Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee (Корея, 2007 год, 18/18 серий) - Страница 18 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.05.2010, 00:56

Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee

Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 18 по 60 минут
Жанр: драма, медицина
Клипы(Трейлеры):
http://www.youtube.com/watch?v=RoeYyuqRojk
http://www.youtube.com/watch?v=NCDjnjHO4DY

В ролях:
Lee Yo Won as Bong Dal Hee
Lee Bum Soo as Ahn Joong Geun
Oh Yoon Ah as Jo Moon Kyung
Kim Min Joon as Lee Geon Wook

Описание:

Пон Дар Хи (Lee Yo Won) на первом году ординатуры, стремится стать хирургом, несмотря на проблемы с сердцем. Она работает под руководством кардиохирурга Ан Джун Гына (Lee Bum Soo). Хотя при первой встрече они не понравились друг другу, но со временем влюбляются. Доктор Ли Гон Ук (Ким Min Joon) развелся со своей женой, доктором Чо Мун Гён (Оh Yoon Аh), после того, как узнал, что его 6-летний сын от другого мужчины. Эта медицинская драма изображает жизни ординаторов, их взлёты и падения...

Остальные герои:

ВИДЕО:

ВИДЕО с вшитыми субтитрами:

Перевод:
1, 3-4, 6-18 серии: бонист
2, 5 серия: kot222

Редакция:
1-2 серии: ikusei
3-18 серии: Sosha

QC: ikusei
Консультанты: Janka, Zamoro4ka

OST можно скачать здесь

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

19.12.2013, 06:01

Лесь, а какой именно момент???
Очень хотела посмотреть с Ли Бом Су выпуск Беглецов, но нет его перевода (((

19.12.2013, 13:34

Цитата:

Сообщение от СветЛана

Лесь, а какой именно момент???
Очень хотела посмотреть с Ли Бом Су выпуск Беглецов, но нет его перевода (((

Когда он ее на свиданку приглашал в резкой форме, а она отказывалась. А он ей сказал что-то типа: "Ты разве не знаешь, что не отказываются, когда старший коллега приглашает".

**Зелье для душ Диюя** · 25.12.2013, 16:11

Что ж... не прошло и полгода, и я добралась до... 11!!!
Влюбленный доктор это что-то. Влюбленно-ревнующий доктор - двойная доза. Он меня так умиляет, когда в разговорах с бывшей женой доктора Ли упоминается, что Дар Хи встречается с другим, как он бедный аж глазами весь "тухнет". Как же Ли Бом Су идет эта роль, какой он в ней очаровательный, а так иногда губки бантиком складывает, я в умилении.
Когда узрела его "влебленность": так трепетно, так заботливо... подумала "ну все! будущий подкаблучник", но, похоже, не тут то было, любит-заботится - да, но када нада и твердую мужицкую волю покажет.
Последние 2 серии немного в соплях, я правда так примерно и предполагала, что с мальчиком такое случится, а её еще смертью другого пациента доконали. Здорово показан момент. И как с ней справедливо, но сурово доктор Ан... и как вовремя его бывшая госпожа Ли надоумила, что любимым не нужно делать больно, что больнее сделаешь в первую очередь себе.
В общем, хочется скорее узнать про ЗППП, но... где же мои сутки, длинной в 48 часов.
Наткнулась тут на забавный колажик, может, было, но делюсь

смешные герои:

**msv24** · 24.10.2020, 06:24

В
перезалита дорама качество HD, а также в первый пост добавлено видео и субтитры под него.

19.12.2013, 06:01	#171
СветЛана Сообщений: n/a	Лесь, а какой именно момент??? Очень хотела посмотреть с Ли Бом Су выпуск Беглецов, но нет его перевода (((

25.12.2013, 16:11	#173
Зелье для душ Диюя Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	Что ж... не прошло и полгода, и я добралась до... 11!!! Влюбленный доктор это что-то. Влюбленно-ревнующий доктор - двойная доза. Он меня так умиляет, когда в разговорах с бывшей женой доктора Ли упоминается, что Дар Хи встречается с другим, как он бедный аж глазами весь "тухнет". Как же Ли Бом Су идет эта роль, какой он в ней очаровательный, а так иногда губки бантиком складывает, я в умилении. Когда узрела его "влебленность": так трепетно, так заботливо... подумала "ну все! будущий подкаблучник", но, похоже, не тут то было, любит-заботится - да, но када нада и твердую мужицкую волю покажет. Последние 2 серии немного в соплях, я правда так примерно и предполагала, что с мальчиком такое случится, а её еще смертью другого пациента доконали. Здорово показан момент. И как с ней справедливо, но сурово доктор Ан... и как вовремя его бывшая госпожа Ли надоумила, что любимым не нужно делать больно, что больнее сделаешь в первую очередь себе. В общем, хочется скорее узнать про ЗППП, но... где же мои сутки, длинной в 48 часов. Наткнулась тут на забавный колажик, может, было, но делюсь смешные герои:

24.10.2020, 06:24	#174
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В перезалита дорама качество HD, а также в первый пост добавлено видео и субтитры под него.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)