Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год, 16/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

24.08.2018, 13:22

Название: Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm
Страна: Таиланд
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Канал: СН7
Год выпуска: 2018
Компания: Pordeecom
Сценарист: Benchamat Danhiranrat (Сердце под прицелом (цикл Любовная миссия, 1 история), Обжигающая игра в любовь (цикл Огонь, 1 история), Клин клином
Режиссёр: Thanapol Phangdee (Проклятое озеро, Враг сердца (цикл Любовная миссия, 2 история))
Тизеры: первый, второй

В ролях:

Пуклук / PookLook Fonthip Watcharatrakul - Мэсарин (Мэ)
Мик / Mick Tongraya - Кетдэн (Кет)
Тун / Toon Pimpawee Kograbin - Пинмани (Пин)
Bom Tosuwan - Сарут (Рут)
Гай / Guy Ratchanon Sukprakob - Накарин
Тжом Сарут / Jom Sarut Suwanpakdee

Описание:

День свадьбы оборачивается для Мэсарин настоящим кошмаром: жених бросает её прямо у алтаря. Чтобы забыться, она отправляется на вечеринку на пляже. Там Мэ встречает "собрата по несчастью": у Кетдэна тоже должна была быть свадьба, но его невеста сбежала с другим. Молодые люди напиваются и в шутку решают пожениться.
Утром Мэ просыпается в постели с Кетом и с ужасом понимает, что провела с ним ночь. Она решает всё забыть и пытается сбежать, но Кет не намерен её отпускать.. (c. Loveless)

Видео:

Команда проекта:

Перевод: Mentha, Loveless, msv24
Редакция: Loveless
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсетт: msv24, Mar222ina

Главный вдохновитель, моральная поддержка и серый кардинал: mai

Релиз трекера: Юлииия
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Mentha

Установите шрифты, не пропустите красоту;)

**linan2009** · 26.10.2018, 01:06

Спасибо и от меня! :)

Большое спасибо!

28.10.2018, 16:58

В первый пост добавлены субтитры к 16 серии!
Всю нашу команду - с завершением!
Девочки, огромное спасибо, что были со мной до конца. Люблю, ценю

**szilagyongyi** · 28.10.2018, 17:37

Спасибо!!!!!!!!

28.10.2018, 20:56

Поздравляю команду с завершением! Ура! Вы большие молодцы! Спасибо!

**linan2009** · 30.10.2018, 00:59

Спасибо большое! С завершением!

**kazreti** · 02.11.2018, 02:31

С завершением вас, девчат!!!
Большое спасибо!

20.12.2018, 13:30

ОСТ лакорна с рус.сабом
За оформление - огромное спасибо Наташе!

**rosykelle17** · 16.04.2020, 04:37

Gracias por este trabajo.

25.10.2021, 23:16

merci beaucoup

26.10.2018, 01:06	#41
linan2009 Регистрация: 20.10.2010 Сообщений: 149 Сказал(а) спасибо: 476 Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях	Спасибо и от меня! :) Большое спасибо!

28.10.2018, 16:58	#42
Loveless Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 16 серии! Всю нашу команду - с завершением! Девочки, огромное спасибо, что были со мной до конца. Люблю, ценю

28.10.2018, 17:37	#43
szilagyongyi Регистрация: 24.09.2017 Возраст: 65 Сообщений: 20 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо!!!!!!!!

28.10.2018, 20:56	#44
IrchaBB Сообщений: n/a	Поздравляю команду с завершением! Ура! Вы большие молодцы! Спасибо!

30.10.2018, 00:59	#45
linan2009 Регистрация: 20.10.2010 Сообщений: 149 Сказал(а) спасибо: 476 Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях	Спасибо большое! С завершением!

02.11.2018, 02:31	#46
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 56 Сообщений: 373 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	С завершением вас, девчат!!! Большое спасибо!

20.12.2018, 13:30	#47
Loveless Сообщений: n/a	ОСТ лакорна с рус.сабом За оформление - огромное спасибо Наташе!

16.04.2020, 04:37	#48
rosykelle17 Регистрация: 16.04.2020 Возраст: 41 Сообщений: 1 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Gracias por este trabajo.

25.10.2021, 23:16	#49
vanessa Сообщений: n/a	merci beaucoup

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)