Треугольник / Triangle (Корея, 2009 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.01.2015, 12:23   #1
Aine
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Треугольник / Triangle (Корея, 2009 г., фильм)



Производство: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 1 час 30 минут
Жанр: мелодрама с элементами комедии

Режиссёр: Чжи Ён Су ("Моя прекрасная леди", "Большой человек")

В ролях:
Ан Чже Ук
Кан Хе Чжон
Ли Су Гён
Кан Син Иль
Ли Дэ Ён

Описание:
Хан Чжи Ён (Ли Су Гён) — чрезвычайно богатая вдова. На горнолыжном курорте она встречает Рю Сан У (Ан Чже Ук). Он представляется как президент компании, которая занимается выставками предметов искусства.
Чжи Ён кажется, что Сан У не похож на других мужчин — достаточно богат, чтобы не позариться на её состояние, искренний, внимательный... Постепенно она начинает проникаться к нему симпатией.
Но на самом деле Сан У — мошенник без гроша в кармане.
Он охотится за статуэткой «Слёзы Галатеи» стоимостью в 200 тысяч долларов, но со временем понимает, что в его планы постоянно вмешивается О Сон Хе (Кан Хе Чжон).
Она раскрывает намерения Сан У и ставит ему условие — он берёт её в сообщники взамен на её молчание...






Команда проекта:
Перевод: Aine
Редакция: Ленка
Оформление темы: завиSSимая
Релизер трекера: Ленка

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Triangle2009.ass (133.3 Кб, 40 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.01.2018 в 07:53
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (04.01.2021), kazreti (06.01.2015), msv24 (06.01.2015), Oksana-chan (06.02.2015), Лариса (06.01.2015)
Старый 05.01.2015, 14:25   #2
kate3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод фильма!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2015, 02:00   #3
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kate3 Посмотреть сообщение
Большое спасибо за перевод фильма!!!!!
Всегда пожалуйста!

Постер: https://cloud.mail.ru/public/79590e9003b1/triangle.png
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2015, 16:44   #4
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видео на яндекс или мегу заливать не планируете? С азиятора с тремя сидами качать не шибко заманчиво. Думаю, вам потом релизёры трекера и кинотеатра только спасибо скажут, если альтернативу устроите.
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2015, 17:42   #5
Трепанатор из Одессы

Координатор новичков
 
Аватар для Трепанатор из Одессы
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

UPD. Видео в первом посте.
Обратите внимание, файл сабов переименован. Пришлось, ибо в нём была точечка. Винда такое не прощает
__________________
Координатор новичков

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 06.01.2015 в 18:10
Трепанатор из Одессы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2015, 20:40   #6
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 971
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 773 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2018, 07:57   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2023, 16:27   #8
Зелье для душ Диюя
 
Аватар для Зелье для душ Диюя
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм в качестве HD!

Зелье для душ Диюя вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top