|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.10.2013, 14:46 | #1 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
|
Жестокий холод зимы / Steel Cold Winter (Корея, 2013 год, фильм)
Жестокий холод зимы Альтернативное название: Girl Хангыль: 소녀 Производство: Южная Корея Год: премьера 7 ноября 2013 г. Жанр: триллер Режиссёр: Choi Jin-Seong Сценарист: Трейлер:
В ролях: Ким Юн Хе / Kim Yoon-Hye - Хе Вон Ким Си Ху / Kim Shi-Hoo - Юн Су Описание: Она... изгой в маленьком городке, затерянном в горах. О ней и её психически больном отце ходят странные слухи. Она выглядит так, словно знает страшную тайну. Он... винит себя в смерти своего друга. Его родители решают переехать из Сеула в тот самый маленький городок в горах. В глазах местных девчонок он крутой столичный мальчик. Её и его ждёт роковая любовь. Команда: Переводчик: Loveless Редактор: aversa Тайминг и оформление: mar222ina Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller За красоту в теме большое спасибо wasabi Скачать видео Видео с вшитыми субтитрами Настоятельно рекомендуем установить шрифты Последний раз редактировалось msv24; 17.10.2020 в 19:16 |
17 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Ученица Чистильщика (08.04.2014), ELFIEN (08.04.2014), Hatshepsut (16.04.2014), Mar222ina (13.10.2013), Oksana-chan (05.02.2015), Лариса (08.04.2014) |
08.04.2014, 16:07 | #11 |
Сообщений: n/a
|
На Doramaland создана раздача.
|
16.04.2014, 23:13 | #12 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
ооо!!! в конце песня напоминает из "Первое кафе Принц"
|
13.07.2014, 23:22 | #13 |
Сообщений: n/a
|
всем добрый день! может кому интересно: дублирую сюда свой пост из темки Ким Ши Ху после того, как посмотрела этот "холодный" фильм.
он производит сильное впечатление. неоднозначное, но глубокое. не отпускает несколько дней. в общем я тут постаралась систематизировать свои впечатления от фильма, если интересно, то вот, выкладываю. попыталась сильно не спойлерить, возможно получилось. после просмотра:
|
09.08.2014, 17:17 | #14 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
|
Olga Dal, спасибо за отзыв. Мне вообще атмосфера фильма напомнила фильмы 60-70 годов, может еще мрачноватая серо-черно-белая гамма фильма повлияла.
А какие проблемы с титрами возникли? и у нас в кинотеатре тоже есть фильм, мы, вроде, справились с переводом)) |
10.10.2014, 22:30 | #15 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,298
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
Вот оно!
Весь фильм ждала, настолько зловещая у фильма атмосфера, что из-за кустов выскочит какой-нибудь призрак или, на худой конец, маньяк!)) Нет, этот мальчик все же:
Не скажу, что сама выдержала бы жизнь в таком месте, где главное развлечение - перемыть кости соседу, лучше бразильскими сериалами увлекаться, право слово... Все ждала:
А что за история:
Но вообще фильм хорош! Смотрела с огромным интересом. Просто Баба-яга, та, которая против, любит более жизнеутверждающие фильмы, где учат, что прогибаться нельзя, а если постараться, найдешь выход из любой ситуации. Хотя это, конечно, не тот случай. Что взять:
Поэтому безысходность угнетает... Хотя именно такие фильмы производят самое сильное впечатление:) П.С. Надеюсь, ни одно животное в фильме не пострадало. Так натурально хрюшек снимали) П.П.С. И да, зима в корейской глубинке - просто чудо. |
11.10.2014, 11:27 | #16 |
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 489
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
|
Фильм оч понравился. Большущее спасибо за перевод.
ИМХО:
|
11.10.2014, 12:39 | #17 |
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,058
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 651 раз(а) в 33 сообщениях
|
" - Мы уже... там?
- Да. - Здесь... так тепло". Первые минуты фильма мне показались немного скучноватыми, хотя в принципе этого стоило ожидать: пока идет завязка сюжета, знакомство с героями, раскрытие их слабых сторон и некоторых скелетов из шкафов… да и все это на фоне сельской жизни зимой, где на первый взгляд кажется ничего страшного не может произойти… плюс пока я словила атмосферу фильма... )) Но уже к середине действие пошло поживее… ситуация начала накалятся, пока не дошла до предела… ^^:
Фильм хорош… игра актеров, сюжет, действие… все на уровне… черно-бело-темные съемки, безысходность, безразличие людей… прямо кожей чувствуется этот холод… Такие фильмы надолго остаются в памяти… P.S. Cпасибо команде за чудесный перевод… ^^ |
11.10.2014, 16:29 | #18 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
|
Ну я в очередной раз скажу, что мне фильм запал именно своей атмосферностью. Неторопливое "серое" начало перешло в активное красно-черное.
Сначала пугали равнодушные нотки в главных героях, но в принципе по мере развития сюжета все встало на свои места - другого настроения у них не могло быть, настолько покалеченные души, да к тому же по сути дети. Тоже не совсем догнала детективную линию... И соглашусь с Марусей, лопаты было мало на этих уродов. А момент со свиньями мне напомнил старые советские детективы годов 80-ых, про уже застой и хищения госсобственности. Спасибо всем за добрые слова о нашей работе) |
19.11.2016, 21:36 | #19 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
|
Теги |
aversa, loveless, mar222ina, драма, триллер |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|