Боевая девушка / Muscle Girl (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 14.03.2011, 17:45

Боевая девушка / ~ Muscle Girl ~

Страна: Япония
Год: 2011
Жанр: романтика

Актриса Юя Ишикава (25 лет) примет участие в новой весенней дораме телеканала TBS под названием «"Muscle Girl!"». Вторую главную роль исполнит участник корейской группы FTIsland 20-летний вокалист Lee Hong Ki. Для него это дебютная работа на японском телевидение.

Azusa, героиня Ишикавы, является единственным ребенком владельца клуба женской профессиональной борьбы. После смерти отца она должна взять на себя все обязанности, в том числе и организацию зрелищных боев. К сожалению, клуб находится на грани разорения. К тому же перед самым шоу неожиданно исчезает судья, оставив лишь заявление об отставке. Отчаявшаяся героиня встречает молодых корейцев и уговаривает одного из них (героя Lee Hong Ki) изображать судью в течение одного вечера. Девушка не подозревает, что её невольный спаситель у себя на родине является очень популярной звездой.

Хотя дорама и посвящена борьбе за выживание клуба в нелегком мире женского профессионального спорта, сценаристы обещают уделить внимание и любовной линии между главными героями.
Постановка боев будет осуществлена при участии двух профессиональных клубов: JWP и Ice Ribbon.
Главную музыкальную тему дорамы исполнят FTIsland, но название композиции пока не называется. Дорама будет состоять из 10 серий и выходить поздно вечером начиная с апреля.
(C) Аэлин

Скачать ОСТ:

Скачать видео:

1-6 серии - Murasaki
с 7 серии - Luv

03.01.2012, 00:37

Цитата:

Сообщение от Глициния

Кстати, если не секрет, где вы видео брали?

Эм, в общем-то не секрет, но я и сам сейчас не могу вспомнить, равки скачал полгода назад, ссылки брал в каком-то ЖЖ, скорее всего asian-doramas. А хардсаб брали из блога Serendipity Fansubs, только сейчас и команды такой уже нет, они в Kizuna Fansubs трансформировались. Софтсаба вообще не существует.

03.01.2012, 15:46

Dauphin
А у тебя есть все серии с ан. хардсабом?
Перейду сразу к делу я знаю где есть все серии с анхардом.

03.01.2012, 16:11

Да, и с хардсабом от Serendipity есть все эпизоды. С этим проще, они много где выложены, в двух вариантах - avi и mp4. Вот например здесь.

В раздачу

добавлен шестой эпизод.

**Лариса** · 25.03.2012, 10:51

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 сериям.

**perekatipo** · 23.05.2012, 10:28

Огромное спасибо!

**NaTaLka** · 22.10.2012, 12:43

Решила посмотреть из-за Ли Хон Ги. Ничего особенного в ней не увидела - для Хон Ги она скорее всего была трамплином в мир дорам и он не так уж плохо себя показал. Самый главный плюс этой маленькой дарамки это на все 100% саундрек, который исполнил Хон Ги - очень голос у него красивый! Понравилась и девушка "в теле" Мая кажется... Красавица! ГГя вообще никакого впечатления не произвела! В общем дорамка закусочная - смотреть можно за обедом или когда куда-нибудь собираешься, чтобы в комнате тихо не было и мельком подсматривать сюжет!

**Rusama** · 19.04.2015, 17:35

Ссылки на видео:

03.01.2012, 16:11	#23
Dauphin Сообщений: n/a	Да, и с хардсабом от Serendipity есть все эпизоды. С этим проще, они много где выложены, в двух вариантах - avi и mp4. Вот например здесь. В раздачу добавлен шестой эпизод. Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.01.2012 в 18:29

25.03.2012, 10:51	#24
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 сериям. __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

19.04.2015, 17:35	#27
Rusama Регистрация: 25.02.2012 Адрес: Кикиморово Возраст: 47 Сообщений: 227 Сказал(а) спасибо: 68 Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях	Ссылки на видео: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия

03.01.2012, 15:46	#22
Oleg64123 Сообщений: n/a	Dauphin А у тебя есть все серии с ан. хардсабом? Перейду сразу к делу я знаю где есть все серии с анхардом.

23.05.2012, 10:28	#25
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,047 Сказал(а) спасибо: 168 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	*Огромное спасибо!*

22.10.2012, 12:43	#26
NaTaLka Драма - моё всё! Регистрация: 14.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 5,656 Сказал(а) спасибо: 2,016 Поблагодарили 494 раз(а) в 161 сообщениях	Решила посмотреть из-за Ли Хон Ги. Ничего особенного в ней не увидела - для Хон Ги она скорее всего была трамплином в мир дорам и он не так уж плохо себя показал. Самый главный плюс этой маленькой дарамки это на все 100% саундрек, который исполнил Хон Ги - очень голос у него красивый! Понравилась и девушка "в теле" Мая кажется... Красавица! ГГя вообще никакого впечатления не произвела! В общем дорамка закусочная - смотреть можно за обедом или когда куда-нибудь собираешься, чтобы в комнате тихо не было и мельком подсматривать сюжет!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)