Невероятное чудо / Chaotic Blessing / Porn Prom Onlaweng (2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 11.04.2013, 16:52

Альтернативное название:
พรพรหมอลเวง / Безумный дар / Безумное благословение /
Ты - мое чудо / Нечто чудесное / Чудеса случаются
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика
Канал: Ch.3
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=84879414

Тизеры:
http://www.youtube.com/watch?v=2z-HBYTP0Z4

В ролях:
Boy Pakorn Chatborirak - Вии / Wee
Bella Vanita - Танйон / Tunyong
Конг Соровит / Kong Sorawit - Навин / Navin
Aom Sucharat Manaying - Бии / Bee
Jern Warunya Charoenpornsirisuk -
Natharika Thamapreedanan - Пат / Pat
Job Niti Samutkojorn -
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth - Пран / Prang
Oh Anuchit Sapunpohng - Пирам / Piram
Petch Krunnapol Teansuwan -
Дью / Due Arisara

Описание:
Главная героиня каким-то образом оказывается в теле маленькой девочки (видать, на Небесах скучно стало и решили подшутить над незадачливой девушкой).
А у этой девочки есть премилейший дядя (еще и по совместительству, доктор).
И настолько он хорош, что наша героиня влюбилась.
И как они из этой передряги будут выпутываться, даже интересно, но...
надо просто смотреть.
Это ремейк

Версии:

Видео (онлайн, ансаб):
http://www.youtube.com/watch?v=yvFy9jaYCfw
http://www.viki.com/videos/1023572v

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...ho4WD7mj55yiTk

**Hatshepsut** · 11.04.2013, 16:55

пара просто чудо!!!! такие милаши, эх, взяла бы на перевод, был бы ансаб

ураааааааааа, есть ансаб!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

правда. любовной линии покажут, видимо, мало, п.ч. она так и будет девочкой (

11.04.2013, 20:45

Интересно, каким макаром героиня будет выпутываться из этой истории)

18.04.2013, 02:39

Девочка просто чудо!

09.06.2014, 18:12

Начала смотреть, вдохновившись чудными фотками и любопытным тизером.
Пока посмотрела 2 серии, что-то одна сплошная драма..

первые 2 серии:

героиня Йонг возвращается домой после 2-х летней учёбы. Дома ее ждёт жених Пирам, который вроде ее и любит, но верность не блюдет: за время отстутсвия героини его соблазнила влюбленная секретарш Патча, которая не собирается от него отказываться.А трусливый Пирам сам ее бросить не может. Йонг, узнав от секретарши, что Пирам уже 2 года как спит с ней спит, разрывает помолвку, потом напивается и попадает в автокатастрофу. Параллельно разворачивается история глав.героя Ви. Он нейрохирург и в жизни у него есть только одна любовь - племянница Мэй. Девочка она слабенькая, замкнутая и необщительная, зато любимица бабушки - президентши какой-то корпорации. Ви вместе с Мэй, ее родителями, бабушкой-президентшой, ещё какой-то родственницей, главной Злыдней и ее двумя дочками, живут все вместе. Живут недружно: главная злыдня вечно настраивает маму Мэй против мужа, который сутками пропадает на работе, и шпыняет болезненную Мэй. Кемприходятся друг другу Злыдня, мать Мэй, их мужья и Ви, я так и не поняла. Злыдня мечтает прибрать к рукам корпорацию бабушки и жутко бесится, когда бабушка назначает своим приемником Ви.
В тот же вечер, когда Йонг попадает в автокатастрофу, Мэй падает с лестницы. Их привозят в одну и ту же клинику, обе впадают в кому. Души Йонг и Мэй встречаются, но Мэй забирает столп света, а Йонг проваливается в темноту. Йонг приходит в себя теле Мэй, а сама Йонг остаётся лежать в коме. Ей понятно никто не верит, и хотя она ведёт себя странно и не узнает никого из родни, все
считают это последствиями амнезии. "Мэй" привозят домой, где она быстро просекает отношения в семье и решает помирить "родителей".

пока все очень грустно, особенно сцены в больницы. Веселят только перманентные попытки дяди Ви поцеловать свою любимую "племянницу"

и забавно наблюдать, как девочка играет взрослую - у неё вечно такая надутая мордашка

Героиня попадает в тело девочки, а ее собственное тело пока без души...как там они разрулят, не совсем представляю, но если в конце девочка умрёт, будет очень грустно.. Смешная такая девчонка. Внешне мне напоминает девочку-кореянку, которая играла в дорамах Да здравствует любовь и Приказ небес.
Ещё один интересный момент, про романтику. Забыла сказать, что глав.герои сталкивались друг с другом с самого начала - то в самолёте вместе летели, то в аэропорту, то в клубе и на стоянке
незадолго до гибели Йонг. Они не знакомы, но Ви ещё тогда она очень понравилась. Т.е. я так предполагаю, Мэй сумеет убедить, что она и есть та самая девушка и Ви будет ей помогать, наверно.

