Невероятно, но принц! / I Don't Believe You're A Prince (Китай, 2020 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sorsik** · 07.12.2023, 11:26

Задумка двухлетней давности наконец-то реализовалась

Я пришла в проект только ради Саши и от фильма ничего не ждала, но он получился ну очень милым и забавным :))

Бонусом был ресайкл ОСТа из "Цветочков" от моих любимых SS501 (чуть не прослезилась, честное слово), а ещё я столько новых китайских выражений узнала... чего стоит одна только "случайная удача" (瞎猫碰上死耗子 xiāmāo pèngshàng sǐ hàozi - "слепой кот наткнулся на дохлую мышь"

)
Всем приятного просмотра!
А Гале отдельное спасибище за ретайм и превращение субтитров в конфетку

07.12.2023, 11:26	#5
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 637 Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях	Задумка двухлетней давности наконец-то реализовалась Я пришла в проект только ради Саши и от фильма ничего не ждала, но он получился ну очень милым и забавным :)) Бонусом был ресайкл ОСТа из "Цветочков" от моих любимых SS501 (чуть не прослезилась, честное слово), а ещё я столько новых китайских выражений узнала... чего стоит одна только "случайная удача" (瞎猫碰上死耗子 xiāmāo pèngshàng sǐ hàozi - "слепой кот наткнулся на дохлую мышь" ) Всем приятного просмотра! А Гале отдельное спасибище за ретайм и превращение субтитров в конфетку

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)