шумной и вульгарной, главный герой вообще приравнивался к главгаду. Но от серии к серии стало разворачиваться такое действо, что прям…ух. И Kim Ji Young оказалась очень красивой женщиной.
А потом оказалось, что режиссер снимал Rooftop Prince, а сценарист писал Family's Honor, Gloria и Stars Falling From the Sky. Чего тут удивляться.

от переводчика 2:
Ансаб ужасен, просто ужасен. Это промт в его худшем проявлении+отсутствие знаков препинания как класса
Если кто, знающий корейский хочет помочь-направить - буду только рада.
Вложения
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E06.srt (41.1 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: rar My_Lovely_Fool E01-E05.rar (52.0 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E07.srt (31.6 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E08.srt (35.7 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E09.srt (37.3 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E10.srt (39.8 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E11.srt (29.4 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E12.srt (43.9 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E13.srt (33.2 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E14.srt (42.6 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E15.srt (33.4 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E16.srt (45.4 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E17.srt (31.2 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E18.srt (43.4 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E19.srt (30.4 Кб, 125 просмотров)
Тип файла: srt My.Lovely.Fool.E20.srt (33.7 Кб, 110 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 30.03.2015 в 10:24
  Ответить с цитированием
53 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (12.12.2012), Графиня Яда (12.01.2013), haruha (22.04.2013), hellin0 (27.01.2013), kazreti (21.12.2012), Lusi (22.04.2013), octavianau (05.02.2013), Sandairina (12.12.2012), Лариса (19.05.2013), Люда (12.12.2012)
Старый 20.05.2013, 01:09   #61
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Очень интересная дорама! Романтики море! И конец мне понравился, почему-то так и думала! :))
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2013, 22:14   #62
ola48
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большущее!
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2013, 22:51   #63
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

А темы с обсуждением нет? Ну хоть как оно? Хочется чего-нибудь новенького, романтичного...и посмеяться, а то после одной драмы, никак тучи не рассеиваются...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2013, 22:37   #64
Crisl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тут скорее старое романтичное. С напряжением
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2013, 23:01   #65
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Crisl Посмотреть сообщение
Тут скорее старое романтичное. С напряжением
Ага...спасибочки..значит романтический триллер...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2013, 11:14   #66
Agnia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод этой дорамы! Получила удовольствие от просмотра. Правда, для меня концовка была неожиданной...
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 15:51   #67
linaryx81
 
Сообщений: n/a
Важное

за что я вас люблю так это за потрясающий выбор дорам и качественный перевод- ВЫ НОМЕР ОДИН(уж поверьте-вы лучшие!!!) что касается этой дорамы-она улетная:море романтики !прекрасные виды ! сумашедшие осты(музыкальные темы- класс!!) концовка неожиданная но невообразимо трогательная и прекрасная ))ВСЕМ СМОТРЕТЬ
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 10:40   #68
Linda
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Пожалуйста, не могли бы вы залить дораму на Яндекс Диск!
Или на d-files, или на f-bit.
На Народ написано, что уже закончился срок хранения файла
и что файл удален с сервиса.
На других ресурсах тоже написано, что файл не найден.
А с торрента у меня не качает...
Заранее спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 14:20   #69
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочется скачать на нашем трекере, встаньте на раздачу, плиз

А воз и ныне там!! Не качается совсем. Что делать-то???? Хотя сиды вроде и есть.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
crisl


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top