16.06.2014, 18:42

Спойлер:

**Любаня** · 17.06.2014, 01:33

Спасибо за ответ.

((:

А главная пара совсем не впечатляет?

17.06.2014, 15:02

Как жалко. Зачем тогда надо было все так раскручивать.

17.06.2014, 20:39

Цитата:

Сообщение от Любаня

А главная пара совсем не впечатляет?

Меня совсем. Но мне же еще актриса очень не нравится. т ч все на любителя. Очень все спокойно, то она сидит или слоняется задумчивая, то он, и так по пол серии. Диалогов с рассуждениями тоже много. Когда главные герои вместе, ее чаще взрослой показывают, но все равно не воспринимается.

**mai** · 31.10.2016, 21:39

Версии:

Приступила к просмотру версии с Бруком и Намфон. Они оба нравятся, а узнать что-то об истории давно хотела. Пока идёт легко... но тут ребенок, да еще и такой конец... посмотрела бы новую, так там для меня жуткий каст. Короче, всё указывает, что буду "страдать", но вот любопытство....

11.04.2013, 16:52	#1
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 40 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях	Невероятное чудо / Chaotic Blessing / Porn Prom Onlaweng (2013 год) Альтернативное название: พรพรหมอลเวง / Безумный дар / Безумное благословение / Ты - мое чудо / Нечто чудесное / Чудеса случаются Производство: Таиланд Год: 2013 Продолжительность: 15 эпизодов Жанр: романтика Канал: Ch.3 ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=84879414 Тизеры: http://www.youtube.com/watch?v=2z-HBYTP0Z4 В ролях: Boy Pakorn Chatborirak - Вии / Wee Bella Vanita - Танйон / Tunyong Конг Соровит / Kong Sorawit - Навин / Navin Aom Sucharat Manaying - Бии / Bee Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Natharika Thamapreedanan - Пат / Pat Job Niti Samutkojorn - Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth - Пран / Prang Oh Anuchit Sapunpohng - Пирам / Piram Petch Krunnapol Teansuwan - Дью / Due Arisara Описание: Главная героиня каким-то образом оказывается в теле маленькой девочки (видать, на Небесах скучно стало и решили подшутить над незадачливой девушкой). А у этой девочки есть премилейший дядя (еще и по совместительству, доктор). И настолько он хорош, что наша героиня влюбилась. И как они из этой передряги будут выпутываться, даже интересно, но... надо просто смотреть. Это ремейк Версии: 1992 -CH7 - Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...phRKwD6iYGsDcu Год: 2003 Канал: CH7 Кинокомпания: DaraVDO Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=31oI3pXPlBg В ролях: Namfon Kullanat Preeyawat a - Tamyong/Yong Brook Danuporn Punnakun - Dr Patavee/Vee Kunchai Kumnerdploy (Num) - Character Name Kik Mayurin Pongpudpunth - Suzie Chalita Panichkorn Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...3GRWvbbwAsSrEV Видео (онлайн, ансаб): http://www.youtube.com/watch?v=yvFy9jaYCfw http://www.viki.com/videos/1023572v Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...ho4WD7mj55yiTk Последний раз редактировалось msv24; 09.04.2017 в 13:55

16.06.2014, 18:42	#6
persona Сообщений: n/a	Спойлер: Не хочется огорчать, но девочка действительно умрет. Я, мягко говоря, такого не ожидала. Пытаюсь досмотреть лакорн уже два месяца. Девочка играет замечательно, а вот Беллу я не люблю: она везде одинаковая Если бы не вторая пара, то романтики никакой. Дядя (Ви) только к 12 серии распочухал, что в племяннице душа девушки, которая ему нравится, да и то, не обрадовался. Так что, места для романтики между девочкой и дядей, сами понимаете, нет.

17.06.2014, 01:33	#7
Любаня Регистрация: 20.12.2013 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 224 Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях	Спасибо за ответ. ((: Жаль, конечно, но я сразу так и поняла. А главная пара совсем не впечатляет?

