Тридцать девять / Thirty-Nine (Корея, 2022, 12/12 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Хозяин Кладбища** · 23.02.2022, 00:43

Альтернативное название: 서른아홉
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 февраля 2022 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: повседневность
Режиссер: Lee Jae Hoon (Продолжение, С чистого листа, Чон До Чон, Начальник Ким, Сегодняшний частный детектив)
Сценарий: Yoo Young A (Бойфренд, Шоумен, Красавчик, фильмы: Ким Чжи Ён 1982 года рождения, Твоя свадьба)
Канал: JTBC
Выпуск: среда-четверг, 22:30

В ролях:

Сон Е Чжин - Чха Ми Чжо
Чон Ми До - Чон Чан Ён
Ким Чжи Хён - Чан Чжу Хи
Ён У Чжин - Ким Сон У
Ли Му Сэн - Ким Чжин Сок
Ли Тхэ Хван - Пак Хён Чжун
Ан Со Хи - Ким Со Вон

Описание:
История любви и дружбы трех подруг, находящихся на пороге 40-летия.

Комплект оформления:

Видео:

Команда:

Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.

10.09.2022, 18:58

Спасибо за работу над сериалом, на второй серии уревелась.

**Морок Бессмертия** · 13.09.2022, 02:57

Девочки, спасибо за чудесный перевод!

Не представляю, чего вам это стоило - знать с первой серии, что никакая волшебная сила не явится и не спасет героиню, но все равно быть с ней до самого конца и завершить работу над проектом, особенно учитывая ваши жизненные обстоятельства.

Было тяжело смотреть больше одной серии за раз, я даже держалась молодцом аж до последней, но на сцене бранча разрыдалась в голос и выплакала все, что накопилось. Потребуется время, чтобы проработать все мысли и эмоции, которые оставила после себя дорама, а пока хочется просто обнять всех родных и близких. И вас тоже!

10.09.2022, 18:58	#21
Mapgysha Сообщений: n/a	Спасибо за работу над сериалом, на второй серии уревелась.

13.09.2022, 02:57	#22
Морок Бессмертия Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,983 Сказал(а) спасибо: 482 Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях	Девочки, спасибо за чудесный перевод! Не представляю, чего вам это стоило - знать с первой серии, что никакая волшебная сила не явится и не спасет героиню, но все равно быть с ней до самого конца и завершить работу над проектом, особенно учитывая ваши жизненные обстоятельства. Было тяжело смотреть больше одной серии за раз, я даже держалась молодцом аж до последней, но на сцене бранча разрыдалась в голос и выплакала все, что накопилось. Потребуется время, чтобы проработать все мысли и эмоции, которые оставила после себя дорама, а пока хочется просто обнять всех родных и близких. И вас тоже!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)