Лунный свет / Moonlight (Китай, 2021, 36 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.05.2021, 20:03   #1
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,038
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
Китай Лунный свет / Moonlight (Китай, 2021, 36 серий)


Название: Лунный свет / Moonlight / Yue Guang Bian Zou Qu / 月光变奏曲
Производство: Китай
Дата выхода: 20 мая 2021
Продолжительность: 36 эпизодов
Канал: iQiyi
Жанр: романтика
Режиссер: Чжан Бо Юй/ Zhang Bo Yu
Сценарист: Цю Тин / Qiu Ting (邱婷), Чжу Ци / Zhu Qi (朱琪)

В ролях:
Дин Юй Си / Ding Yu Xi - Zhou Chuan / Чжоу Чуань
Юй Шу Синь / Yu Shu Xin - Чу Ли
Yang Shi Ze - Jiang Yu Cheng / Цзян Юй Чэн
Ma Yin Yin - Gu Bai Zhi / Гу Бай Чжи

Описание:
С детства мечтающая работать редактором в Издательстве Юань Юэ, Чу Ли, после окончания универа, наконец приезжает в Шанхай и устраивается стажёром в данное издательство. Как новичок в редакции, она всем сердцем старается помогать молодым авторам с их работами и издавать книги высокого качества. По работе и не только судьба её сталкивает с молодым, но уже довольно успешным писателем Чжоу Чуанем, роман которого Чу Ли ему в глаза и раскритиковала. Начавшиеся со взаимной неприязни, их отношения вскоре переходят на новый уровень.©Toya

Основано на одноименном романе Цин Мэй.

Toya вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (25.05.2021), Hatshepsut (19.06.2021), Jasormin (01.06.2021), mai (26.05.2021), msv24 (26.05.2021), NaTaLka (18.03.2023), Naturalesa (02.01.2022), Алена (26.05.2021), Маха (26.05.2021)
Старый 16.10.2021, 00:27   #31
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,038
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Ох, мальчики насмешили Их драка больше напоминала схватку двух неваляшек...
Тоня, спасибо за очередную дозу милашества.
Да не за что...^^

Ох, сама ржала на этом моменте... мне они напомнили маленьких котят/щенят... которым по пару месяцев, но все равно лезут в драку... вроде и кусаются, но движения свои еще не контролируют...
так и здесь...
кстати, меня удивило это... вроде бы оба неплохо играют в сквош (как я поняла), и удар правой должен быть поставлен... ну, по крайней мере, не совсем уж слабенько, чтоб и комара не убить...
а тут... и смех, и грех, как говорится... ну хоть разобрались "братишки"... ))
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2021, 14:17   #32
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 202 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Ну наконец-то! Думала, поцелуй триггером сработает, не тут-то было. Зато свидание в слепую сработало. Примчался сокол ясный на крыльях ревности. Однако бОльшая радость все же за второстепенную парочку. Я ему еще в новогоднюю ночь суфлировала, чтобы мчался и ухаживал за ней, но блин дождался, что дева в больничку загремела. Зато дальше повел себя, аки рыцарь. Оффтоп: профиль у актера - загляденье!

Тоня, благодарствую!

Так символично: в начале дорамы герои не поделили книгу Нацумэ Сосэки, а в 21 серии героиня призналась в любви отсылкой к этому автору. Милота.
Лис поражает своей заторможенностью. Уже надкусил добычу и вдруг слинял в нору, чтоб она еще немного помариновалась.
Китайцы так снимают, что от просмотра сахар в крови зашкаливает, но все равно каждую пятницу ползёшь на форум за очередной дозой

Тоня, спасибо! И вот еще из ВК:
Анастасия Цуркан
Спасибо большое! проект захватил меня с головой 🙈 с нетерпением жду каждой серии
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2021, 16:37   #33
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,038
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Так символично: в начале дорамы герои не поделили книгу Нацумэ Сосэки, а в 21 серии героиня призналась в любви отсылкой к этому автору.
Тоня, спасибо!
Ох, эта книга еще сделает свое "черное" дело...))) не зря она у нас светилась, как по Чехову: «Если в первом акте пьесы на стене висит ружье, то в последнем акте оно непременно должно выстрелить». Так что "стрельба" у нас ещё впереди...))

Лис привык никому не доверять и просчитывать всё на несколько шагов вперед... А она ему все шаблоны рвет...))) что ты хочешь? первая любофффь, первые отношения... в 28 лет-то... так и будет танцевать - шаг вперед, два назад))) ладно хоть у нас девочка пробивная, так просто не отстанет...)))


