Конкурс "Лейся, песня..." Юбилей! - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aversa** · 15.11.2018, 20:00

1 место присуждается работе №2 Как Альянс к Юбилею готовился
В номинации побеждает Nicka

2 место, а также 3 место присуждается работам "№3 Тяжко быть звездой" и №8 Fansub Love Story
В номинации побеждает Jay

организатору конкурса, то бишь мне, особенно дорога 8 работа)), но так как он голосовать не мог, то отвел душу в названии статуса)

также 3 место присуждается работе №6 Хреново или борьба за качество
В номинации (и медных труб) побеждает Yulifox

В номинации за песню №7 Вербовка XY-хромосом побеждает Sorsik

В номинации за песню №5 С днем рождения, Альянс побеждает octavianau

В номинации за песню №1 "Юбилейная" побеждает vetla

В номинации за песню №4 Исповедь сериаломана побеждает Svenis

Спасибо всем участникам!

Спасибо большое Mar222ina, Хрюно-Зай и Galla за красоту в творениях участников.

Работы с кредитами:

**octavianau** · 26.11.2018, 12:56

Похоже, как обычно, вчера я пропустила самый разгар страстей.

Галя, извини за прозу жизни, но назову минимум три причины, по которым сбегать с форума тебе никак нельзя: «Хваюги», «Зима», «Рецепт»

. И еще раз огромное-преогромное спасибо и за шикарное оформление моего неказистого текста и за помощь с выбором клипа.

Цитата:

Сообщение от Jay

Чтоб вы понимали глубину глубин, я облазила темы всех песенников, перекопала всю "Музыкальную шкатулку" в вк, перешерстила конкурсные работы всех лет, пропылесосила темы СуДжу и SS501, повыписывала свои наблюдения об особенностях рифмы, ритма и лексики всех авторов в табличку и расписала варианты на каждую песню.

Юля, очень хочется верить, что это шутка, хотя бы про табличку (но судя по Лениному посту, – шансов мало). Что-то мне страшно. Из «Халлю» валю точно.

Не скажу, чтобы сама не гадала, кто есть кто. К концу голосования была почти уверена в авторах работ № 1, 2, 6 и 7. Но Юля, ты определенно ас маскировки и точно будешь богатой. Подозрения у меня были. Про № 3 – особенно из-за фраз «забудьте, как нас звать» и «берегите айдолов, мать вашу», а про № 8 – по совсем уж косвенному и сомнительному признаку под названием «чужая интуиция». Но не более того.

Лена, а вот тебя я угадала благодаря тому, что который год на все 100 % «западаю» на твои работы и они всегда здорово поднимают мне настроение.

Всем участникам и организаторам спасибо огромное!

Здорово, что каждый год в конкурсе – самом ярком и праздничном – появляются новые таланты, а старые раскрываются еще больше и с новых, совсем неожиданных сторон.

Правда, мне не хватало тех, кто участвовал в конкурсе раньше, а в этом году – нет. Оля, очень надеюсь, что в следующий раз никакой комы не случится.
И есть еще совсем «розовая» мечта: увидеть на конкурсе работы и других песенников «Альянса», которые годами честно и добросовестно переводят километры ОСТов.

В общем, с нетерпением жду 11-го дня рождения.

**Yulifox** · 26.11.2018, 13:27

Есть время вставить свои 5 копеек, поэтому начну по порядку...

1. Автора (Свету) первой работы я определила сразу же, благодаря мирной направленности и приятной неожиданности в виде "Ржева". Сразу стало ясно, что моё болото вспомнил тот, кто со мной работал, за что огромная благодарность, и от чего счастью моему не было предела)))

А вот авторов 2 и 3 песен я перепутала местами.

2. Чумовой клип и не менее чумовой текст, который идеально вписывался в видеоряд. "А шапка где???" - Какое отчаяние на фоне голых костей!))) Задумка - блеск!

3. (Не вспоминаем басню про петуха и кукушку)
С третьей песни я валялась... Припев - это просто нечто! Каждая строчка - сплошные перлы! А пингвин меня просто добил в хорошем смысле))) После неё мне своя работа показалась совсем не смешной. Поэтому я искренне не понимаю, почему за неё не было 100%-го голосования. Могу предположить только, что из-за того, что некоторые считают, что нужно сочинять исключительно про "Альянс".

4. Исповедь сериаломана - это как хорошее вино: с каждым просмотром всё лучше идёт. И когда я стала думать почему так происходит, поняла, что бурная жизнь героя на экране очень отвлекала от текста. Поэтому я только с третьего раза осознала, насколько стройно и качественно преподнесена эта история. Буду ждать новых работ от Svenis.

5. Мне очень понравилась работа octavianau. Так всё мило шло, а потом - бац - все стесняшки отброшены, и началось жёсткое самолюбование и воспевание "Альянса". Нескромно под пологом скромности - очень здорово!

7. Вербовка XY-хромосом. Идеальная вещь, к которой не придраться! Всё вместе (слова, картинка) - это была полная гармония. Именно такими я себе всех фансаберш и представляю (по-хорошему дерзкими и самоуверенными). Для меня эта работа одна из сильнейших и достойнейших.

8. Sexy-story. Во-первых, выбрана офигенная композиция, а это уже половина успеха. Во-вторых, задействован тот спектр чувств, которого не было затронуто в других работах, что автоматически отнесло её в отдел уникальных. Ну и напоследок - запоминающиеся фразочки. И - вуаля - имеем то, что имеем!

Так что, девоньки, вы молодцы! А также молодцы наши (скажу по-простецки) оформители и тот (или те), кто придумывал номинации, допридумывал или придумывал названия работам (включая конкурс альтернативного перевода). Очень иронично и в точку. Спасибо!

