Тайны сердца / Shadow of the Heart / Ngao Hua Jai (Таиланд, 2010 год 16/16) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.11.2012, 17:49   #1
Sofiko
 
Сообщений: n/a
Таиланд Тайны сердца / Shadow of the Heart / Ngao Hua Jai (Таиланд, 2010 год 16/16)

Страна: Таиланд

Название: Ngao Hua Jai / Shadow of the Heart
Также известен: เงาหัวใจ /The Heart's Shadow
Год: 2010
Жанр: Драма
Количество эпизодов: 16 эпизодов
Канал: CH7
Музыкальные темы:
Theme song: "Kon Jai Rai" в исполнении Noon Woranuch Wongsawan
Theme song: "Leum Mai Keng" в исполнении New Wongsakorn Poramathakorn

В ролях:
Описание:

Роскошные апартаменты в центре Нью-Йорка. Витсавет - хладнокровный бизнесмен, считающий, что всё можно купить, даже любовь. Он меняет девушек, как перчатки. Лишь одна женщина находится рядом с ним уже долгое время, но и ей он не может до конца открыть своё сердце.
Комната в общежитие на окраине Бангкока. Антиса – работает на фабрике и в одиночку воспитывает сына. На первый взгляд может показаться, что у неё самая обычная жизнь, но в её прошлом скрывается какая-то тайны.
Что может связывать этих двух совершенно разных людей? Посмотрите и узнаете.

Переводчик: Alein
Редактор: Sofiko
с 5 серии - Yasamato K
Бета-редактор 1 серии: Лариса

Фото:










Вложения
Тип файла: zip Ngao Hua Jai ep01-16.zip (379.9 Кб, 103 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 22:24
  Ответить с цитированием
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (29.07.2013), Elka (29.07.2013), Графиня Яда (09.11.2012), Hatshepsut (08.11.2012), Jasormin (08.11.2012), kazreti (18.12.2012), linan2009 (03.06.2013), Lusi (23.07.2013), msv24 (08.11.2012), Sandairina (08.11.2012), Лариса (29.07.2013), Лижбет (04.08.2013), Люда (04.12.2012)
Старый 26.07.2013, 21:03   #21
Yulyana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это не лесть, а факт. У меня вообще нет привычки льстить кому-либо, равно как и умалять достижения. Я вообще строгий критик на счет перевода

Я откровенно пишу, что с удовольствием посмотрю еще что-нибудь из ваших следующих работ. Сам лакорн, к сожалению, меня не очень зацепил. Если начало было интригующим, то последние серии откровенно высасывались из пальца.
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 06:07   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 серии. Перевод завершен!


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2019, 22:10   #23
glaswellt
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод. Отличный лак. Благодаря ему, я открыла для себя Нью.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alein, slap&kiss, yasamato k, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top