Аромат жасмина / Orange Jasmine Scent / Klin Kaew Klang Jai (Тайланд 2007 год 37/37) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**elena2310** · 23.07.2010, 15:44

~ Аромат жасмина ~

Страна: Таиланд
Год: 2007
Оригинальное название: กลิ่นแก้วกลางใจ
Так-же известны названия: Klunn Kaew Neah Bong
Английское название: Orange jasmine scent
Количество эпизодов: 37 (36 серий повторный показ)
Жанр: драма
Трансляция: Channel 3
Рейтинг: Наивысший
Музыкальная тема: "Nan tao rai" Sathida Prompiriya | "Puea tur" Toh Saksit

В ролях:

Рита / Sririta Jensen (Rita) - Прапай
Patchata Nampan (Rome) - Асани
Нок / Sinjai Plengpanich (Nok) - Тжитта
Isariya Saisanan (Ae) - Апо
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) - Тжонни
Suriyon Aroonwattanakul (Deaw) - Дом
Panadda Wongphoodee (Boom) - Мэса
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) - Орачун

Описание:

Это история ненависти, зависти и любви. Прапай (Рита) родилась в богатой и уважаемой семье. Но к несчастью она является плодом запретной любви и становится объектом ненависти законной жены своего отца. Апо (Э) ребенок проститутки, но благодаря коварству Мэсы (Бум) живет в роскоши и любви.
Много лет спустя, Апо, ребенок проститутки живет в благородной семье, в то время, как Прапай растет в приюте.
Асани (Ром) богатый молодой человек. Бизнес его отца Акки, связан с бизнесом Тжитты. Родители желают поженить детей, но Асани и Апо против этого брака. В результате спора с отцом, Асани и Акки попадают в аварию. В результате, Акки погибает, а Асани становится слепым.
Дядя Асани, желая завладеть собственностью и компанией, планирует заставить его подписать доверенность на право управления, а также вынуждает подписать свидетельство о браке с Апо. А после этого, отправляет его на остров «Жасминовый рай».
Апо не нужен слепой Асани, она сбегает со своим другом, а ее место занимает Прапай. Прапай не желает притворяться Апо, но у нее нет выбора. Забота Прапай трогает Асани и они влюбляются друг в друга.
Позже Асани решается на операцию и после ее успешного завершения к нему возвращается зрение. Но что-то изменилось. Теперь он видит Апо, но сердце подсказывает, что это не та Апо, которая заботилась о нем на острове. Сможет ли сердце узнать и увидеть ту, что дороже всех?

Описание взято: http://wasashimi.blogspot.com/2007/0...klang-jai.html

Скачать видео хорошего качества:

Видео с русским хардсабом:

Тайпсеттинг: Axelka
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Скачайте, пожалуйста, шрифты!

**Axelka** · 16.10.2012, 02:22

В первый пост добавлены русские субтитры с 28 по 31 серии.

**Обожженная Кровь** · 21.10.2012, 20:10

В первый пост добавлены русские субтитры с 32 по 37 серии.

21.10.2012, 22:08

Спасибо большое! Успехов и удачи вам во всем.

**Бонист** · 03.11.2012, 21:22

Досмотрела я таки этот лакорн. И если вначале хотелось треснуть героя, то потом это желаение тихо перешло на героиню. Это ж надо какой ангел во плоти. Её бьют, а она другую щёку подставляет. Конечно иногда она проявляля характер, как в истории с призраком, но как была мямлей, так и осталась ею до конца. Вот героя было жалко. Особенно на дне рождения

Могла бы и подойти.

Понравились слуги. Классная парочка.

Я эту актрису уже много где видела и каждый раз она поражает меня. Не красотка (мягко сказано), но играет хорошо. Все её героини запоминающиеся.
А ещё меня поразили порции, которыми вскармливали героев в больнице. Тазики, наполненные до краёв.

Нам о таких можно только мечтать.

Спасибо!!!

Посмотрела с большим удовольствием!!!

10.11.2012, 23:25

Цитата:

Сообщение от Бонист

Досмотрела я таки этот лакорн. И если вначале хотелось треснуть героя, то потом это желаение тихо перешло на героиню. Это ж надо какой ангел во плоти. Её бьют, а она другую щёку подставляет.

Я 23 серии посмотрела - стукнуть хочется всех) Только в обратном порядке - сначала меня героиня убивала своей преданностью и покладистостью, а теперь герой своей тупостью и розовыми соплями

Когда он, будучи слепым, истерики закатывал и всех на прочность проверял - это было интересно. А сейчас такое впечатление, что ему во время операции на глаза случайно лоботомию сделали

01.10.2013, 02:30

Сюжет явно заимствован из мексиканских сериалов, но, несмотря на это, лакорн очень хороший. Конечно, кое-где затянуто, но все равно смотрится на одном дыхании.
Мне не очень понятно, почему, когда кто-либо из героев попадает в аварию, то обязательно должен ослепнуть, похоже, это еще один лакорновский штамп, но, в данном случае, слепота ГГ-я вполне оправдана, так как на ней завязан сюжет.
Очень понравилась актриса, играющая главную роль. Может, она и не красавица, но играет хорошо и глаза у нее очень выразительные. ГГ-ня мне тоже понравилась, ее поведение для меня вполне логично и не вызывает никакого непонимания.
ГГ-я же мне сложно было воспринимать серьезно, так как он вел себя как избалованный ребенок, хорошо, хоть нашел себе мамочку в лице ГГ-ни.
Еще в плане актерской игры хочется отметить, актрис, которые играли Мэсу и няню.

