Ты моя судьба / You're my destiny (Таиланд, 2017 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2016, 18:45   #1
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
Таиланд Ты моя судьба / You're my destiny (Таиланд, 2017 год)


Название: Обречён любить тебя / Fated to Love You / เธอคือพรหมลิขิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 17
Канал: OneHD
Жанр: романтика, драма комедия
Компания: Exact Scenario
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879436

В ролях:
Би / Bie Sukrit Wisedkaew
Эстер / Esther Supreeleela
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee
Чабел / Cheribelle Lanlalin
Mcfadden Kitkasem as Thonawat
Doksadao Tee as Sano


Описание:
ремейк корейской дорамы.

Скачать с ансабом:
http://neko2play.blogspot.ru/p/tkpl.html

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...OHQQWzVzR9TtCN

Последний раз редактировалось msv24; 15.03.2020 в 16:07
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (11.03.2017), Hatshepsut (21.07.2016), kazreti (17.08.2017), linan2009 (03.10.2017), msv24 (21.07.2016), Sandairina (20.02.2017), TataTa (21.07.2016), Алена (22.07.2016)
Старый 30.08.2017, 11:50   #11
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Ждать осталось немного. Посмотрим, любопытно сравнить версии.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2017, 02:04   #12
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

что на глаз попалось...постер и т.д.:







Итак, други мои, нужна помощь зала. Так как я дотошно не смотрела корейщину, то у меня интерес к бумаге, кою подписала героиня. От чего она там отказывалась или соглашалась? Я поняла, что пункт насчет денег она вычеркнула... типа не нужны мне ваши гроши....
если она подписала бумаги, то соглашалась ребенка оставить...так получается?

Интересно, а тут какой диагноз у героя?
Я одного не пойму... уехала героиня, стала работать официанткой, малевать картинки.. и через три года выставка))) Быстро же она достигла Олимпа, а главное было бы за что!
Герой милаш... тёще фартучок) Балерина тоже три года мается что ли? Вот люди время не ценят. А этот друг мог предложение сделать и жениться за кордоном, так нет же... дотянул....

Этот проект взяла на перевод одна ФСГ. Это платный проект и в сети есть уже 6-я серия.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 15:31   #13
Makoto
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Итак, други мои, нужна помощь зала. Так как я дотошно не смотрела корейщину, то у меня интерес к бумаге, кою подписала героиня. От чего она там отказывалась или соглашалась? Я поняла, что пункт насчет денег она вычеркнула... типа не нужны мне ваши гроши....
В корейской версии это были бумаги на развод. Условием было, что они разведутся через год. Она получит компенсацию, а ребенок останется у него.
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 08:22   #14
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию ***

Оксана, один из пунктов этого контракта касается ребенка. Она должна покинуть дом мужа сразу после рождения ребенка. Но она просит дать ей 10 месяцев побыть с ребенком. Позже, она говорит мужу, что хотела бы сама воспитывать ребенка и сделает все возможное, чтобы ребенок был здоров и счастлив.
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2017, 23:23   #15
oksimoksi50
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а переводить будем????
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2017, 16:40   #16
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Ооо, класс)₩ надо глянуть. Люблю эту историю

Кажется "Обречен любить тебя" это был мой первый тайванский сериал
Цитата:
а переводить будем????
Вещица оочень милая. Надо бы
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 12:29   #17
IrchaBB
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
Вещица оочень милая. Надо бы
Я та понимаю один кандидат команды есть Только пока всего 3 серии с ансабам можно скачать.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2017, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top