Невеста в кроссовках / Bride in Sneakers (Корея, 2014 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

21.01.2018, 20:37

Невеста в кроссовках
Bride in Sneakers

Производство: Южная Корея
Год: 2014
Продолжительность: 69 минут
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли Ын Чжин / Lee Eun Jin / 이은진

В ролях:
Ли Чон А / Lee Cheong-ah
Ким Джин У / Kim Jin Woo
Lee Yi Kyung

Описание:
Двое парней едут в вагоне электрички. Один спит, другой говорит по телефону, обсуждая сюжет веб-дорамы, которую рисует. В вагон заходит девушка в белом свадебном платье, но на ногах ее не хрустальные туфельки, а обыкновенные спортивные кроссовки.
Именно с этого-то и начинается история...

кадры из фильма:

**Ученица Чистильщика** · 21.01.2018, 21:33

Это из рода спэшлов? Они обычно милашные

Но клип подпортил мне весь зарождающийся интерес... либо дело в озвучке, либо в том, что всю интригу раскрыли)

23.01.2018, 23:46

Цитата:

Сообщение от Cale

Это из рода спэшлов? Они обычно милашные

Но клип подпортил мне весь зарождающийся интерес... либо дело в озвучке, либо в том, что всю интригу раскрыли)

Уп-с))) Сорри!!! Щас для остальных поправим, и ты, Саша, окажешься единственной жертвой... прАстииии!

Я посмотрела.Очень даже неплохо, на мой взгляд)
Поражаюсь, как легко обычному человеку попасть в топ поисковика! Эти корейцы такие любопытные или не совсем нормальны? Почему-то кажется, что в России абсолютному большинству будет все равно, что делает невеста в метро и почему от нее сбежал жених. В лучшем случае взглядом скользнут, но уж в сеть фото с целью "разжечь интерес" никто не выложит.

24.01.2018, 00:13

Фильм короткий и забавный)).

Цитата:

но уж в сеть фото с целью "разжечь интерес" никто не выложит

Ну сейчас могут и выложить)) Тут как бы молодежЪ показывают)) Эт ж фильм))

спойлер:

**Ученица Чистильщика** · 24.01.2018, 01:10

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Почему-то кажется, что в России абсолютному большинству будет все равно, что делает невеста в метро и почему от нее сбежал жених.

Видишь, а тут "вон даже водителю интересно"

Фильм более, чем неплохой! Давно не смотрела хороший корейский ромком в коротком метре :)) Герои такие симпатичные

Можно отнести к роуд-муви для тех, кто любит. Всю ночь бегали сбежавшего жениха искали ))) За час с хвостиком столько действия, динамики, юмора и смысла

Кстати, много знакомых лиц во второстепенных ролях, но не помню, где видела

Как и показалось, фильм прекрасно годится для душевного релакса, спасибо за наводку

24.01.2018, 13:42

Гала, мне кажется, молодежЪ себя, любимых, в сеть выкладывает))) а на окружающих им по фиг) (ну, если только себя "на фоне" невесты сфоткать )

А по спойлеру - ага, согласна)))
Саша, в роли неудавшегося жениха - Ли И Гён, У него за плечами ого-го сколько ролей! (начиная от "Струн души" и заканчивая "Потомками солнца"):a015:
Подругу играет Шин Бо Ра. Ее ты могла видеть в "Роман в стиле трот" (кстати, вместе с женишком)
Таксист тоже снимается часто, но имени актера я не знаю, надо поискать будет...

Да, а как вам финал?

**Ученица Чистильщика** · 24.01.2018, 16:48

А что с финалом? Чудненький финал. Она наверняка сказала "да" ^^
А жених, конечно, гад.

Я переживала, что она проглотит ту бумажку, и ее увезут на скорой ))) Хотя, наверное, стоило бы...

Мне понравилась перемена в характере героини. На его робкое "Может, уже не надо" последовало "Нет, я его теперь достану"

24.01.2018, 17:45

Цитата:

Сообщение от Cale

А что с финалом? Чудненький финал. Она наверняка сказала "да" ^^

Ключевое слово "наверняка"

Не жалую открытые концовки, но здесь - абсолютно без претензий))

Цитата:

Сообщение от Cale

А жених, конечно, гад.

