|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.06.2016, 21:04 | #1 |
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,044
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 646 раз(а) в 33 сообщениях
|
38-я опергруппа / 38 Task Force (Корея, 2016, 16/16 серий)
Оригинальное название: 38사기동대 Альтернативные названия: 38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38 / 38 Sagidongdae Страна: Южная Корея Начало показа: 17 июня 2016 г. Количество серий: 16 эпизодов + спешл-эпизод. Твканал: ОСN, tvN Жанр: криминал, комедия Трансляция: пятница и суббота в 23:00 на OCN / пятница 23:30 и суббота 01:00 на tvN Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa Сценарий: Хан Чжон Хун / Han Jung Hoon В ролях: Ма Дон Сок - Пэк Сон Иль Со Ин Гук - Ян Чжон До Чхве Со Ён - Чон Сон Хи В остальных ролях:
Описание: Пэк Сон Иль вот уже 8 лет доблестно служит в оперативной группе №3 налогового отдела мэрии Сеула, выбивая долги по налогам из нерадивых граждан и мечтая доработать спокойно до пенсии. И, кажется, такого матёрого спеца никому невозможно обмануть, пока не появляется он - аферист, в два счёта облапошивший всех сотрудников отдела на н-ное количество миллионов вон. Каково это почувствовать себя неудачником? Задета честь, гордость и собственный карман. Как же теперь быть? Поймать и посадить в тюрьму? А если заставить его работать на государство, облапошивая должников, пополняя казну и выполняя план по сборам налогов? ©Toya Видео:
Перевод ОСТа:
Постеры и кнопочки:
Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 20:06 |
46 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Airina (19.07.2016), ELFIEN (20.08.2016), Elka (21.05.2017), haruha (21.08.2016), hellin0 (27.07.2016), Jasormin (20.06.2016), Karina (27.02.2017), kazreti (20.08.2016), Kislinka (20.06.2016), Ksenia (25.06.2016), mai (20.06.2016), Mapgysha (21.06.2016), MsMamaGala (17.08.2016), msv24 (21.06.2016), Nicka (21.06.2016), NiKi (06.08.2016), Oksana-chan (30.08.2016), Rani (03.09.2017), Sorsik (21.06.2016), Strunidushi (14.07.2016), yanovichok (27.07.2024), Лариса (20.08.2016), Макото Кино (20.06.2016), Морнинг (25.08.2016), Хрюно-Зай (06.07.2016) |
23.08.2016, 17:58 | #71 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
И я закончилааааааа!!! ААААА!!!! Такая дорама закончилаааась!!!!
Девочки мои дорогуще - любимые, спасибо большущее за работу! Дорама классная, перевод в духе сюжета, все превосходно! Тупой вопрос танкиста - а что за спешл все ждут? А то чутка не в курсе... Тёзка, я тож запала на Ма! Такой мужчинка прям ух, когда он весь такой мачо расхаживает! Прям мур-мяу! Хотя что это я.... Ин Гук, Ин Гук... ни разу не понял:
|
23.08.2016, 22:53 | #72 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
про непонятку:
|
|
24.08.2016, 14:26 | #73 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Kasandra, воооооооооот такеееееееенное спасибо за объяснения!
А ведь смотрела "Плохих парней", и всю дорогу тут удивлялась как Пирожочек круто изменил роль, и как здорово с ней справился! +1 к ожидающим спешла. |
13.09.2016, 04:28 | #74 |
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 166
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Отличный сериал,я бы от 2 сезона не отказалась бы~~~)
Спасибо ещё раз в сей команде за работу над ним! |
21.09.2016, 14:09 | #75 |
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,044
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 646 раз(а) в 33 сообщениях
|
В первый пост добавлен спешл-эпизод.
Приятного просмотра! |
21.09.2016, 15:25 | #76 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Ваааа!!!! Вот так спасибоооо!!!!!
|
21.09.2016, 15:38 | #77 |
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 285 сообщениях
|
Девочки, спасибо большое)))
|
21.09.2016, 16:22 | #78 |
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 166
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо за перевод спешил-эпизода!
|
23.09.2016, 04:07 | #79 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
|
23.09.2016, 05:45 | #80 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
|
Теги |
toya, бонист |
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|