Притворная любовь / Pretend Love / Fai Luang (1998 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.05.2012, 21:22   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Притворная любовь / Pretend Love / Fai Luang (1998 год)


Альтернативное название: ไฟลวง
Производство: Таиланд
Год: 1998
Продолжительность:
Жанр: романтика, месть

В ролях:
Вилли / Willy Ruengrit McIntosh - Naparoot [Root] / Напарут (Рут)
Tao Sarocha Watitapun - Yotien Sarojsatid [Tien] / Йотиен Саротсатит (Тиен)
Нум / Num Kunchai Kumnerdploy - Kithie / Кити
Нум / Noom Santisuk Promsiri - Nithan / Нитан
Пле / Jarunee Suksawat - Pornwarai Sarojsatid [Porn] / Понварай Саротсатит (Пон)
Oh Pakjira Wanasut - Ratee / Рати
Jib Dusita Anuchitcharnchai - Jane / Джейн
Noom Kongkapun Sangsuriya - Thep / Теп

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=_2it4X1yudo
http://www.youtube.com/watch?v=QXUZkkjoRXk

Описание:
Что произойдет, если ты поклялся отомстить за смерть отца, а вместо виновницы
(молодой любовницы отца) встречаешь сестру негодяйки?
Обрушишь всю свою ненависть на невинную жертву или отдашься во власть любви и предашь память отца?

Видео онлайн (ансаб, нарезка):
http://www.viki.com/channels/7208-fai-luang-fire
http://www.youtube.com/watch?v=FFldn...eature=related

Видео онлайн (без ансаба, полное):
http://www.youtube.com/watch?v=B3gr-Wn0Sgc


Фото:













Последний раз редактировалось msv24; 04.09.2015 в 20:20
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (16.06.2014), kazreti (17.06.2014), linan2009 (19.06.2014), mai (21.10.2014), msv24 (25.11.2013), Naturalesa (06.03.2020)
Старый 15.05.2012, 23:52   #2
verkar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вилли хорош в этом лакорне, мерзавец с улыбкой чеширского кота. Кстати, на вики перевод всего лакорна. В нем всего 9 серий.
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 16:26   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Очень заинтересовал этот лакорн. Но качество видео просто удручает((

фото:




с. pantip.com
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2014, 20:15   #4
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Света, смотрю с кит.сабами, так видео в черно-белом, но качество нормальное. Есть видео реально когда хочется кричать....помогите хулиганы зрения лишают, а тут даже ничего.
Вот: http://www.youtube.com/watch?v=uID0W...cPS2wddDoh2pH4

Девочки, кто смотрел с ансабом, просветите меня темную... с какого перепугу обвинили в смерти пэнсионера сестру героини???
Дед имел молодую любовницу, но в один прекрасный день она завела себе молодого паразита и отправила деда в отставку....и чего он с больным сердцем по любовницам шастает раз здоровье пошаливает? С таким раскладом мог умереть не заезжая к ней. Или они обиделись, что она ему отказала и он не смог вовремя снять стресс и вот результат???
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2014, 22:45   #5
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просто старое видео, но качество нормальное вроде. Согласна, что такое видео только такие маньяки как мы можем смотреть. Но по моему полного ансаба не было. Во всяком случае когда я смотрела была только кхмерская озвучка, даже на тайском не нашла. Мне понравился и посмотрела до конца.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Девочки, кто смотрел с ансабом, просветите меня темную... с какого перепугу обвинили в смерти пэнсионера сестру героини???
Май, она считалась не любовницей. а женой. Все что у нее имелось принадлежало ему. семья принимала это и первая жена не скандалила. Так что это была измена. Она за его спиной встречалась с другим и использовала то, что получала от него. А после его смерти пришла и потребовала то, что по завещанию должно остаться ей. А сыну это не понравилось. Мало того что виновата в смерти отца, так еще деньги требует. Думал и сестра такая (ее не обвиняли в смерти, просто когда пришла на похороны, подумали это она и издевается), но потом просто влюбился и не хотел отпускать. А жене отца мстил через ее дружка. Дружок обманывал ее, а герой обманул его и вернул то, что отец оставил той женщине.
Света, там все и без перевода было понятно. Единственное не поняла под каким предлогом он отвез ее в отель. Она же сама туда пошла, а потом стала отбиваться.
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2014, 01:29   #6
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

