Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 19 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2014, 10:39   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,589
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)




Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:
описание:
До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi
описание:
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:


Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (31.03.2015), Hatshepsut (28.12.2014), hellin0 (26.03.2015), kazreti (29.01.2015), Mari (03.02.2015), MsMamaGala (18.03.2015), msv24 (20.01.2015), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (02.03.2015), perekatipo (03.05.2019), Sandairina (23.01.2015), Sorsik (10.03.2015), Strunidushi (02.01.2015), Ангел с генами Дьявола (30.03.2015), Ленка (04.01.2015), Маха (12.01.2015), Эмини (22.04.2015)
Старый 04.04.2015, 03:56   #181
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Парочка очень даже замечательная, но со 2-й серии меня и детективная линия заинтересовала.))
Цитата:
что жертвы были во всем разные, то определенной схемы пока не видно.
Почему, после четырех убийств схема уже вырисовывается, потому-то по пятому случаю и приехала следачка, или кто она там, уже с конкретными данными на предполагаемых жертв.
общее во всех преступлениях (что поняла без перевода))):
1. Убийства совершаются каждый год в одно и тоже время года - конец марта. Убийство родителей, получается, было вторым в серии преступлений.
2. Возраст всех жертв каждый раз из другой возрастной категории. Потому в этот раз обратили внимание на пропавших без вести "кому за 20", т.к. те, кому за 30, 40 и т.д. уже были в числе пострадавших.
3. Професси довольно своеобразные. (не белые воротнички?, хотя шаман и ныряльщики - это на самом деле круто)
4. Пропавшего без вести находят после 7-и дней исчезновения уже мертвым.
5. Момент смерти за день до обнаружения трупа
6. Со дня исчезновения до смерти проходит 6 дней.

это из записей женщины-следователя)
Только вот, конечно, где ловить этого маньяка, с этим трудность, если он действует чуть ли не по всей стране: где Сеул и где остров Чечжу!

И теперь по поводу родителей у меня сомнения. Тогда получается, что маньяк не убил их сразу в доме, а только оглушил, и потом по дому таскал еще живых, но потерявших сознание людей? И держал их где-то 6 дней?

А без ляпов все же не обошлось.) Только-только самое начало дорамы, и уже...
Запутались во времени и датах - в начале 1-й серии пишут:"4 года назад", а потом во 2-й уже про смерть родителей говорят, что это случилось в 2012 году, т.е. это уже 3 года назад происходило. НО! В сеульскую больницу Чо Рим поступила в сентябре 2011 года - это что, конец марта, причем 2012?))

А вот по поводу странного мужика у меня теперь сомнения возникли. Не могут же нам с первой серии преступника показать... Или могут? Или он все же проходящая фигура, чтобы поинтриговать зрителя?
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 04:13   #182
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

по поводу и без:

Таня, насчет родителей я тоже так поняла. Возле дома стояла машина. Героиня еще на неё посмотрела и зашла в дом. Значит они были еще живы. Как он их вырубил пока не понятно. Потом куда-то отвёз и уже мертвых оставил на берегу.

Насчет схемы убийства всё понятно, а вот как он их выбирает не понятно( я это имела ввиду). Мужчины, женщины, семья, один или два человека ....а хотел он убить героиню? или она пришла не вовремя? Вот еще вопрос

Кстати, Бугага тоже задал дельный вопрос о применении кода в реальной жизни.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 12:40   #183
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
по поводу и без:
Насчет схемы убийства всё понятно, а вот как он их выбирает не понятно( я это имела ввиду). Мужчины, женщины, семья, один или два человека ....а хотел он убить героиню? или она пришла не вовремя? Вот еще вопрос
Оооо... да кто ж поймет этих маньяков.:
Это считай уже половина ответа "кто убийца", если точно знать, на что ведется маньяк. Тут спец.подготовленный человек - профайлер - пока этого не выяснила.
Мне вот интересно еще, почему все убийства совершенны в разных регионах страны? Где оказался в момент "обострения" там и убил? Или специально выбирает место и едет туда? Так еще же надо где-то 6 дней продержать этих людей. Он даже комнату специальную оборудовал. Так что человек должен быть состоятельным.
тык:


Про ГГероиню все ж думаю, что ее убивать не собирался, пришла не вовремя вот и попала. Кто-то же должен был заявить об их исчезновении, раз у него мания такая, что жертву сначала должны поискать, прежде чем узнают об убийстве.
К слову о "кандидатах" на "роль" маньяка.)

Герой Нам Гун Мина открыл свой ресторан всего 4 года назад, за это время его ресторан ‘JAY’ стал очень популярным, и чтобы попасть туда, надо заказывать столик за месяц. А вот до этого он жил в Англии, работая у всемирно известного повара, и, получается, время его возвращения в Корею совпадает со временем совершения первого преступления "штрих-кода"
а сцена с конфеткой это, конеш, просто атас))))):





boonies.tumblr
И еще о ляпах))
Преступник, когда срывает нашивку с именем у Чо Рим, сначала в перчатках, а потом, когда у него не получается ее догнать, показывают его руку уже без перчатки.
тык:
Или это специально сделано, чтобы зрители могли по руке догадаться кто убийца?))

