Пылающее сердце / The Flaming Heart (Китай, 2021 год, 24 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.08.2021, 19:43   #1
Ученица Чистильщика
 
Аватар для Ученица Чистильщика
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,298
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
Китай Пылающее сердце / The Flaming Heart (Китай, 2021 год, 24 серии)


Оригинальное название: 你好,火焰蓝 / 你好火焰蓝 / Ni Hao, Huo Yan Lan
Альтернативное русское название:
Производство: Китай
Год: 2021 г.
Начало показа: 8 июля 2021 г.
Продолжительность: 24 серии по 45 минут
Канал: Youku
Жанр: драма, боевик, медицина, романтика
Режиссер: Чжан Ли Чуань / Zhang Li Chuan
Продюсер:


В ролях: Гун Цзюнь, Чжан Хуэй Вэнь, Пан Хань Чэнь, Чжоу Линь Цзя, Ло И, Ван И Чжоу, Чжан Чжи Люй, Ван Цзы Вэй …

Описание: История о героях пожарно-спасательной команды, их дружбе, любви и ежедневных подвигах.

После того, как Хо Янь окончил Академию гражданской обороны, он становится вице-капитаном пожарно-спасательной команды. Во время происшествия, ему пришлось спасать беременную женщину из машины. Тогда он встречает Янь Лань - врача, работающего в отделении неотложной помощи. Их знакомство началось с недопонимания. Хо Янь всегда был холоден и сдержан, обладая твердой хваткой во всех ситуациях. Однако появление "солнышка" Янь Лань становится единственным неопределенным моментом в его жизни. Хо Янь и Янь Лань снова встречаются во время спасательной операции при ликвидации последствий землетрясения. Они постоянно сталкиваются с экстремальными условиями, становятся свидетелями бесчисленных расставаний, связанных с жизнью и смертью, в результате чего их отношения приобретают большую значимость. После возвращения в город стало известно об очень заразном вирусе. Янь Лань и её коллеги немедленно прилагают все усилия, вступая в борьбу с болезнью. Хо Янь и люди, получившие их помощь, постоянно беспокоятся о безопасности Янь Лань и стараются всеми силами её поддержать.
С другой стороны, Цзян Тун - заместитель инструктора пожарно-спасательной команды, влюбляется в Ван Да Инь, своего коллегу, который кажется робким и замкнутым. Столкнувшись с постоянным избеганием Ван Да Инь и противодействием его семьи, Цзян Тун полна решимости выяснить его прошлое. Ван Да Инь также постепенно становится мужчиной с чувством долга и ответственности. (с) дораматв

Последний раз редактировалось Дух Бездны; 30.03.2023 в 19:25
Ученица Чистильщика вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (13.08.2021), kazreti (23.12.2022), mai (09.08.2021), msv24 (09.08.2021), Алена (18.08.2021), Ангел с генами Дьявола (08.08.2021), Дух Бездны (29.01.2023)
Старый 08.08.2021, 23:18   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

Потрясающая дорама просто!
Смотрела на одном дыхании.
Гун Цзюнь отлично тут сыграл своего героя.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2021, 21:05   #3
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
Потрясающая дорама просто!
Смотрела на одном дыхании.
Гун Цзюнь отлично тут сыграл своего героя.
А героиня как? Я когда читаю в описании про милое "солнышко" героиню, то долго думаю смотреть или не смотреть. Ибо 99 процентов таких в моем понимании глупые жеманные идиотки, застрявшие в подростковом возрасте. Профессия и возраст причем не имеют значения.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2021, 23:39   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

Меня в большинстве случаев героини бесят, особенно если они "врачи", а ведут себя как малые дети в ситуациях, где они должны "показать" себя.
Тут вот такая героиня и есть.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2021, 12:05   #5
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
Меня в большинстве случаев героини бесят, особенно если они "врачи", а ведут себя как малые дети в ситуациях, где они должны "показать" себя.
Тут вот такая героиня и есть.
Понятно! Но раз Вы написали, что потрясающая дорама, значит, тут что-то уравновешивает?
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2021, 22:29   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

Я нежно люблю Гун Цзюня, он меня радовал на протяжении всей дорамы.
А я просто люблю дорамки про спасателей/поарных, летчиков и детективов)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2022, 13:44   #7
Беззубая одноглазка
 
Аватар для Беззубая одноглазка
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,058
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 651 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Вроде и дорамка неплохая... наверное. Но оставила после себя смешанные чувства.