а не потому ли, что папаша при живой жинке рога наставлял? давно смотрела - не помню
Цитата:
Сообщение от verkar Посмотреть сообщение
Вилли хорош в этом лакорне, мерзавец с улыбкой чеширского кота. Кстати, на вики перевод всего лакорна. В нем всего 9 серий.
а я, Вер, что-то до конца и не дошла, непонятки какие-то с героем
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2014, 06:42   #7
Anka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хороший сериал о мсте ГГ любви своей жизни)
вроде по качеству и году выпуска ожидалось что то аля прошай моя молодость, но лакорн весьма органичный.... а если не циклится на типичной для любого лака отст-ии логики (вообшета я очень смелая и еше не знаю что ты мне сделаешь, но буду бояяся и умолять ) и ретро эталонах красоты, то даже очень хорошо.
  Ответить с цитированием
Старый 19.06.2014, 18:02   #8
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anka Посмотреть сообщение
хороший сериал о мсте ГГ любви своей жизни)
Месть это когда берут виновника и зело мстят. А тут приглянулась сестра виновницы и зацепила мужика! Ему повезло.... из-за претензий к виновнице у героя куча возможностей появилась, чтобы потереться об предмет будоражащий воображение
И кто тут смотрел? Буду мучить.
Значит так... когда героиня пришла на похороны, то семейство не знало кто она, а она венок принесла от имени сестры. Только мужик на работе сказал герою, что она сестра и по всей видимости папа кое что оставил второй жене. Адвокат сказал и мама слягла. Так что если наследство положено, то она вправе его забрать как не крути. Наверное и этот паразит возле сестры вьется из-за того что у той деньги есть и в планах что то хапнуть.
Виновница..http://www.youtube.com/watch?v=bz7FpZvNJ-Y

Я только надеюсь, что видео продержится до того момента как я досмотрю. Я каждый день по 20 частей смотрю..этак не спеша. Но про наследство поняла. что оно там немаленькое. Мог бы дед и младшей что-нибудь оставить.
Итак...в принципе и не так ошиблась с предположениями. Вот не поняла без перевода момента с местом работы. Я думала, что герой на фирму заявился по делам и там встретил Тиен, а оказалось, что контора его семьи. Еще не поняла часто упоминающееся действо, как господин жалел Пон имеется ввиду, что она бедная была? А то на неё посмотришь и жалеть её можно за отсутствие мозгов. Но за два года получить столько добра. Тиен ей правду сказала о названии всего этого....но я просто упала со стула, когда услышала возню с судами и звонками в полицию Понятно, что кун Ямпин жена господина, но где понятно, что Пон жена Нитана??? Что то с понятием жена переборщили, однозначно. А вообще старого кобеля и не жалко с его лебединой песней куда это старое немощное чудо полезло? Дома любящая семья, иди живи спокойно и жди внуков, а оно влюбилось? Да хоть в конце понял за что наказан! Никогда этого не пойму!!! А еще просто привалило то, что оказывается папа рассказывал всё сыну Иногда я просто удивляюсь, что сами то герои удивляются, если иметь несколько жен норма, знать всё о ситуации, а потом так бурно реагировать.
Но хоть героиня пока не тупит...понимает что к чему. Актриса мне не очень, зато Вилли....просто эстетическое наслаждение, но галстук на похоронах просто убил!
В принципе всё понятно, но наблюдать за героями и их стычками просто одно удовольствие. Так что жду проду
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2014, 22:01   #9
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оксана, не знаю сколько уже успела смотреть. Но насчет наследства ты права. Раз оставил, надо отдать и причем там довольно много. И дом тоже купил он, и ее с сестрой из нищеты вытащил. Героиню на работу тоже приняли по его рекомендации. и она благодарна, пришла на похороны, потому, что считает себя обязанной и сестру винит. А новый муж сестры мало того, что прикрепился как паразит, еще все богатство к рукам прибрал и тайно встречается с любовницей и при этом нападает (пристает) к героине. Потом сестра потеряет рассудок, а муженка обманет гг и отберет у него все. что им досталось от отца. Но жалеет (у него же любовь), оставляет их жить в доме. Муженек сбежит в связи с обвинениями, а потом нападет на героиню. А она к тому времени уже беременная и попадает в больницу, не поняла потеряла или нет, но семья очень тепло к ней отнеслась, навестили в больнице. У меня два варианта: если потеряла, то говорят, ничего новых заведете, молоды еще, померитесь; и второй, у вас же ребенок, прости его (гг), помиритесь, мы все будем рады))))
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2014, 08:49   #10
Anka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да мстя в лакорнах по моему всегда лишь повод) во всяком случае гг-и всегда святы аки ангелы>)
девушка вашей маме зять не нужен? это по русски, а тут только тай, только хардкор...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top