Жених, гад, бесспорно. Надеялась, что весь этот сыр-бор с побегом имел не такую материальную причину: почему жених сбежал в момент произнесения клятв? Он что, втихаря в телефоне сидел и увидел призовые номера? Если знал их раньше, чего тянул?

Цитата:

Сообщение от Cale

Я переживала, что она проглотит ту бумажку, и ее увезут на скорой ))) Хотя, наверное, стоило бы...

Она с таким остервенением ее жевала, что было страшно, как бы не подавилась! Но принцип "не доставайся же ты никому!" не в ее стиле - слишком сердобольная, так что я не сомневалась - отдаст!

Цитата:

Сообщение от Cale

Мне понравилась перемена в характере героини. На его робкое "Может, уже не надо" последовало "Нет, я его теперь достану"

Встреча с художником плохо на нее повлияла

**Ученица Чистильщика** · 24.01.2018, 18:21

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Ключевое слово "наверняка"

Не жалую открытые концовки, но здесь - абсолютно без претензий))

Ну, что-то мне подсказывает, даже если бы она ответила отказом, это ничего не изменило бы

опыт показывает, если художнику очень хочется добиться своего - отпираться бесполезно

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Жених, гад, бесспорно. Надеялась, что весь этот сыр-бор с побегом имел не такую материальную причину: почему жених сбежал в момент произнесения клятв? Он что, втихаря в телефоне сидел и увидел призовые номера? Если знал их раньше, чего тянул?

Знаешь... наверное, в тот момент он окончательно понял, что не готов оторвать от куска ни копейки для кого-то еще

21.01.2018, 20:37	#1
Блондинк@ Сообщений: n/a	Невеста в кроссовках / Bride in Sneakers (Корея, 2014 год, фильм) Невеста в кроссовках Bride in Sneakers Производство: Южная Корея Год: 2014 Продолжительность: 69 минут Жанр: комедия, романтика Режиссер: Ли Ын Чжин / Lee Eun Jin / 이은진 В ролях: Ли Чон А / Lee Cheong-ah Ким Джин У / Kim Jin Woo Lee Yi Kyung Описание: Двое парней едут в вагоне электрички. Один спит, другой говорит по телефону, обсуждая сюжет веб-дорамы, которую рисует. В вагон заходит девушка в белом свадебном платье, но на ногах ее не хрустальные туфельки, а обыкновенные спортивные кроссовки. Именно с этого-то и начинается история... кадры из фильма:

21.01.2018, 21:33	#2
Ученица Чистильщика Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,298 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях	Это из рода спэшлов? Они обычно милашные Но клип подпортил мне весь зарождающийся интерес... либо дело в озвучке, либо в том, что всю интригу раскрыли)

24.01.2018, 13:42	#6
Блондинк@ Сообщений: n/a	Гала, мне кажется, молодежЪ себя, любимых, в сеть выкладывает))) а на окружающих им по фиг) (ну, если только себя "на фоне" невесты сфоткать ) А по спойлеру - ага, согласна))) Саша, в роли неудавшегося жениха - Ли И Гён, У него за плечами ого-го сколько ролей! (начиная от "Струн души" и заканчивая "Потомками солнца"):a015: Подругу играет Шин Бо Ра. Ее ты могла видеть в "Роман в стиле трот" (кстати, вместе с женишком) Таксист тоже снимается часто, но имени актера я не знаю, надо поискать будет... Да, а как вам финал?

24.01.2018, 16:48	#7
Ученица Чистильщика Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,298 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях	А что с финалом? Чудненький финал. Она наверняка сказала "да" ^^ А жених, конечно, гад. Я переживала, что она проглотит ту бумажку, и ее увезут на скорой ))) Хотя, наверное, стоило бы... Мне понравилась перемена в характере героини. На его робкое "Может, уже не надо" последовало "Нет, я его теперь достану"

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)