апд. Все время забываю написать о рейтинге 2-й серии - 6,1%. Маленький, конечно, но все же тенденция на увеличение - выше на 0,5 по сравнению с 1-й серией.)
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 13:01   #184
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Насчёт повара...насколько я помню модель похитили, когда его не было в стране....или он мог создать себе алиби...ну, не знаю...как-то рискованно выбирать жертву в "своих рядах".
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 14:03   #185
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала читать на сайте канала характеристику следачки - профайлера Ём Ми. Нас что, ожидает любовный треугольник с участием "аномальной парочки"?
Она, оказывается, очень даже неровно дышит к Му Гаку. Не, я, конечно, заметила странные взгляды, которые она на него бросала во 2-й серии, но решила, что мне это померещилось. А тут теперь выясняется, что "хотя к мужчинам она не испытывает интереса, но к Му Гаку чувствует любовь. Однако она никак не показывает этих чувств."
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Насчёт повара...насколько я помню модель похитили, когда его не было в стране....или он мог создать себе алиби...ну, не знаю...как-то рискованно выбирать жертву в "своих рядах".
ответ)):
А вот "достала" она его, а тут и время "пришло" для маньячества.
Оглушил, похитил, запер, улетел.
Сообщили о ее исчезновении.
Прилетел, убил, подкинул труп.
Точное время ее исчезновения, наверное же, неизвестно.
Хотя я и не думала о рестораторе, как о возможном убийце. Просто, читая описание этого персонажа, вспомнила, что тут уже его фотку выкладывали, сравнивая с фото убийцы, а тут как раз время его возвращения на родину напомнило о времени начала совершения убийст.
Но, в то же время, возможно, что он что-то скрывает. Пока к нему не пришли с вопросами, он и не дергался по поводу модели, хотя ему и сказали о ней что-то его немного удивившее, когда он прилетел. Смотрела без перевода, потому не врубилась, о чем говорили по телефону в аэропорту, но имя Мари явственно прозвучало.
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 22:47   #186
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со странным мужиком, который нынче доктор, главгерой сталкивался в больнице, когда шел к сестре. Опять же, странный мужик часто берет отпуска(хотя маньяк вроде как убивает всегда в одно и то же время года, так что тут несрост, только если он все долго и тщательно готивит), ну и он с изменившимся лицом бежал к пруду изменился в лице, опознав главгероиню, а потом мрчно на нее зырил из кафе. Хотя как можно было тогда перепутать девиц, а сейчас внезапно опознать нужную - я не понимаю. Надеюсь, сценаристы еще долго будут водит нас за нос, потому что это бодрит 5-)
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 23:14   #187
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начало интересное, как и главная парочка героев. Она - умная девушка со способностью видеть запахи, но абсолютно лишенная актерского таланта, он - неудачник-детектив не чувствующий боли, но при этом отличный актер. Влюбилась в обоих с первой серии. Парнишка своей невозмутимостью доводящий до белого каления коллег-полицейских, своенравный и невероятно целеустремленный, повергающий в шок своим аппетитом и при этом заставляющий просто бледнеть от зависти своей стройностью, но ужасно невезучий. Лапушка! Так и не отошедший от факта смерти сестры и потому отключивший все эмоции, и только яркая искорка Чжо Рим сумела его растормошить уже с первой же встречи. Чжо Рим...Редкий тип главных героинь, которые одновременно умны, интересны, молоды, задорны и красивы. Слава всем буддийским богам, она здесь умеет нормально одеваться и следить за собой. Действительно милая девушка. Но бесит выбор профессии - таланта ни грамма не увидела, может к концу сериала все-таки переклассифицируется в детективы? Ей это вроде бы больше подходит
Сюжет? Ну пока легкий такой детективчик с главной интригой, которую будут тянуть до последнего. Однако серии четыре гарантировано хорошее настроении, пока не пошла драма и остальные сопли.
Романтика? Ну тут она скорее будет пунктиром, учитывая, что это лайв-экшн, где на подобное почти не уделяется внимание. Но химия между героями присутствует
Определенно смотреть буду, по крайней мере до половины точно.
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2015, 23:43   #188
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Слушайте, а первая серия прям очень прикольная получилась
))):
Героиня внезапно оказалась милая - не стандартная истеричная дура с комплексом нищебродки, который все на свете должны, а нормальная добрая и позитивная девочка... Она за него переживала больше, чем за разбитую машину и то, что ей влетит по первое число от сонбэ, - вот это я понимаю, разрыв шаблона Микки такой Микки - оживший плюшевый медвежонок с совершенно детскими реакциями на всё, ми-ми-ми. Сладкий сон на полу магазинчика, пока преступник убегает, и задержание в розовой банной пижамке - это пять Ну и экстремальная поездочка в качестве десерта - как она быстро сориентировалась, однако, мол, жми на газ, сбежит ведь))) Вообще радуют ребята адекватностью, даром что нормальным там ни одного, ни другую не назовёшь...
Больше комедии нам, больше! Детектив и слёзодраму можете не завозить подольше, обойдёмся и так И анимация её чуйки забавная - что-то Мояшимон вспомнился с его ожившими бактериями)))
П.С. А нормального размера голубую линзу ей выдать не могли? Я с этого анимешного ужаса в полтора раза больше стандартной радужки аж выпала, неудивительно, что люди пугались
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 14:25   #189
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,895
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Сколько же (не побоюсь этого слова) жрет наш замороженный
Бедный Ючон, надеюсь всё снимается с одного дубля, а иначе в армию он пойдет с солидной прослойкой жира)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 15:13   #190
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Сколько же (не побоюсь этого слова) жрет наш замороженный
Бедный Ючон, надеюсь всё снимается с одного дубля, а иначе в армию он пойдет с солидной прослойкой жира)))
Для меня самая эротишная картина
Обожаю смотреть как мужики (не побоюсь этого слова) жрут
А вот когда ковыряют в тарелке, то так и хоца стукнуть.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top