Далёкий Млечный Путь / Mottomo Tooi Ginga (Япония, 2013 год, 2/2 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 30.08.2013, 20:19

Далёкий Млечный Путь / Mottomo Tooi Ginga

Производство: Япония
Выход: 2-3 февраля 2013 года
Продолжительность: 2 серии
Жанр: детектив, саспенс
Режиссёр: Izumi Seiji
Сценарий: Shirakawa Toru (роман), Tatsui Yukari

В ролях:
Miura Tomokazu - Ватари Сэйитиро
Ito Hideaki - Кирию Харуюки
Aoi Yu - Сэйкэ Аканэ / Эбата Мисато
Konishi Manami - Саотомэ Каору
Hiraoka Yuta - Ватари Рёити

Описание:
В море у побережья небольшого городка Отару находят труп женщины. Документов нет, лицо изъедено, лишь красивый кулон в виде подснежника на шее. Дело не двигается с мёртвой точки, и со временем его закрывают, а потом и занимавшийся им инспектор уходит на пенсию. Через три года бывший полицейский случайно слышит интервью дизайнера ювелирных украшений, в котором упоминается подвеска в виде подснежника. С новой помощницей он продолжает давнее расследование и выходит на след убийцы. ©tiranaoki

Видео:

Постеры, баннер, кнопки:

Переводчик и редактор: tiranaoki

Дизайнер постеров, баннера и кнопочек: NoSpike

Релизёр трекера: tiranaoki
Релизёр кинотеатра: Блондинк@

**tiranaoki** · 30.08.2013, 20:20

В первый пост добавлены субтитры к первой серии.

**Enmik** · 30.08.2013, 20:34

С релизом) Люблю перевод детективов в твоем исполнении)

30.08.2013, 23:14

Как интригующе. Я такое люблю. Спасибо за перевод.

30.08.2013, 23:33

В

добавлена 1 серия.

**tiranaoki** · 06.09.2013, 18:50

В первый пост добавлены субтитры ко второй серии. Перевод завершён.

**Yu Min** · 21.09.2013, 10:59

tiranaoki, огромное спасибо! Замечательный перевод и прекрасная дорама!

**aversa** · 15.05.2022, 13:30

В
добавлены серии в качестве HD!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

30.08.2013, 20:20	#2
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к первой серии.

30.08.2013, 20:34	#3
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,685 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	С релизом) Люблю перевод детективов в твоем исполнении)

30.08.2013, 23:14	#4
Sakyrai Сообщений: n/a	Как интригующе. Я такое люблю. Спасибо за перевод.

30.08.2013, 23:33	#5
Блондинк@ Сообщений: n/a	В добавлена 1 серия.

06.09.2013, 18:50	#6
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко второй серии. Перевод завершён.

21.09.2013, 10:59	#7
Yu Min Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 04.04.2010 Сообщений: 171 Сказал(а) спасибо: 12 Поблагодарили 48 раз(а) в 2 сообщениях	tiranaoki, огромное спасибо! Замечательный перевод и прекрасная дорама!

15.05.2022, 13:30	#8
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	В добавлены серии в качестве HD! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)