Моя ДНК говорит, что я люблю тебя / My DNA says I Love You (Тайвань, 2007, фильм)

[Selena Min]

Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Год: 2007
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=Us5X5...layer_embedded

В ролях: Terri Kwan
Yu Nan
Peter Ho
Эдди Пэн / Eddie Peng

Описание: Джиджи и Марлин - две одинокие женщины, которым уже давно за 20. Они работают в биотехнологической компании, создавая лекарства для подавления определенных генов и исследуя их эффект на человека.

У Джиджи присутствует ген "маньяка чистоты", из-за чего все ее отношения с мужчинами быстро рушатся, как случилось и с ее последним парнем. Но тут она встречается со своей бывшей любовью, Ши И Шоу. Все бы ничего, но в самый пикантный момент выясняется, что он стопроцентный... неряха. Поэтому она ворует новые непротестированные таблетки, чтобы изменить свое обычное поведение и тем самым жить вместе с ним.

У Марлин, с другой стороны, есть "ген полноты", поэтому она принимает антижировые таблетки, чтобы контролировать его. У нее долгие отношения с мужчиной на расстоянии, которые никуда не ведут, как и их редкие встречи. В это время в нее влюбляется сын домовладельца, Тедди, а столь нужные ей таблетки снимают с производства.

Найдут ли Джиджи и Марлин свою истинную любовь при помощи науки? (с)Selena Min

Скачать видео




Переводчик и тайпсеттер: Selena Min
Редактор: Daleko

Перед просмотром, установите шрифты из архива и убедитесь, что видео и субтитры называются одинаково, вплоть до точки

Просьба нигде без разрешения не распространять данные субтитры!

[Selena Min]

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору!!

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Научный подход в решении любовных проблем... Должно быть забавно!
Спасибо большое за работу над фильмом!

Посмотрела фильм только что.
Назвать комедией его не хочется - это скорее мелодрама. Все женские комплексы, фобии и странности - как на ладони.
Еще раз спасибо команде за перевод!
Посмеяться не получилось, но задуматься есть о чем.

фильм интересный и актеры уже знакомые, необычный сюжет...то, что нужно для отдыха)
спасибо за перевод))

Шикарный фильм...Peter Ho такой классный ну просто слов нет...

Вчера наконец добралась до просмотра этого фильма.

Впечатления от просмотра:

Фильм оказался очень интересным. В нем было и смешное, и романтичное, но главное он заставляет над очень многим задуматься – тут показаны и отношения на расстоянии, и то, на что мы готовы пойти, чтобы измениться и быть рядом с любимым человеком. Не знаю даже история какой из подруг мне понравилась больше, для меня они, наверное, были почти равноценны с одним «но» - за Джиджи я волновалась все-таки больше. Это ее бесконечное увеличение принимаемых таблеток меня попросту пугало, а уж когда она в каком-то уже полуневменямом состоянии начала запивать горсть таблеток алкоголем, я за нее вообще сильно перенервничала, испугалась, что это доведет ее как минимум до больницы. Замечательно, что они это так по-хорошему все разрулили, а уж способ, предложенный Питером, конечно, не новый, но все равно самый приятный, хотя не всегда получается ему следовать Еще очень понравилась их конец, где Питер убирает дом, его вид – это нечто, особенно головной убор Ну и то как он постоянно бегал в душ - тоже явный плюс фильма! Со второй парой произошли самые волнующие моменты – починка молнии и потом танго, вообще парочка из них получилась довольна милая, а уж как он за ней бегал, особенно его выражение «Я твой раб» очень сильно позабавило и умилило…)))

ссылка народ

СОЗДАНА РАЗДАЧА НА DORAMALAND.ORG

Спасибо большое за перевод!