|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.05.2012, 00:04 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Мститель в маске / Bridal Mask (Корея, 2012 год, 28/28 серии)
~ Мститель в маске ~ Bridal Mask Название: 각시탈 / Bridal Mask Китайское название: 新娘 面具 Альтернативное название: Gaksital, The Bride Mask, Doll Mask Жанр: драма, исторический, экшн Эпизоды: 28 Телеканал: KBS2 Трансляция период: 2012-Май-30 до 2012-Сен Эфирное время: Среда и четверг 21:55 Описание: Это история о японском полицейском, который стал героем корейского народа, сражаясь за справедливость и независимость в окуппированной японцами Корее в 30-е годы. О мужчине, подарившем надежду миллионам корейских жителей, и о влюблённой в него женщине, которая, невзирая на жестокость мира, верила в непобедимость любви. И о двух друзьях, корейце и японце, которых судьба вынудила пойти друг против друга. (с) JJ-13 В ролях:
Главные герои:
Постеры:
Видео:
Скачать ОСТ:
Клипы на ОСТ:
Переводчики: Kislinka , makoto-kino , JJ-13 Редактор: Marusija Коoрдинатор - puwistik _puwistik_@list.ru Перевод песен: Nikiola , Sonce, Jay, ksilnew Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:37 |
02.05.2013, 23:45 | #71 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое!
пока еще смотрю, но и с 1 серии видно какой колоссальный труд Вы внесли в эту дораму! творчески подошли к делу.2ую дораму "вашего производства" смотрю и еще раз убеждаюсь какие вы молодцы! *БРАВО* |
27.11.2013, 03:38 | #72 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Поздно я дохожу до просмотра... Девочки, если можете, восстановите, пожалуйста, видео к сериям 5, 12, 14, 15 (обе ссылки нерабочие), 17. Остальное скачалось.
Спасибо за перевод! |
11.11.2014, 13:09 | #73 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за замечательный перевод всей команде талантливых людей, которые над ним работали! Все было очень точно и красиво (особенно радовал перевод песен) - приятно смотреть и читать.
|
15.11.2014, 09:12 | #74 |
Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 36
Сообщений: 1,623
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях
|
|
29.04.2015, 18:49 | #75 |
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 166
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо большое за перевод, очень впечатляющая дорама!
И за ссылки на ОСТ спасибо~ |
Теги |
jj-13, kislinka, marusija, team_of_робингуд, история, макото кино |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|