Да не за что)))^^
Сама над каждой серией то таю, то ржу аки конь, то злюсь на "парочку" господина Ляна и Мяо...))) к 21 серии все герои стали уже "родными"...))) боюсь представить, что будет к 36-й
хотя по отзывам: дорамку многие считают слишком затянутой... посмотрим...
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2021, 17:00   #34
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 101
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В первую очередь самое главное -спасибо за новые серии, в ансабе были странные места, теперь все гораздо логичнее. Ну, насколько возможно с этим сценарием.

Мне тоже не кажется дорама затянутой, и даже парочку из Лян и Мяо я смотрю без перемоток, хотя на Ляна надивиться не могу. Вроде взрослый человек и по сюжету достаточно профессиональный, а способность оценить последствия - ноль. Что он нашел в Мяо - вообще загадка века.

Позволю себе не согласиться с мнением о том, что Лис привык все просчитывать. Лис практически не общается за пределами своего очень узкого круга знакомых и с ними он общается по давно установившимся патернам. Он умеет играть в некоторое количество стандартных социальных игр с посторонними (типа "а теперь посмотрим, кто тут выше в иерархии"). И тут вдруг ему такой сюрприз - отношения. И он ни своих реакций не понимает, ни чужие считывать не умеет, ни последствия просчитать не может. Ничуть не лучше господина Дзяна с его "все девушки то, все девушки се", но по крайней мере старается. :)
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2021, 21:30   #35
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 202 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Тоня, спасибо! Только что посмотрела 24-ю, специально выжидала, чтобы сгоряча по ссоре их не пройтись.
Две недели (господи, серьезно?) обдумывала, как бы я на месте Чу Ли отреагировала на вскрывшуюся правду. Ну, точно бы не надулась и к подружке не свинтила. Однозначано отвесила бы тумаков, надрала уши и дала пендаля под зад хитрому Лису, но все это сквозь смех на радостях от того, что лучший друг и возлюбленный таки оказались одной наглой "рыжей" мордой. Об этом же можно только мечтать!
Но после сцены примирения готова все простить - это было очень мило иииии... пижамка и причитания про настольные "игры" - это то, о чем я думаю?? Да уж, и вправду самый сладкий кекс после ссоры, а наши пылкие зверушки еще и кухонный стол облюбовали - дерзко для первого раза.

Вторая парочка - просто бальзам на душу. Начался второй конфетно-букетно-сэндвично-молочный период У меня вопрос к автору Зоопарка: ты всем курьерам открываешь двери с голым торсом и в полотенце? Потом он порадовал, когда притопал, как дедочек, к Чжоу Чуаню и Чу Ли, все выглядывал, вернулась ли птичка в гнездовище. Такой потешный и милый))))

Сама птичка тоже хороша - в ночнушке явилась порядки наводить, реакция Чжоу Чуаня была, что надо!

Затянутости пока не чувствую, но выводит китайская манера обрывать серию на полуслове.

UPD: увидела постер к 25-й!!! Ну наконец-то! Щас бы не сорваться и не побежать смотреть, а то у меня свой проект в спину дышит
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2021, 22:42   #36
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

*проходя мимо* Да не было у них кекса на столе (увы! дорамам подобного креатива остро недостаёт, имхо), до третьей базы зверинцу ещё пахать и пахать - так, чутка пошалили
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2021, 22:47   #37
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 202 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
*проходя мимо* Да не было у них кекса на столе (увы! дорамам подобного креатива остро недостаёт, имхо), до третьей базы зверинцу ещё пахать и пахать - так, чутка пошалили
Блин, мастер-обломастер!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2021, 22:50   #38
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Блин, мастер-обломастер!
Всегда к вашим услугам
Не расстраивайтесь, к финалу всех благополучно развратят
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2021, 23:03   #39
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 202 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Не расстраивайтесь, к финалу всех благополучно развратят
Ммммммм Звучит многообещающе!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2021, 22:10   #40
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,038
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
пижамка и причитания про настольные "игры" - это то, о чем я думаю?? Да уж, и вправду самый сладкий кекс после ссоры ...
Цитируя Чуаня: "Наши отношения чисты и целомудренны", так что да, кекса не было... но никто же не запрещает думать о "винограде"...
К тому же у Чуаня неплохо выходит разводить Чу Ли на поцелуйчики... надеюсь, что и с остальным тормозить не станет)))

Второстепенная парочка... раньше я симпатизировала Цзяну, учитывая, что все обвиняли Бай Чжи в их расставании... теперь же закралось сомнение... что-то этот уперто-оскорбленный баран перестал быть пушистой зайкой... и вроде понимаешь, что в конце все будет хорошо, но ценой скольких нервных клеток с обеих сторон...
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
веб, литература, романтика, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top