С одной стороны - интересная задумка, неплохая линия сюжета, актерский состав подобрали хороший в целом (лично для меня - много знакомцев среди актерской братии и видно, что актеры старались раскрыть своих героев и у многих это получилось), и даже посыл у дорамы норм - в конце каждой серии были "мини-уроки", как проявить осторожность, чтобы не возникли ЧС, и как действовать, если они все же возникли. Здесь вообще никаких особых вопросов не возникло... Много милых сцен, забавных и смешных, поучительных, патриотичных, даже романтика есть (несмотря на отсутствие химии между главной парочкой).

Но, с другой стороны - ляпы, сюжетные "дыры", периодическая потеря логики, съемки, клише и все остальные "казусы". Причем, первые серий пять-восемь были нормальные от слова совсем, а на остальных меня периодически "бомбило" от тех или иных сцен.

Я закрыла глаза на дурацкую компьютерную графику (хотя в 2021 году можно было бы сделать и получше), на откровенно постановочные павильонные съемки во время разрушений (это когда, как в театре, на сцену на фоне полотна с фото разрушенного здания накидали три гипсовых камня и говорят - это была больница/школа/жилой дом/завод, теперь всё разрушено! А-а-а!), - прекрасно понимаю, что снять качественное и масштабное ЧС требует много ресурсов, в том числе финансовых.
Но смириться с временами полным отсутствием логики в сюжете, в поведении героев, в повествовании и разворачивании действия - было очень тяжело. Ведь были откровенно тупые "ляпы", вроде: у пациента, якобы, сломана рука и именно за эту руку (без наложения шины или лангетки, да, блин, бинтом хотя бы затяни), его везде и таскают, спасая, а тот даже не морщится??? Руки перепутали??? Или когда герой утром одного дня говорит - сейчас же пойду в полицию, а в участке появляется к вечеру другого дня. Где полтора суток пропадал, спрашивается? Заблудился по дороге? И таких "ляпов", увы, хватало.

***

P.S. Гун Цзуню тоже очень симпатизирую и здесь он просто лапочка, его герой - идеальный парень (порой до оскомины), но не лучшая его дорамка. Мое личное мнение. Может, когда-нибудь оно изменится...
Беззубая одноглазка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2023, 23:05   #8
Дух Бездны
 
Аватар для Дух Бездны
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,642
Сказал(а) спасибо: 2,009
Поблагодарили 490 раз(а) в 161 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toya Посмотреть сообщение
P.S. Гун Цзуню тоже очень симпатизирую и здесь он просто лапочка, его герой - идеальный парень (порой до оскомины), но не лучшая его дорамка. Мое личное мнение.
Toya, а можно поинтересоваться какая его роль на ваш взгляд пока самая лучшая?
Вот посмотрела с ним Далёких странников и захотелось ещё что-нибудь с ним посмотреть...

Досмотрела дораму с третьего подхода, с 10ой серии перешла на озвучку и смотрела фоном. Последние серии просто промотала.
Первые впечатления о главной героине в первой же серии - детский садик "Ромашка".
ГГой, да, молодец-красавец, правильный и принципиальный.
Все минусы дорамы уже озвучила постом выше Toya. С её мнением я полностью согласна.
Для меня же самой главной проблемой была не логика происходящего(я давно привыкла закрывать на неё глаза), а ужасные декорации. Невозможно наслаждаться сюжетом о пожарных/спасателях, когда ты не чувствуешь масштабности и профессиональности. Как можно сопереживать кому то, когда тебе как в театральной постановке показывают человека, застрявшего между парой гипсовых платформ? И при этом спасатели иногда как будто в отпуске с шутейками отправлялись в "беспорядочный путь". В плане спасательных работ понравилась только первая серия, где беременную женщину спасали.
Не так давно смотрела дораму "Свет жизни" с Ло Юнь Си тоже о спасателях и контраст прямо сразу заметен. Там всё очень не плохо с декорациями было и всё выглядело намного правдоподобнее(были конечно исключения)! Даже пары и их истории были намного интреснее раскрыты! Тут же просто скука смертная... Единственное достоинство этой дорамы это, как уже многие отметили, наличие здесь Гун Цзюня. Именно из-за него и домучила эту дораму до конца.

P.S. Мне после просмотра этой дорамы "Свет жизни" теперь настоящим шедевром кажется.
Дух Бездны вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
боевик, драма, дружба, медицина, пожарник, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top