Галопом по кей-попам - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.01.2018, 04:04   #1
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Написала, перечитала и решила, что лучше под спойлер.)
Вот:
Я бы не стала писать ни слова, потому что это клип из серии, когда собственное восприятие настолько объёмное, глубокое и, не знаю, личное и дорогое, что ли, что им совершенно не хочется делиться. Ну, если только совсем со своими.). Но поскольку первый эффект расплющивания бетонной плитой по башке уже немножко прошёл, то кое-какие слова всё же скажу.
И тут же они разбежались.)))
В общем, сначала был шок от самого текста. Потому что резко, точно, сочно и нестандартно. Каждое слово правда тебя расплющивает. Накал эмоций просто жесть. Даже не эмоции, а общая атмосфера захватывающего безумия. У меня так точно сто двадцать раз всё внутри перевернулось. Уже молчу, хотя об этом и надо говорить, про идеальное попадание каждого слова в звук, в клип, а главное, сумасшедшую харизму G-Dragon. Текст настолько органично и просто вписался, что только догадываться можно, сколько сил и вообще всего в него вложено. Бесподобно отточенный осмысленный текст (по смыслу так оригинал точно переплюнут, но не только слова-то тут главное). Это так суперкруто, куда моим беспомощным словам.
И я думала, что куда уж больше мощИ, но, оказывается, очень даже есть куда, потому что текст помноженный на великолепный тайпсет – моща вообще запредельная. Это даже не оформление, а ещё один, как выяснилось, очень необходимый и равнозначный элемент клипа. Эти буковки неслабо пощекотали нервы.
Вы, девочки, в шесть рук не только заставили говорить Дракона по-русски без акцента, но и сделали его неповторимое сумасбродство ещё более выразительным и прекрасно-опасно сумасшедшим.
Ой, ничего не сказала про точно разбитое караоке. А что про него сказать? Аккуратно и мастерски разбитое караоке. Заглядение.)

Спасибо вам огромное! Вы очень круты. Как-то плоско у меня получилось «отозваться». Но клип мне не просто понравился. Он произвёл на меня нереальное впечатление.

Юле:
Юля. Юля. Просто нет слов. Ты правда написала для меня (не только для меня, конечно, но всё равно я так нагло считаю) развёрнутые пояснения. Это стоит такого дорогого, что тут я ничего не скажу, кроме самого большого в мире спасибо. Читать было ужасно интересно. И смешно. Короче, это была отдельная забава и наслаждение.
А по поводу слушать. Всегда пожалуйста. Обращайся. Буду только рада. Мне-то это самой нравится, подозреваю, что побольше, чем тебе.) Большой Ух для тебя – моё второе имя.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top