Эти два сердца... для тебя / Song Huajai Nee Puea Tur (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.01.2017, 20:32   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

И я тоже дошла таки сюда тоже написать свои впечатления)

Вообще Марио не был героем моего романа никогда, но оказывается я его просто не рассмотрела и не распробовала))) После "Эти два сердца... для тебя" включила его в свой список любимок. Он здорово перевоплощался из сурового босса в милашку котика из Шрека. Хотелось его просто затискать от умиления)

Что понравилось:

Когда начинала, то со скукой думала, что вот оно - расщепление личности, диагноз, который дошел и до Таиланда. И потому рассчитывала, что сюжет будет проходным. Но фишка с другой душой, которая в него вселялась, хоть и тоже в какой-то мере штамп, но обыграна здесь была достаточно интересно, потому как не сразу понятен стал этот факт. В копилку плюсов отнесу и то, что как личность Тан изменился в положительную сторону. И Луан, с его жестокостью преобразовался в жесткого бизнесмена с пусть не самым легким характером, но в целом стал более понимающим. Хотя тут и ссылались, что эта жестокость последствия того, что его опоили, но все равно от убийства он стал страдать только после того, как Кэу его бросила. Еще к плюсам забавные моменты, которые разбавляли серьезность. В большинстве случаев это ситуации с Марио)))) Он молниеносно переключал полюса в разговоре, даже простым взглядом.

К небольшим накладкам:

Да, Чампэн резко сошла с ума, но настораживала с самого начала. Хотя и болела за нее: если бы она все таки ушла из дома, наплевав на приемную семью, начав отвечать сама за себя и зарабатывать, то все было бы совсем иначе. Но она выбрала другой путь. А то, что ухудшение наступило так быстро, вполне понятно: называется отомстила всем, сделав хуже только себе. Меня скорее не этот поворот сюжета напрягал, а то как вела себя Кеу в ситуации с Таноном. Вот, например, чего ей не сиделось в доме с Ни, когда увидела Чампэн на ферме родителей? Нет, надо было пойти за ней. А то, как она чуть не заклевала Тана с проповедями на тему "Не убий"... Нет, это было не настолько раздражающе, чтобы отнести ее героиню к совсем уж безнадежным, но немного напрягло. И единственный момент, когда искренне хотелось немного вправить мозги и Тану был, когда он сходу согласился-пообещал жениться на Чампэн. Хотя и чуял ловушку. И это после того, как он мне понравился именно своим железным "люблю Кеу".

Но вообще плюсов было несомненно больше, потому лак посмотрен и пересмотрен с большим удовольствием.
Особо понравился конец: еще один милашный момент с их послесвадебной жизнью. Хе-хе, способность к телекинезу стала наследственной)))

з.ы. спасибо команде, что взяли его) Помню, какой это был приятный и неожиданный сюрприз)
з.з.ы. Omkasia, согласна с вами на счет Мека - просто ничего себе, какой гладиатор))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2017, 21:22   #2
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
К небольшим накладкам: [/I]
... Меня скорее не этот поворот сюжета напрягал, а то как вела себя Кеу в ситуации с Таноном. Вот, например, чего ей не сиделось в доме с Ни, когда увидела Чампэн на ферме родителей? Нет, надо было пойти за ней. А то, как она чуть не заклевала Тана с проповедями на тему "Не убий"... Нет, это было не настолько раздражающе, чтобы отнести ее героиню к совсем уж безнадежным, но немного напрягло. И единственный момент, когда искренне хотелось немного вправить мозги и Тану был, когда он сходу согласился-пообещал жениться на Чампэн. Хотя и чуял ловушку. И это после того, как он мне понравился именно своим железным "люблю Кеу".
Думала, что я какая-то уж больно жестокая, но меня тоже раздражало порой её (Кеу) святое "не убий...". Чаще всего, героини наоборот из-за спины героя, мутузящего злодея поддакивают и подкрикивают, мол, "...так ему, бей его"! А тут неее... это ты, мой любимый, бука-бяка, раз ручками махаешься и меня защитить пытаешься...)))
С другой стороны, оно тоже понятно. Героиня уловила фишку с кармой и поняла, что избавить души от вечной связи можно только изменив ход действий и поступков.
На счёт фермы и преследования Чампэн абсолютно согласна. Ну какого испытывать судьбу? Убедила с горем попалам своего богатыря не махаться мечом, как сама же кидаеться в опасность. Хде тут логика?!
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2017, 21:54   #3
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
Так Тан на Чампэн согласился жениться для виду, а не потому, что испугался угроз или по малодушию...
На мой взгляд, он в этой ситуации пошел по пути наименьшего сопротивления: подумал, что притворюсь, ничего страшного. А даже заранее сказать Кеу не сподобился. Это ж какой удар из ниоткуда: дорогая, привет, мы женимся, но чуть позже, пережди пока я возможно женюсь на другой. И даже сомнений никаких не было, что она его поймет после. Самое главное, несмотря на то, что не доверял Чампэн, все равно повелся и не смог что-то стоящее вынести из ситуации.
В общем, я немного жестко на героя что-то наступаю)))) Но меня задел этот его поступок) Хотя, повторюсь, мне Тан, как герой, очень импонирует.
Цитата:
Сообщение от Omkasia Посмотреть сообщение
С другой стороны, оно тоже понятно. Героиня уловила фишку с кармой и поняла, что избавить души от вечной связи можно только изменив ход действий и поступков.
Да, меня тоже только осознание, что в принципе она права останавливало, когда начинала думать, что все же Кеу перегибает палку.
Цитата:
Сообщение от Omkasia Посмотреть сообщение
Хде тут логика?!
Вот! Становилось жалко героя: загоняли-загоняли его в жесткие рамки, а сама подвергала его риску как раз таки стать убийцей.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top