Отдел дознаний по особо важным делам / Emergency Interrogation Room (Япония, 2014, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 02.11.2013, 01:52

Альтернативное название: Kinkyu Torishirabe Shitsu / 緊急取調室
Производство: Япония
Выпуск: январь 2014 год
Продолжительность: 9 серий
Жанр: полицияРежиссер: Jota Tsunehiro, Keita Motohashi
Сценарист: Yumiko Inoue

В ролях:

Yuki Amami /Юки Амами - Yukiko Makabe
Tetsushi Tanaka - Katsutoshi Kajiyama
Mokomichi Hayami - Tetsuji Watanabe
Kosuke Suzuki - Daijiro Kenmotsu
Eisuke Sasai - Kazunari Soma
Masao Kusakari - Masanao Gohara
Denden - Susumu Hishimoto
Ren Osugi - Zenjiro Nakata
Fumiyo Kohinata - Haruo Koishikawa

Описание:
Юкико Макабэ работает в третьем следственном отделе городского управления полиции. У нее талант переговорщика. Попытка переговоров с террористом в автобусе срывается в виду непредвиденных обстоятельств.
Юкико берет на себя ответственность за срыв операции и переводится в команду расследований "Кинтори". Между ее шефом Кацутоши Кадзиямой (Тецуши Танака) и Юкико прежде были напряженные отношения по работе. Остальные сотрудники - Сусуму Хишимото (Дэндэн), Дзендзиро Наката (Осуги Рен) и Харуно Кошикава (Фумиё Кохината).

Схема отношений:

Видео:

Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Таймингер: Perekatipo

Релизер на трекере Doramalang.org: Макото Кино
Релизеры в кинотеатре Альянса: Блондинк@ и msv24

Убедительная просьба установить шрифты

06.07.2014, 21:38

Только вчера дошла до этого сериала. Начало понравилось, но остается ощущение де жа вью. Очень напоминает роль Юки Амами в Леди Босс. Может позже все встанет на свои места.

**Morgana** · 25.03.2016, 19:11

огромное спасибо команде за замечательную дорамку.

смотрится на одном дыхании, актеры просто шикарные.

18.11.2016, 22:57

Спасибо большое за перевод!
Спокойная, правильная, интригующая дорама с интересными историями и профессиональной актёрской игрой, притягивает до самого последнего эпизода. Спасибо за хорошие вечера в компании полицейских-дознавателей.
Японцы умеют раскрывать повседневную рутину какой-нибудь профессии так, что она начинает не только сиять во всём блеске, но и заставляет по-новому смотреть на людей, обладающих этой профессией, уважая их труд и силы, отданные для торжества справедливости.

06.07.2014, 21:38	#11
sevinc Сообщений: n/a	Только вчера дошла до этого сериала. Начало понравилось, но остается ощущение де жа вью. Очень напоминает роль Юки Амами в Леди Босс. Может позже все встанет на свои места.

25.03.2016, 19:11	#12
Morgana Регистрация: 14.08.2012 Возраст: 37 Сообщений: 148 Сказал(а) спасибо: 118 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	огромное спасибо команде за замечательную дорамку. смотрится на одном дыхании, актеры просто шикарные.

18.11.2016, 22:57	#13
LiS Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод! Спокойная, правильная, интригующая дорама с интересными историями и профессиональной актёрской игрой, притягивает до самого последнего эпизода. Спасибо за хорошие вечера в компании полицейских-дознавателей. Японцы умеют раскрывать повседневную рутину какой-нибудь профессии так, что она начинает не только сиять во всём блеске, но и заставляет по-новому смотреть на людей, обладающих этой профессией, уважая их труд и силы, отданные для торжества справедливости.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)