31.10.2016, 21:39	#10
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,425 Сказал(а) спасибо: 2,065 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Версии: 1992 -CH7 - Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...phRKwD6iYGsDcu Год: 2003 Канал: CH7 Кинокомпания: DaraVDO Заставка: https://www.youtube.com/watch?v=31oI3pXPlBg В ролях: Namfon Kullanat Preeyawat a - Tamyong/Yong Brook Danuporn Punnakun - Dr Patavee/Vee Kunchai Kumnerdploy (Num) - Character Name Kik Mayurin Pongpudpunth - Suzie Chalita Panichkorn Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...3GRWvbbwAsSrEV Приступила к просмотру версии с Бруком и Намфон. Они оба нравятся, а узнать что-то об истории давно хотела. Пока идёт легко... но тут ребенок, да еще и такой конец... посмотрела бы новую, так там для меня жуткий каст. Короче, всё указывает, что буду "страдать", но вот любопытство....

11.04.2013, 16:55	#2
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 40 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях	пара просто чудо!!!! такие милаши, эх, взяла бы на перевод, был бы ансаб ураааааааааа, есть ансаб!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! правда. любовной линии покажут, видимо, мало, п.ч. она так и будет девочкой (

11.04.2013, 20:45	#3
D.K.A Сообщений: n/a	Интересно, каким макаром героиня будет выпутываться из этой истории)

18.04.2013, 02:39	#4
SvKom Сообщений: n/a	Девочка просто чудо!

09.06.2014, 18:12	#5
Loveless Сообщений: n/a	Начала смотреть, вдохновившись чудными фотками и любопытным тизером. Пока посмотрела 2 серии, что-то одна сплошная драма.. первые 2 серии: героиня Йонг возвращается домой после 2-х летней учёбы. Дома ее ждёт жених Пирам, который вроде ее и любит, но верность не блюдет: за время отстутсвия героини его соблазнила влюбленная секретарш Патча, которая не собирается от него отказываться.А трусливый Пирам сам ее бросить не может. Йонг, узнав от секретарши, что Пирам уже 2 года как спит с ней спит, разрывает помолвку, потом напивается и попадает в автокатастрофу. Параллельно разворачивается история глав.героя Ви. Он нейрохирург и в жизни у него есть только одна любовь - племянница Мэй. Девочка она слабенькая, замкнутая и необщительная, зато любимица бабушки - президентши какой-то корпорации. Ви вместе с Мэй, ее родителями, бабушкой-президентшой, ещё какой-то родственницей, главной Злыдней и ее двумя дочками, живут все вместе. Живут недружно: главная злыдня вечно настраивает маму Мэй против мужа, который сутками пропадает на работе, и шпыняет болезненную Мэй. Кемприходятся друг другу Злыдня, мать Мэй, их мужья и Ви, я так и не поняла. Злыдня мечтает прибрать к рукам корпорацию бабушки и жутко бесится, когда бабушка назначает своим приемником Ви. В тот же вечер, когда Йонг попадает в автокатастрофу, Мэй падает с лестницы. Их привозят в одну и ту же клинику, обе впадают в кому. Души Йонг и Мэй встречаются, но Мэй забирает столп света, а Йонг проваливается в темноту. Йонг приходит в себя теле Мэй, а сама Йонг остаётся лежать в коме. Ей понятно никто не верит, и хотя она ведёт себя странно и не узнает никого из родни, все считают это последствиями амнезии. "Мэй" привозят домой, где она быстро просекает отношения в семье и решает помирить "родителей". пока все очень грустно, особенно сцены в больницы. Веселят только перманентные попытки дяди Ви поцеловать свою любимую "племянницу" и забавно наблюдать, как девочка играет взрослую - у неё вечно такая надутая мордашка Героиня попадает в тело девочки, а ее собственное тело пока без души...как там они разрулят, не совсем представляю, но если в конце девочка умрёт, будет очень грустно.. Смешная такая девчонка. Внешне мне напоминает девочку-кореянку, которая играла в дорамах Да здравствует любовь и Приказ небес. Ещё один интересный момент, про романтику. Забыла сказать, что глав.герои сталкивались друг с другом с самого начала - то в самолёте вместе летели, то в аэропорту, то в клубе и на стоянке незадолго до гибели Йонг. Они не знакомы, но Ви ещё тогда она очень понравилась. Т.е. я так предполагаю, Мэй сумеет убедить, что она и есть та самая девушка и Ви будет ей помогать, наверно.

17.06.2014, 15:02	#8
sevinc Сообщений: n/a	Как жалко. Зачем тогда надо было все так раскручивать.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)