Поющий братец / Uta no Onii-san (Япония, 2009) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

15.12.2009, 20:52

Название: Поющий братец / Uta no Onii-san

Страна: Япония
Год выпуска: 2009
Жанр: комедия
Количество серий: 8

В ролях:
Ohno Satoshi as Yano Kenta
Chisa as Mizuno Akane
Totsugi Shigeyuki as Prince Himuro
Katase Nana as Mizuki Urara
Maruyama Ryuhei as Saito Mamoru
Nagaike Natsuko as Yoko
Takara Hikari as Michiru
Maeda Ken as Sumiyosh

Эта история вращается вокруг нестандартного детского шоу "Minna de Utao!" Яно Кента (Оно Сатоши) молодой музыкант? группа которого распалась и к тому же его бросила девушка. В придачу к этому, семья назвала его неудачником. Неожиданно он становится "uta no oniisan" (поющим братом), певцом и актером в детском шоу.

Скачать видео:

17.04.2010, 15:24

Дорогие мои переводчики и редактор!
Я вас ЛЮБЛЮ!!!! Вы знаете об этом? Теперь точно знаете!!!!
Спасибо, что будете переводить дораму с Сатоши-саном, моим Дьяволом!
Нескончаемого вам моря времени, удачи и вдохновения!

ЗЫ: у вас будет очень придирчивый зритель )

06.05.2010, 16:23

Сорри, за задержку с переводом. Уже дописываю диплом и проект наконец-то сдвинется с мертвой точки =))

09.05.2010, 02:43

каму будет интересно видео ролик о съемках:

http://www.kinopoisk.ru/level/16/fil...trailer/47836/

27.07.2010, 11:31

Просто к сведению - в сети уже есть полный перевод этой дорамы.
Насчет качества не знаю, пролистал по диагонали сабы последнего эпизода - вроде нормально...

PS. Может кто-нибудь Kaibutsu-kun переведет? Ансаб есть, от GiriGiri.

07.10.2010, 20:09

дорамка классная!)) Оно здесь великолепен...)))

13.10.2010, 21:31

Да это же САТОШИ ОНО!!! Черт подери, я определенно буду это смотреть!! Удачи с переводом, девушки)))

13.10.2010, 21:34

Ога! Кстати. Может, писала уже, а если и не писала, повторюсь.
Сатоши-сан тут ВЕЛИКОЛЕПЕН! Прелесть просто )

13.10.2010, 21:47

Он всегда великолепен =))

24.02.2011, 21:38

вот смотрю сейчас.
милая дорамка)

15.12.2009, 20:52	#1
Slim Сообщений: n/a	Поющий братец / Uta no Onii-san (Япония, 2009) Название: Поющий братец / Uta no Onii-san Страна: Япония Год выпуска: 2009 Жанр: комедия Количество серий: 8 В ролях: Ohno Satoshi as Yano Kenta Chisa as Mizuno Akane Totsugi Shigeyuki as Prince Himuro Katase Nana as Mizuki Urara Maruyama Ryuhei as Saito Mamoru Nagaike Natsuko as Yoko Takara Hikari as Michiru Maeda Ken as Sumiyosh Эта история вращается вокруг нестандартного детского шоу "Minna de Utao!" Яно Кента (Оно Сатоши) молодой музыкант? группа которого распалась и к тому же его бросила девушка. В придачу к этому, семья назвала его неудачником. Неожиданно он становится "uta no oniisan" (поющим братом), певцом и актером в детском шоу. Скачать видео: http://www.mysoju.com/uta-no-oniisan/ Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.10.2011 в 04:04

17.04.2010, 15:24	#11
Mira Сообщений: n/a	Дорогие мои переводчики и редактор! Я вас ЛЮБЛЮ!!!! Вы знаете об этом? Теперь точно знаете!!!! Спасибо, что будете переводить дораму с Сатоши-саном, моим Дьяволом! Нескончаемого вам моря времени, удачи и вдохновения! ЗЫ: у вас будет очень придирчивый зритель )

06.05.2010, 16:23	#12
Slim Сообщений: n/a	Сорри, за задержку с переводом. Уже дописываю диплом и проект наконец-то сдвинется с мертвой точки =))

09.05.2010, 02:43	#13
Mike Сообщений: n/a	каму будет интересно видео ролик о съемках: http://www.kinopoisk.ru/level/16/fil...trailer/47836/

27.07.2010, 11:31	#14
Dauphin Сообщений: n/a	Просто к сведению - в сети уже есть полный перевод этой дорамы. Насчет качества не знаю, пролистал по диагонали сабы последнего эпизода - вроде нормально... PS. Может кто-нибудь Kaibutsu-kun переведет? Ансаб есть, от GiriGiri.

07.10.2010, 20:09	#15
Yulli Сообщений: n/a	дорамка классная!)) Оно здесь великолепен...)))

13.10.2010, 21:31	#16
SugarPain Сообщений: n/a	Да это же САТОШИ ОНО!!! Черт подери, я определенно буду это смотреть!! Удачи с переводом, девушки)))

13.10.2010, 21:34	#17
Mira Сообщений: n/a	Ога! Кстати. Может, писала уже, а если и не писала, повторюсь. Сатоши-сан тут ВЕЛИКОЛЕПЕН! Прелесть просто )

13.10.2010, 21:47	#18
SugarPain Сообщений: n/a	Он всегда великолепен =))

24.02.2011, 21:38	#19
Наталья Сообщений: n/a	вот смотрю сейчас. милая дорамка)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)