Долой стандарты! / Plump Revolution / Chubby Revolution (Корея, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.04.2015, 17:01   #1
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,044
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 646 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

эммм... меня, конечно, предупредили до просмотра, что в фильме мало комедийного... но...
В общем и целом, у фильма неплохой посыл... начало и концовка более или менее понравились, в вот середина сюжета провисла...
^^:
такое ощущение, что сценарист с режиссером не знали, как продолжить начатое, и завернули его не туда, а потом посмотрели и решили - "хай так, пойдет, схавают"...

героиня... похоже кроме основной темы - анорексии, режиссер решил показать ее ограниченность и глупость(?)... ведь столько лет страдая ради фигуры и прочего, так резко слететь с катушек и за две недели набрать такой вес? представляется мало возможным, а если и реальным, то возникает вопрос - а дружит ли она с головой? тем более, что по логике вещей, герой не пытался сделать из нее пышку, а просто пытался достучатся до нее, до ее поведения и отношения к окружающим, чтобы вытащить ее из рамок эгоизма, куда она себя загнала... и на нее в конце, хомячущую все подряд без разбора, смотреть увы, становится немного противно...((( *как в том анекдоте: - Сашенька, ты что там кушаешь? - Не знаю, мам, мимо что-то проползало...

герой... если сначала такой весь правильный... то потом вышел просто аут - как такой правильный, устраивает проверку ее чувств, заставляя сожрать столько??? в тот момент хотелось ему врезать и посильнее...


но, есть и приятные моменты... понравилась концовка, фотки с детьми... и то, что герой еще в состоянии носить ее на спине, после всего...)))

спасибо команде за перевод
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, honeyksu, l-ly charisma, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top