Спойлер:

В целом, лакорн хороший, интересный сюжет, прекрасная музыка, красивая природа, так что рекомендую к просмотру.

31.01.2016, 22:12

Спасибо огромное за перевод!!!)))

Смотрела я уже давно, ну а сегодня пересмотрела в очередной раз!!!)))

P.S. И поняла, что инструментальный ост взят из "Властелин Колец")))
Удивительно не правда ли?

**msv24** · 26.10.2020, 09:33

В
перезалит лакорн качество HD. В первый пост добавлено видео и сабы к нему.

Наконец-то и я посмотрела этот лакорн от начала и до конца)) Очень неплох. Даже не понимаю почему я его всегда откладывала и не досматривала. Пара Рита и Ом химичная и смотреть на них одно удовольствие. События развиваются быстро, сюжет не тормозит и в этом огромный плюс. В конце немного пересластили со всепрощением, но ради разнообразия принимается))

ОСТ рус саб

11.05.2022, 03:46

Спасибо!

03.11.2012, 21:22	#14
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,104 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях	Досмотрела я таки этот лакорн. И если вначале хотелось треснуть героя, то потом это желаение тихо перешло на героиню. Это ж надо какой ангел во плоти. Её бьют, а она другую щёку подставляет. Конечно иногда она проявляля характер, как в истории с призраком, но как была мямлей, так и осталась ею до конца. Вот героя было жалко. Особенно на дне рождения Могла бы и подойти. Понравились слуги. Классная парочка. Я эту актрису уже много где видела и каждый раз она поражает меня. Не красотка (мягко сказано), но играет хорошо. Все её героини запоминающиеся. А ещё меня поразили порции, которыми вскармливали героев в больнице. Тазики, наполненные до краёв. Нам о таких можно только мечтать. Спасибо!!! Посмотрела с большим удовольствием!!! __________________ Почти ангел

01.10.2013, 02:30	#16
eto-ile Сообщений: n/a	Сюжет явно заимствован из мексиканских сериалов, но, несмотря на это, лакорн очень хороший. Конечно, кое-где затянуто, но все равно смотрится на одном дыхании. Мне не очень понятно, почему, когда кто-либо из героев попадает в аварию, то обязательно должен ослепнуть, похоже, это еще один лакорновский штамп, но, в данном случае, слепота ГГ-я вполне оправдана, так как на ней завязан сюжет. Очень понравилась актриса, играющая главную роль. Может, она и не красавица, но играет хорошо и глаза у нее очень выразительные. ГГ-ня мне тоже понравилась, ее поведение для меня вполне логично и не вызывает никакого непонимания. ГГ-я же мне сложно было воспринимать серьезно, так как он вел себя как избалованный ребенок, хорошо, хоть нашел себе мамочку в лице ГГ-ни. Еще в плане актерской игры хочется отметить, актрис, которые играли Мэсу и няню. Спойлер: Меня поразило, что великовозрастная девица Апу везде таскается с нянькой, вплоть до того, что та сидит под дверями и ждет, пока ее любимая питомица не устанет от любовных ласк с горячим жеребцом))) Потом, в данном лакорне опять же прослеживается идея того, что личность человека зависит больше от того, кто его родители, а не от воспитания. Дочь проститутки всегда будет плохая, а дочь богатой дамы при любом раскладе хорошая. В "Каменном сердце", например, все было совершенно наоборот. Да и вообще, мне кажется, что даже если бы Мэса не поменяла детей, то Пропай выросла бы такой же, как и Апу, благодаря воспитанию няньки и недостаточному вниманию со стороны матери. Концовка не особо порадовала, так как все вдруг стали шибко хорошими и за все друг друга простили. Не верю я в то, что люди меняются уже в зрелом возрасте, тем более, так быстро. В целом, лакорн хороший, интересный сюжет, прекрасная музыка, красивая природа, так что рекомендую к просмотру.

16.10.2012, 02:22	#11
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 33 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры с 28 по 31 серии.

21.10.2012, 20:10	#12
Обожженная Кровь Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 847 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры с 32 по 37 серии.

21.10.2012, 22:08	#13
ola48 Сообщений: n/a	Спасибо большое! Успехов и удачи вам во всем.

31.01.2016, 22:12	#17
Lemur Сообщений: n/a	Спасибо огромное за перевод!!!))) Смотрела я уже давно, ну а сегодня пересмотрела в очередной раз!!!))) P.S. И поняла, что инструментальный ост взят из "Властелин Колец"))) Удивительно не правда ли?

26.10.2020, 09:33	#18
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В перезалит лакорн качество HD. В первый пост добавлено видео и сабы к нему. Наконец-то и я посмотрела этот лакорн от начала и до конца)) Очень неплох. Даже не понимаю почему я его всегда откладывала и не досматривала. Пара Рита и Ом химичная и смотреть на них одно удовольствие. События развиваются быстро, сюжет не тормозит и в этом огромный плюс. В конце немного пересластили со всепрощением, но ради разнообразия принимается)) ОСТ рус саб

11.05.2022, 03:46	#19
lakornsfan Сообщений: n/a	Спасибо!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)