Останься со мной / Оставь меня, держи меня крепче / Leave Me, Catch Me / Stay with Me (Китай, 2016, 45 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 15.11.2015, 20:16

Название: Leave Me, Catch Me 放弃我抓紧我 / Fang Qi Wo, Zhua Jin Wo / Stay with Me
Страна: Китай
Жанр: мода, потеря памяти, мелодрама
Начало показа: 11 декабря 2016
Количество серий: 45
Продюсер: Tonghua (сценаристка BuBuJingxin, Cloud Song, Desert Melody)
Режиссёры: Ruan Wei Xin, Chen Guo Hua, Billy Tang

В ролях:
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En - Ли Вэйвэй
Ван Кай / Wang Kai - Чэнь Иду
Цяо Жэнь Лян / Qiao Ren Liang - Хо Сяо
Чэнь Жань / Chen Ran - Тиффани
Чжан Сюань Жуй / Zhang Xuan Rui - Лео
Zhang Duo as Mo Fan

Описание:
Ли Вэйвэй модный дизайнер, которая из-за несчастного случая теряет память, и последнее что она помнит - это время, когда ей было 23 года. Поэтому для нее новость, что она обручена с незнакомым ей человеком и соревнуется с тем, кто был ее парнем, когда ей было 23. Сможет она заново построить свою жизнь и найти потерянную мечту?

Характеры героев:

Ли Вэйвэй (Чэнь Цяо Энь ) - директор по дизайну в Аньли (полагаю, это название компании). Однажды в результате несчастного случая она долгое время провела под водой и вследствие кислородного голодания мозга частично потеряла память. Её воспоминания остановились на 23 годах.

Чэнь Иду (Ван Кай) - председатель правления группы DU. Талантливый, холодный, чёрствый. Управляет людьми с помощью силы и страха. Семь лет назад был влюблён в Ли Вэйвэй, но сейчас они ревностные соперники в бизнесе. Однако частенько в критический момент Чэнь Иду ослабляет хватку, чтобы позволить Ли Вэйвэй выйти из затруднительного положения.

Хо Сяо (Цяо Жэнь Лян) - 32 года, генеральный директор Аньли, жених и друг детства Ли Вэйвэй, конкурент Чэнь Иду. Слегка двуличен, держит камень за пазухой, упрям, в глубине души джентльмен.

Тиффани (Чэнь Жань) - 31 год, имя при рождении Тянь Цзиньфэн. Из-за имени и деревенского происхождения в мире искусства к ней относились с насмешками и презрением. Тиффани хочет защититься от подобных оскорблений. Тщеславие и самомнение превращают её из простой девочки в фальшивую лицемерку. Она любой ценой стремится избавиться от прошлого, несовместимого с ярким и прекрасным миром моды.

Лео (Чжан Сюань Жуй) - 24 года, взят под опеку Ли Вэйвэй после того, как остался сиротой. Обладает отличными модельными качествами. Не интересуется и делает вид, что ему безразличен мир моды. Иногда даже прикидывается дурачком, чтобы скрыть душевные раны, оставленные прошлым в его чувствительном сердце.
с. ВалентинаВ

Съемки проходили в Шанхае, Париже, Милане и Ханчжоу

**Jasormin** · 15.07.2016, 00:23

Цитата:

Сообщение от ВалентинаВ

На Байду теперь пишут, что начало показа середина августа.
Похоже, придётся ещё подождать.

Спасибо за информацию) А то уже начинала вздыхать, что времени не хватает даже на Ван Кая))) Так что подождать - самое то в принципе)))

15.07.2016, 02:28

Цитата:

Сообщение от Jasormin

Спасибо за информацию) А то уже начинала вздыхать, что времени не хватает даже на Ван Кая))) Так что подождать - самое то в принципе)))

А я наоборот ждала, так как нечего смотреть, искала, думала там уже куча серий скопилось

**ВалентинаВ** · 07.08.2016, 23:07

Похоже, ждать придётся ещё дольше.
В расписании компании, которая вроде бы будет его показывать, это сериал стоит на октябрь.

http://baike.baidu.com/view/1689583.htm

**Jasormin** · 02.11.2016, 00:31

Н-да... что-то я накаркала видимо)) Обрадовалась, что перенесли и бац - его еще дальше перенесли( Вот теперь точно жаль.
К Хэллоуину выпустили еще постеры героев:

Фото: Ван Кай и Чэнь Цяо Энь:

15.11.2016, 14:01

новые кадры:

15.11.2016, 18:57

да какая разница, после чего))) главное - запал

я вот тоже внезапно и тоже после Улитки жду эту дорамку. хотя количество серий пугает...

**Беата** · 15.11.2016, 20:47

Он и в Закрой глаза, когда он придет классный) Да везде супер)))

**Jasormin** · 15.11.2016, 21:04

Я поняла - любители Ван Кая собрались в новой теме)))))) Главное, чтобы действительно вышло наконец-то. а то все откладывали и откладывали ее.

**ВалентинаВ** · 16.11.2016, 00:35

Да, Улитка - Улыбка, там Вэйвэй, тут Вэйвэй...
Сценаристка, как мне кажется, всё-таки не Tong Hua.
Как бы нам этого не хотелось ))

**msv24** · 16.11.2016, 07:52

Перед Новым годом и хочется чего-то такого романтично комедийного.) Теперь ещё сильней жду)

Насчет названия. Если сериал переименовали, может и нам стоит переименовать?

