Конкурс фансаберов 2010 года - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 22.02.2010, 15:47

Победители конкурса:
CIV(7 номер) - 1 место (20 голосов)
aetera (12 номер) - 2 место (15 голосов)
koshkamyau (11 номер) - 3 место (3 голоса

Нашу ФСГ пригласили принять участие в конкурсе фансаберов http://dorama-gid.msk.ru/index.htm
Я так поняла, что приглашения отосланы всем ФСГ и вольным переводчикам.
От нашей группы я иду как организатор конкурса, а Отрава ]как судья.Все желающие могут принять участие! Для этого необходимо зайти на сайт конкурса и отправить по форме на сайте имена (ники) фансаберов, которые, на ваш взгляд могут принять в нем участие (но только сначала узнайте у человека, хочет ли он принимать участие в конкурсе), а также сам участник может отправить свои данные для участия в конкурсе.
Пример и инструкция на сайте конкурса... с вопросами обращайтесь к организаторам fansub2010@mail.ru почта или мейл агент

Каждый может выдвинуть 10 человек (даже себя любимого)

Я думаю, что убирать не согласных надо только в разделе где будет задание. А с других разделов ненадо, там как раз выбирают простые люди.
Ведь мы тоже голосуем за наших кавайчиков во всевозможных голосовалках НЕ СПРАШИВАЯ хотят ли они этого...

22.02.2010, 22:53

прости великодушно может я сейчас скажу глупость....
но ме кажется,что участвуя или нет большой погоды не сделает. Те кому нравятса переводы Альянса будут дальше смотреть не зависимо от какого то конкурса....
А,что касаеться репутации...по моему и так понятно кто здесь лучший!!!!!

22.02.2010, 22:56

в честности конкурса я не сомневаюсь... ну почти не сомневаюсь) но вот, что будет после него внушает опасения) Лариса права насчет худших переводов. Только вот победителя тоже поначалу в покое не оставят. Лучший вариант, если им станет вольный переводчик. А вот члена любой ФСГ будут подозревать в нечестной игре.

22.02.2010, 22:57

И ПРАВДА, ЧЕГО ЭТО МЫ, ФАНТОМАСЫ РАЗБУШЕВАЛИСЬ?

У кого-то нет времени, кто-то не чувствует, что способен совершить подвиг...
А кто-то вообще не в курсе... (представила, как Ленка CIV удивится)...
Хотя этого человека я бы поддерживала и руками и ногами и всем, что у меня есть.
И Этюде, Лику поддержу, потому что мой маленький гений способен совершить чудо и выиграть!
Я готова поддержать всех, кто хочет принять участие...
Но вот, если люди не хотят... Это уже другая история...

Девочки! Милые!
Если вам нравится, как перевели "Пи-Ли Мит" - голосуйте в теме "Зрительские симпатии"
Если нравится Орф в исполении Натки - вам туда же...
ЗРИТЕЛЬСКОЕ МНЕНИЕ - САМОЕ ВАЖНОЕ. И ЭТО ПРИЗНАНИЕ ДОРОГОГО СТОИТ.
Но не выдвигайте людей туда, где они быть не хотят.
Я согласна с Эльри. Те, кому нравятся мои переводы, голосуют, нажимая крыской на файл с сабом.

22.02.2010, 23:01

Цитата:

Сообщение от ali-san

[B]представила, как Ленка CIV удивится

Надеюсь, не убьет

А вообще я вот тоже особо смысла не понимаю... Все в принципе и так знают, кто как работает.
Но пусь народ развлекается)) А еще уверена в честности судей.

22.02.2010, 23:02

Никто вас принижать не собирается. Мне уже надоело это ваше истерическое нагнетание вражды, достали.
Для меня идея такого конкурса - объединение фансаберов в один большой фандом. Для вас повод поскандалить.
Мне лично плевать на всякий там имидж, я перевожу для себя, и горжусь этим! Кому не нравится - идут лесом! И никакой конкурс этого не изменит. Я уже не маленькая девочка, чтобы бояться каких-то там мнений, особенно мнений людей, которых я никогда не видела. Мне от этого конкурса ни горячо, ни холодно, а моим переводам тем более.

22.02.2010, 23:04

Только-только мне комп сделали, а тут уже такое О_о До сих пор в лёгком шоке. Для начала хотела бы сказать огромное спасибо всем, кто за меня голосовал. НО... Монстрик, можно мне сутки на размышление? Даже не знаю, смогу ли я справиться ещё и с конкурсом, учитывая все мои проекты. Банально боюсь не успеть...

22.02.2010, 23:05

Ну... Хотя бы узнаем лучших фансаберов!) Мне вот, например, половина ников в списке незнакомо....

22.02.2010, 23:06

Сашка, + стопицот.
А про некоторых слышала, но не знала, что они переводчики...

22.02.2010, 23:14

Эм... первые секунды вообще не поняла, что тут делаю О_О, тут такие люди собрались...

Фансабер Года - это супер конкурс =))) болеть буду, голосовать тоже, со всем ознакомлюсь, но участвовать не буду =) я фансабер 1,5 месяца, так что, пока - ни стиля, ни драйва, ни опыта.

буду болеть за наших! Ура-ура-ура! Альянс -вперед!!!!

22.02.2010, 23:14

По моему мнению лучшие фансаберы - Али, Лиатра и Annyti, лучший редактор Эльри. Они все делают с душой и талантливо... И никакой конкурс на мое мнение не повлияет.
С работами других я пока не знакома, поэтому прошу меня простить...