**Sorsik** · 26.11.2018, 13:44

Цитата:

Сообщение от octavianau

Юля, очень хочется верить, что это шутка, хотя бы про табличку...

Это не шутка))) Сравнение е и ё, выявление предпочтений по смайлам, сканирование на предмет симпатий к хомякам, анализ активности на форуме и кармической совместимости с тайпсеттерами... разве что со счётчиком Гейгера Юля по темам не прошлась

**aversa** · 28.11.2018, 12:07

Зато мне команда для игры в Мафию отличная набирается))) даже подумываю, мож для форума можно адаптировать)

**aversa** · 11.12.2019, 21:46

добавлены ссылки на скачивание и ВК, остальные онлайн попозже.
Всем видно?

Результаты опроса: Ваш однозначный выбор?
№1 "Юбилейная"	21	44.68%
№2 Как Альянс к Юбилею готовился	34	72.34%
№3 Тяжко быть звездой	32	68.09%
№4 Исповедь сериаломана	15	31.91%
№5 С днем рождения, Альянс	25	53.19%
№6 Хреново или борьба за качество	31	65.96%
№7 Вербовка XY-хромосом	28	59.57%
№8 Fansub Love Story	31	65.96%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 47. Вы ещё не голосовали в этом опросе

15.11.2018, 20:00	#1
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	Конкурс "Лейся, песня..." Юбилей! 1 место присуждается работе №2 Как Альянс к Юбилею готовился В номинации побеждает Nicka 2 место, а также 3 место присуждается работам "№3 Тяжко быть звездой" и №8 Fansub Love Story В номинации побеждает Jay организатору конкурса, то бишь мне, особенно дорога 8 работа)), но так как он голосовать не мог, то отвел душу в названии статуса) также 3 место присуждается работе №6 Хреново или борьба за качество В номинации (и медных труб) побеждает Yulifox В номинации за песню №7 Вербовка XY-хромосом побеждает Sorsik В номинации за песню №5 С днем рождения, Альянс побеждает octavianau В номинации за песню №1 "Юбилейная" побеждает vetla В номинации за песню №4 Исповедь сериаломана побеждает Svenis Спасибо всем участникам! Спасибо большое Mar222ina, Хрюно-Зай и Galla за красоту в творениях участников. Работы с кредитами: №1 "Юбилейная": СКАЧАТЬ №2 Как Альянс к Юбилею готовился: СКАЧАТЬ №3 Тяжко быть звездой: СКАЧАТЬ №4 Исповедь сериаломана: СКАЧАТЬ №5 С днем рождения, Альянс: СКАЧАТЬ №6 Хреново или борьба за качество: СКАЧАТЬ №7 Вербовка XY-хромосом: СКАЧАТЬ №8 Fansub Love Story: СКАЧАТЬ Последний раз редактировалось aversa; 25.11.2018 в 16:55

26.11.2018, 13:27	#62
Yulifox Регистрация: 13.02.2017 Адрес: г. Ржев Сообщений: 53 Сказал(а) спасибо: 58 Поблагодарили 74 раз(а) в 8 сообщениях	Есть время вставить свои 5 копеек, поэтому начну по порядку... 1. Автора (Свету) первой работы я определила сразу же, благодаря мирной направленности и приятной неожиданности в виде "Ржева". Сразу стало ясно, что моё болото вспомнил тот, кто со мной работал, за что огромная благодарность, и от чего счастью моему не было предела))) А вот авторов 2 и 3 песен я перепутала местами. 2. Чумовой клип и не менее чумовой текст, который идеально вписывался в видеоряд. "А шапка где???" - Какое отчаяние на фоне голых костей!))) Задумка - блеск! 3. (Не вспоминаем басню про петуха и кукушку) С третьей песни я валялась... Припев - это просто нечто! Каждая строчка - сплошные перлы! А пингвин меня просто добил в хорошем смысле))) После неё мне своя работа показалась совсем не смешной. Поэтому я искренне не понимаю, почему за неё не было 100%-го голосования. Могу предположить только, что из-за того, что некоторые считают, что нужно сочинять исключительно про "Альянс". 4. Исповедь сериаломана - это как хорошее вино: с каждым просмотром всё лучше идёт. И когда я стала думать почему так происходит, поняла, что бурная жизнь героя на экране очень отвлекала от текста. Поэтому я только с третьего раза осознала, насколько стройно и качественно преподнесена эта история. Буду ждать новых работ от Svenis. 5. Мне очень понравилась работа octavianau. Так всё мило шло, а потом - бац - все стесняшки отброшены, и началось жёсткое самолюбование и воспевание "Альянса". Нескромно под пологом скромности - очень здорово! 7. Вербовка XY-хромосом. Идеальная вещь, к которой не придраться! Всё вместе (слова, картинка) - это была полная гармония. Именно такими я себе всех фансаберш и представляю (по-хорошему дерзкими и самоуверенными). Для меня эта работа одна из сильнейших и достойнейших. 8. Sexy-story. Во-первых, выбрана офигенная композиция, а это уже половина успеха. Во-вторых, задействован тот спектр чувств, которого не было затронуто в других работах, что автоматически отнесло её в отдел уникальных. Ну и напоследок - запоминающиеся фразочки. И - вуаля - имеем то, что имеем! Так что, девоньки, вы молодцы! А также молодцы наши (скажу по-простецки) оформители и тот (или те), кто придумывал номинации, допридумывал или придумывал названия работам (включая конкурс альтернативного перевода). Очень иронично и в точку. Спасибо!

28.11.2018, 12:07	#64
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	Зато мне команда для игры в Мафию отличная набирается))) даже подумываю, мож для форума можно адаптировать)

11.12.2019, 21:46	#65
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	добавлены ссылки на скачивание и ВК, остальные онлайн попозже. Всем видно?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)