Повесть о Гэндзи: Тайна тысячелетия / Genji Monogatari - Sennen no Nazo (Япония, 2011 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 08.01.2013, 20:34

Повесть о Гэндзи:
Тайна тысячелетия

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 02:16:32
Жанр: исторический
Режиссёр: Tsuruhashi Yasuo
Сценарий: Takayama Yukiko
Трейлер: смотрим

В ролях:
Ikuta Toma - Хикару Гэндзи
Nakatani Miki - Мурасаки Сикибу
Maki Yoko - Фудзицубо
Tabe Mikako - Аой-но Уэ
Ashina Sei - Югао
Tanaka Rena - Рокудзё
Kubozuka Yosuke - Абэ-но Сэймэй
Higashiyama Noriyuki - Фудзивара-но Митинага

Описание:
Фудзивара-но Митинага, желая завладеть вниманием императора, просит Мурасаки Сикибу написать повесть. Главным героем этого произведения становится принц Гэндзи, поражающий своей красотой и любвеобильностью. Чем дальше углубляется Мурасаки Сикибу в создание повести, тем больше произведение начинается властвовать над ней. В итоге мир реальный и мир, созданный кистью писательницы, причудливо переплетаются. ©tiranaoki

Видео:

Смотреть онлайн
Раздача на DORAMALAND

Переводчик: tiranaoki
Редактор и дизайнер постеров: Kasu

**Enmik** · 24.02.2013, 15:04

С завершением, сама Гэндзи Моногатари не читала, но с удовольствием посмотрю. Блин, Кубодзука в роли Абэ-но-Сэймея - шикарно, мой любимый актер)Аригато)

**tiranaoki** · 24.02.2013, 15:42

Ви, Кубодзука тут просто офигенен. Да и персонаж у него один из самых адекватных, на мой взгляд.

24.02.2013, 15:49

Сестрюнь, ага: ко, дзай, хи, мо, бу, кэй, дзё, каку

**tiranaoki** · 24.02.2013, 15:51

Ага, и занимательные математика с историей.

25.02.2013, 05:24

УРА!!! Большое спасибо, год ждала перевода и таки дождалась!!!

06.03.2013, 22:49

Спасибо большое за перевод!!! Сейчас как раз читаю книгу, а потом посмотрю фильм

04.04.2013, 02:40

Боже мой, как такая красота прошла мимо меня? Я повесть о Гендзи не читала, но от фильма получила настоящее эстетическое удовольствие: этот непередаваемый стиль японских фильмов - лиричность и неторопливость вкупе с интересным сюжетом, скупость, отточенность и красота движений, замечательная музыка и красота самих актёров - великолепно. А как Икута здесь отыграл - страх, страсть, смятение - все эмоции настоящие, я его открыла с новой стороны, теперь с нетерпением жду его Гения, где он играет отрицательного героя. повесть о Гендзи - однозначно из тех фильмов, который к просмотру обязателен

02.07.2013, 23:19

Посмотрела это произведение (хотя книгу пока не дочитала). Очень красивый фильм, а Икута Тома просто великолепен, как всегда. Спасибо за перевод!!
Ferina, а Вы не смотрели Maou? Икута Тома там просто бесподобен. Я такой убедительной актёрской игры давно не видела.

03.07.2013, 22:20

Конечно я понимаю, что 4 тома повести невозможно уместить в 2 с небольшим часа. Поэтому многие интересные события остались за кадром. В фильм вошли только события, описанные в первом томе, да и то не все. Но зато появились новые персонажи из "реального мира", и, самое главное - сама Писательница.

**aversa** · 09.04.2022, 20:16

В
фильм добавлен в качестве HD.

24.02.2013, 15:04	#21
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,685 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	С завершением, сама Гэндзи Моногатари не читала, но с удовольствием посмотрю. Блин, Кубодзука в роли Абэ-но-Сэймея - шикарно, мой любимый актер)Аригато)

24.02.2013, 15:42	#22
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	Ви, Кубодзука тут просто офигенен. Да и персонаж у него один из самых адекватных, на мой взгляд.

24.02.2013, 15:49	#23
Kasu Сообщений: n/a	Сестрюнь, ага: ко, дзай, хи, мо, бу, кэй, дзё, каку

24.02.2013, 15:51	#24
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	Ага, и занимательные математика с историей.

25.02.2013, 05:24	#25
Foxy22 Сообщений: n/a	УРА!!! Большое спасибо, год ждала перевода и таки дождалась!!!

06.03.2013, 22:49	#26
Hatarubi07 Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод!!! Сейчас как раз читаю книгу, а потом посмотрю фильм

04.04.2013, 02:40	#27
ferina Сообщений: n/a	Боже мой, как такая красота прошла мимо меня? Я повесть о Гендзи не читала, но от фильма получила настоящее эстетическое удовольствие: этот непередаваемый стиль японских фильмов - лиричность и неторопливость вкупе с интересным сюжетом, скупость, отточенность и красота движений, замечательная музыка и красота самих актёров - великолепно. А как Икута здесь отыграл - страх, страсть, смятение - все эмоции настоящие, я его открыла с новой стороны, теперь с нетерпением жду его Гения, где он играет отрицательного героя. повесть о Гендзи - однозначно из тех фильмов, который к просмотру обязателен

02.07.2013, 23:19	#28
Hatarubi07 Сообщений: n/a	Посмотрела это произведение (хотя книгу пока не дочитала). Очень красивый фильм, а Икута Тома просто великолепен, как всегда. Спасибо за перевод!! Ferina, а Вы не смотрели Maou? Икута Тома там просто бесподобен. Я такой убедительной актёрской игры давно не видела.

03.07.2013, 22:20	#29
Hatarubi07 Сообщений: n/a	Конечно я понимаю, что 4 тома повести невозможно уместить в 2 с небольшим часа. Поэтому многие интересные события остались за кадром. В фильм вошли только события, описанные в первом томе, да и то не все. Но зато появились новые персонажи из "реального мира", и, самое главное - сама Писательница.

09.04.2022, 20:16	#30
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	В фильм добавлен в качестве HD.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)