22.02.2010, 15:47	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях	Конкурс фансаберов 2010 года Победители конкурса: CIV(7 номер) - 1 место (20 голосов) aetera (12 номер) - 2 место (15 голосов) koshkamyau (11 номер) - 3 место (3 голоса Нашу ФСГ пригласили принять участие в конкурсе фансаберов http://dorama-gid.msk.ru/index.htm Я так поняла, что приглашения отосланы всем ФСГ и вольным переводчикам. От нашей группы я иду как организатор конкурса, а Отрава ]как судья.Все желающие могут принять участие! Для этого необходимо зайти на сайт конкурса и отправить по форме на сайте имена (ники) фансаберов, которые, на ваш взгляд могут принять в нем участие (но только сначала узнайте у человека, хочет ли он принимать участие в конкурсе), а также сам участник может отправить свои данные для участия в конкурсе. Пример и инструкция на сайте конкурса... с вопросами обращайтесь к организаторам fansub2010@mail.ru почта или мейл агент Каждый может выдвинуть 10 человек (даже себя любимого) Я думаю, что убирать не согласных надо только в разделе где будет задание. А с других разделов ненадо, там как раз выбирают простые люди. Ведь мы тоже голосуем за наших кавайчиков во всевозможных голосовалках НЕ СПРАШИВАЯ хотят ли они этого...

22.02.2010, 22:53	#71
Aviqail Сообщений: n/a	прости великодушно может я сейчас скажу глупость.... но ме кажется,что участвуя или нет большой погоды не сделает. Те кому нравятса переводы Альянса будут дальше смотреть не зависимо от какого то конкурса.... А,что касаеться репутации...по моему и так понятно кто здесь лучший!!!!!

22.02.2010, 22:56	#72
Liatra Сообщений: n/a	в честности конкурса я не сомневаюсь... ну почти не сомневаюсь) но вот, что будет после него внушает опасения) Лариса права насчет худших переводов. Только вот победителя тоже поначалу в покое не оставят. Лучший вариант, если им станет вольный переводчик. А вот члена любой ФСГ будут подозревать в нечестной игре.

22.02.2010, 22:57	#73
Ali-san Сообщений: n/a	И ПРАВДА, ЧЕГО ЭТО МЫ, ФАНТОМАСЫ РАЗБУШЕВАЛИСЬ? У кого-то нет времени, кто-то не чувствует, что способен совершить подвиг... А кто-то вообще не в курсе... (представила, как Ленка CIV удивится)... Хотя этого человека я бы поддерживала и руками и ногами и всем, что у меня есть. И Этюде, Лику поддержу, потому что мой маленький гений способен совершить чудо и выиграть! Я готова поддержать всех, кто хочет принять участие... Но вот, если люди не хотят... Это уже другая история... Девочки! Милые! Если вам нравится, как перевели "Пи-Ли Мит" - голосуйте в теме "Зрительские симпатии" Если нравится Орф в исполении Натки - вам туда же... ЗРИТЕЛЬСКОЕ МНЕНИЕ - САМОЕ ВАЖНОЕ. И ЭТО ПРИЗНАНИЕ ДОРОГОГО СТОИТ. Но не выдвигайте людей туда, где они быть не хотят. Я согласна с Эльри. Те, кому нравятся мои переводы, голосуют, нажимая крыской на файл с сабом.

22.02.2010, 23:02	#75
Reshka Сообщений: n/a	Никто вас принижать не собирается. Мне уже надоело это ваше истерическое нагнетание вражды, достали. Для меня идея такого конкурса - объединение фансаберов в один большой фандом. Для вас повод поскандалить. Мне лично плевать на всякий там имидж, я перевожу для себя, и горжусь этим! Кому не нравится - идут лесом! И никакой конкурс этого не изменит. Я уже не маленькая девочка, чтобы бояться каких-то там мнений, особенно мнений людей, которых я никогда не видела. Мне от этого конкурса ни горячо, ни холодно, а моим переводам тем более.

22.02.2010, 23:04	#76
Marissa Сообщений: n/a	Только-только мне комп сделали, а тут уже такое О_о До сих пор в лёгком шоке. Для начала хотела бы сказать огромное спасибо всем, кто за меня голосовал. НО... Монстрик, можно мне сутки на размышление? Даже не знаю, смогу ли я справиться ещё и с конкурсом, учитывая все мои проекты. Банально боюсь не успеть...

22.02.2010, 23:05	#77
Sambuka Сообщений: n/a	Ну... Хотя бы узнаем лучших фансаберов!) Мне вот, например, половина ников в списке незнакомо....

22.02.2010, 23:06	#78
Ali-san Сообщений: n/a	Сашка, + стопицот. А про некоторых слышала, но не знала, что они переводчики...

22.02.2010, 23:14	#79
Eganse Сообщений: n/a	Эм... первые секунды вообще не поняла, что тут делаю О_О, тут такие люди собрались... Фансабер Года - это супер конкурс =))) болеть буду, голосовать тоже, со всем ознакомлюсь, но участвовать не буду =) я фансабер 1,5 месяца, так что, пока - ни стиля, ни драйва, ни опыта. буду болеть за наших! Ура-ура-ура! Альянс -вперед!!!!

22.02.2010, 23:14	#80
Florentsiya Сообщений: n/a	По моему мнению лучшие фансаберы - Али, Лиатра и Annyti, лучший редактор Эльри. Они все делают с душой и талантливо... И никакой конкурс на мое мнение не повлияет. С работами других я пока не знакома, поэтому прошу меня простить...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)