|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.10.2015, 09:24 | #1 |
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,605 раз(а) в 533 сообщениях
|
Дворец / Princess Hours (Таиланд, 2017 год)
Название: Дворец / Princess Hours Производство: Таиланд Год: 2017 Начало показа: 24 апреля (понедельник-вторник) Продолжительность: 20 серий по 60 минут Жанр: романтика, комедия, драма Канал: true4u Компания: Halo Production Продюсер: Ананда / Ananda Everingham В ролях: Tao Sattaphong Пэт / Pat Ungsumalin Тжеп / Jeb Penpeth Penkul Описание: Ремейк корейской дорамы. Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023105 https://www.youtube.com/playlist?lis...CPdwP5yxaQ7sQZ Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2020 в 15:19 |
24.01.2017, 16:22 | #11 |
Сообщений: n/a
|
я оригинал не смотрела, поэтому спрошу - а так и должно быть? все настолько игрушечное и кукольное... только Барби не хватает)))
я не 15-летняя, но все равно скажу выглядит, как какой-то детский сад с уклоном в корейщину. у меня ассоциация с Цветочками пошла. |
24.01.2017, 16:29 | #12 |
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,605 раз(а) в 533 сообщениях
|
да, Аня, всёи должно быть так. Там в корейской версии ещё медведи были в конце серии, тут что-то не наблюдаю)))
24 апреля выходит спешл, а сам лакорн будут показывать 25 апреля. Предварительно Типпи хочет взять этот лакорн на перевод, даже описание с тайского перевела. Калька Кореи тыкс:
|
24.01.2017, 16:37 | #13 |
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
|
Тут немного галмурнее, но и корейская версия снималась 100 лет назад. Но по общему стилю таки да, для младшего школьного возраста.
|
31.03.2017, 17:21 | #14 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Начало показа 24 апреля
Тизер ОСТ:
MV:
Кому интересен спешл можно глянуть - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023105 |
03.04.2017, 22:18 | #15 |
Сообщений: n/a
|
A Я жду-недождусь выхода этого лакорна. Уже год назад обещали, но воз и ныне там (((. Хотела посмотреть его с внучкой, отвлечь от американских сериальчиков для подростков. Картинка красивая, герои - милота. Но, чувствую, пока он выйдет внучка школу закончит. Есть хоть приблизительные сроки выхода или уже все, не будут снимать?
И хорошо бы без "ТЫканья". А то частенько герои уже при знакомстве обращаются друг к другу на ТЫ. А так же подчиненные к начальству... Я не азиатка, но тыканья не выношу, и к студентам начинала обращаться на ты только к тем, кто со мною по два мес. в лесу на полевых отработал. Мне давно уже не 15, даже не 50, но начала ждать выхода этого сериала, как только появился анонс. Думала с внучкой посмотрю... Но его так долго не было, что моей Красоте Ненаглядной уже 16 стукнуло, интерес пропал(((. А Принцесс из народа, так же, как и Золушек любого ранга, терпеть не могу. Как правило, их представляют как невоспитанных грубиянок, с дурными манерами, косолапой походкой, в отвратительной одежде и постоянными гримасами на лице "а ла маленькая девочка". Ну, что ж, и Спешиал и первую серию пролистала, т.к. смотреть ЭТО, как нормальный лак невозможно. В общем-то, все как и ожидалось - скучно, неестественно, дешево и Прынцесска... как я и думала - - даже хуже((( К кривляющемуся лицу еще и мерзкий голосок. Среди задействованных актрис, по меньшей мере, трое были бы гораздо приятнее. А у этой еще и семейка... Папаша не пойми кто (и это сын кого-то близкого Королю???) и плюс (вернее боольшой минус!) братец явно голубой(((. Вердикт - смотреть это детям и подросткам категорически воспрещается! Дабы не давать им дурной пример. |
03.04.2017, 22:44 | #16 |
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
|
Эх... Обожаю Таиланд. Но тут прям молю Бога не макнуть перед Кореей... А корейский дворчик у меня в любимых. Причем в нем особо люблю обращения не адаптированные на наш лад. Тай, не подведи! (насчет обращений у нас все в порядке ))) если шо) Но тут кто знает как там будет в сюжете
вот корейский вариант перевода мне понравился. Даже аутентичностью корейской запахло )) По времени не говорю Но насчет лакорнов тут субъективно кун и пи уже разъединяют... |
08.05.2017, 08:54 | #17 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Что это...:
Последний раз редактировалось msv24; 10.05.2017 в 09:19 |
14.05.2017, 19:54 | #18 |
Сообщений: n/a
|
|
Теги |
лакорн 2017 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|