15.11.2015, 20:16	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,157 Сказал(а) спасибо: 486 Поблагодарили 2,140 раз(а) в 346 сообщениях	Останься со мной / Оставь меня, держи меня крепче / Leave Me, Catch Me / Stay with Me (Китай, 2016, 45 серий) Название: Leave Me, Catch Me 放弃我抓紧我 / Fang Qi Wo, Zhua Jin Wo / Stay with Me Страна: Китай Жанр: мода, потеря памяти, мелодрама Начало показа: 11 декабря 2016 Количество серий: 45 Продюсер: Tonghua (сценаристка BuBuJingxin, Cloud Song, Desert Melody) Режиссёры: Ruan Wei Xin, Chen Guo Hua, Billy Tang В ролях: Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En - Ли Вэйвэй Ван Кай / Wang Kai - Чэнь Иду Цяо Жэнь Лян / Qiao Ren Liang - Хо Сяо Чэнь Жань / Chen Ran - Тиффани Чжан Сюань Жуй / Zhang Xuan Rui - Лео Zhang Duo as Mo Fan Описание: Ли Вэйвэй модный дизайнер, которая из-за несчастного случая теряет память, и последнее что она помнит - это время, когда ей было 23 года. Поэтому для нее новость, что она обручена с незнакомым ей человеком и соревнуется с тем, кто был ее парнем, когда ей было 23. Сможет она заново построить свою жизнь и найти потерянную мечту? Характеры героев: Ли Вэйвэй (Чэнь Цяо Энь ) - директор по дизайну в Аньли (полагаю, это название компании). Однажды в результате несчастного случая она долгое время провела под водой и вследствие кислородного голодания мозга частично потеряла память. Её воспоминания остановились на 23 годах. Чэнь Иду (Ван Кай) - председатель правления группы DU. Талантливый, холодный, чёрствый. Управляет людьми с помощью силы и страха. Семь лет назад был влюблён в Ли Вэйвэй, но сейчас они ревностные соперники в бизнесе. Однако частенько в критический момент Чэнь Иду ослабляет хватку, чтобы позволить Ли Вэйвэй выйти из затруднительного положения. Хо Сяо (Цяо Жэнь Лян) - 32 года, генеральный директор Аньли, жених и друг детства Ли Вэйвэй, конкурент Чэнь Иду. Слегка двуличен, держит камень за пазухой, упрям, в глубине души джентльмен. Тиффани (Чэнь Жань) - 31 год, имя при рождении Тянь Цзиньфэн. Из-за имени и деревенского происхождения в мире искусства к ней относились с насмешками и презрением. Тиффани хочет защититься от подобных оскорблений. Тщеславие и самомнение превращают её из простой девочки в фальшивую лицемерку. Она любой ценой стремится избавиться от прошлого, несовместимого с ярким и прекрасным миром моды. Лео (Чжан Сюань Жуй) - 24 года, взят под опеку Ли Вэйвэй после того, как остался сиротой. Обладает отличными модельными качествами. Не интересуется и делает вид, что ему безразличен мир моды. Иногда даже прикидывается дурачком, чтобы скрыть душевные раны, оставленные прошлым в его чувствительном сердце. с. ВалентинаВ Съемки проходили в Шанхае, Париже, Милане и Ханчжоу Последний раз редактировалось msv24; 11.12.2016 в 10:10

02.11.2016, 00:31	#24
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,624 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях	Н-да... что-то я накаркала видимо)) Обрадовалась, что перенесли и бац - его еще дальше перенесли( Вот теперь точно жаль. К Хэллоуину выпустили еще постеры героев: Фото: Ван Кай и Чэнь Цяо Энь: wangkaiinternational.com

15.11.2016, 14:01	#25
tavita Сообщений: n/a	новые кадры: slide.ent.sina.com

07.08.2016, 23:07	#23
ВалентинаВ Регистрация: 22.05.2015 Сообщений: 156 Сказал(а) спасибо: 106 Поблагодарили 94 раз(а) в 6 сообщениях	Похоже, ждать придётся ещё дольше. В расписании компании, которая вроде бы будет его показывать, это сериал стоит на октябрь. http://baike.baidu.com/view/1689583.htm

15.11.2016, 18:57	#26
Loveless Сообщений: n/a	да какая разница, после чего))) главное - запал я вот тоже внезапно и тоже после Улитки жду эту дорамку. хотя количество серий пугает...

15.11.2016, 20:47	#27
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,115 Сказал(а) спасибо: 232 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Он и в Закрой глаза, когда он придет классный) Да везде супер)))

15.11.2016, 21:04	#28
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,624 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях	Я поняла - любители Ван Кая собрались в новой теме)))))) Главное, чтобы действительно вышло наконец-то. а то все откладывали и откладывали ее.

16.11.2016, 00:35	#29
ВалентинаВ Регистрация: 22.05.2015 Сообщений: 156 Сказал(а) спасибо: 106 Поблагодарили 94 раз(а) в 6 сообщениях	Да, Улитка - Улыбка, там Вэйвэй, тут Вэйвэй... Сценаристка, как мне кажется, всё-таки не Tong Hua. Как бы нам этого не хотелось ))

16.11.2016, 07:52	#30
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,217 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях	Перед Новым годом и хочется чего-то такого романтично комедийного.) Теперь ещё сильней жду) Насчет названия. Если сериал переименовали, может и нам стоит переименовать?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)