|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
• Разное Вопросы, обсуждения по проектам |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
24.04.2013, 23:40 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Планы на озвучку по субтитрам Альянса
МЫ ХОТИМ БЫТЬ В КУРСЕ, КТО БЕРЁТ НА ОЗВУЧКУ НАШИ ПРОЕКТЫ
Эта тема создана для участников фсг Альянс. Отписывайтесь, пожалуйста, когда даёте разрешение кому-то на озвучку ваших проектов. Укажите название проекта и кому вы дали разрешение. Надеемся на понимание и сотрудничество. Спасибо. Поясняю: Команда озвучки не хотела бы делать параллельную озвучку. И просит тех, у кого спрашивали разрешения, рассказать об этом. Сами понимаете людей в озвучке пока мало. Параллельная озвучка для нас роскошь. Ksilnew Внимание! Данный пост более обновляться не будет. Все дополнения и комментарии по-прежнему пишем сюда или можно вот сюда. Обновленный список можно будет посмотреть здесь. Xiao Mei Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.06.2014 в 11:08 |
21 пользователя(ей) сказали cпасибо: | elena2310 (11.03.2017), Esme (10.05.2020), kazreti (26.08.2013), msv24 (31.10.2014), Sandairina (25.04.2013), Strunidushi (12.12.2014), Yulifox (23.01.2020), Алена (23.06.2018), Люда (25.04.2013), Маха (10.05.2020) |
22.06.2018, 01:46 | #121 |
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,821
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,296 раз(а) в 518 сообщениях
|
STEPonee на платной основе озвучивает Закат над Чаопрайя. А команда дала на это добро?
|
22.06.2018, 03:11 | #122 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
Нет, мы даже к команде не посылали, сразу описали, что "бесплатно" - основное правило сотрудничества с даберами.
За Кембрийский период тоже какие-то символические 50 р |
22.06.2018, 11:28 | #123 |
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,821
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,296 раз(а) в 518 сообщениях
|
Значит STEPonee без разрешения озвучивают Закат. Цена за серию 1300, на 2 серию уже собрали (сегодня видела это) и это после запрета.
|
23.06.2018, 15:58 | #124 |
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 41
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 669
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
|
23.06.2018, 23:02 | #125 |
Сообщений: n/a
|
Ну если народ готов платить деньги, это их желание. Наши проекты в свободном доступе. Бороться с этим мы не можем, думаю что стоит смириться и пойти на мировую. На самом деле, есть куча пожилых и с плохим зрением людей которые хотят смотреть наши проекты в озвучке. Конечно очень обидно что наше детище продают.
|
23.06.2018, 23:11 | #126 |
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Я люблю озвучку, те кто озвучивают за деньги должны делится своими доходами с переводчиками, иначе так не честно.
|
24.06.2018, 00:15 | #127 | ||
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
|
||
24.06.2018, 03:59 | #128 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
А в случае чего кто потом будет с Роспотребнадзором разбираться? Честно-нечестно, мы не имеем права получать плату за не созданное нами. Сабы не являются нашей собственностью, это диалоги сценариста, мы можем их перевести на любой язык, но брать плату не имеем законного основания, в результате чего, можем быть привлечены к уголовной (или какой там) ответственности.
|
24.06.2018, 12:09 | #129 |
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Хостинг альянс оплачивает с собственных средств, по моему логично если часть денег шла на счет альянса.
Кто будет отвечать перед государством, это уже другой вопрос. Мы не ставим цену, в политике Альянса нет тарифа или платежей, к нам придраться нечему. |
30.06.2018, 16:13 | #130 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
Ледяная фантазия (62 серии×1100р./серия), Плохой вор Хороший вор (50с×1200р), Что с этой семьей (53с×1200р) и эта часть из списка. Если прикинуть, хороший заработок за чужой труд Учитывая, что студия озвучки, как правило, состоит из переводчика, редактора и озвучивающего, интересно, сколько предлагается первым двоим за черную работу)
Мое тщеславие уж как-нибудь потешится и так) В общем, Степони не получили разрешения на озвучку фильма "Любовь 911". |
Теги |
xiao mei |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|