|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.04.2012, 07:52 | #1 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Золотая троица / 3 Golden Men / Sam Num Neua Thong (Таиланд, 2012 год, 15/15 серий)
Название: Золотая троица / 3 Golden Men / Sam Num Neua Thong Производство: Таиланд Год: 2011-12 Продолжительность: 15 эпизодов Канал: CH3 Жанр: романтика, комедия В ролях: Марк Suparat as Kritchai Ким Ann Voltemas as Arunsri/Aew Бой Pakorn as Watchara Marie Broenner as Fai Кен Phupoom as Theetat Той Jarinporn Joonkiat as Lumpao Pitta Na Pattalung as Naem Woonsen Virithipa Pakdeeprasong as Kornkanok Peter Tuinstra as Mark Описание: Лакорн про 3 пары... Первая пара Марк Прин + Ким Кимберли.. Критчай влюбляется в девушку, которая работает с ним в одной компании.. Она не отвечает взаимностью, потому что у неё уже есть парень.. Но всё меняется когда она узнаёт, что её парень ей изменяет... Она начинает понимать, что тот, кто всегда был рядом это - Критчай... Вторая пара Кен Пупом + Той Пао сестра Крита... а так как Ти друг Крита то он часто приезжает домой к другу... Он видит в Пао маленькую девочку... и постоянно её дразнит.. Пао - умная девушка, которая выучилась на врача... её жутко бесит, что Ти относится к ней как к маленькой... Она решает его влюбить в себя... Проходит время, и Ти понимает, что его чувства к Пом изменились... но у него уже есть невеста... Третья пара Бой Пакорн + Мари Она подруга Aew, и владелица бара... Так как она подруга ... то явно, что она встретилась с Витом... потому что он друг Крита... Ненависть с 1 минуты... и вечные ссоры... так началась ИХ любовь... Вечные недопонимания между ними приводят к скандалам и т.д. Проходит время, и они начинают понимать, что уже не могут друг без друга... с. fiba видео:
Переводчик - galya1981 Редактор: - Лариса Тайминг: - galya1981 Благодарим за помощь - perekatipo Последний раз редактировалось msv24; 28.02.2020 в 18:20 |
10 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ELFIEN (01.06.2013) |
14.07.2012, 13:11 | #11 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
По 10 серии. Компания Крита поехала помогать потерпевшим от наводнения, так вот если вы заметите, то на мешках эмблема то ли телеканала на котором транслировался лакорн, то ли компании-производителя лакорна. В начале лакорна та же эмблема. Я так понимаю, актеры помогали пострадавшим.
|
14.07.2012, 19:20 | #12 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Я тоже обратила внимание на эмблему.
Офигенный пиар. Чувствую, нас ждет нечто в 11 серии... в отношениях Вата и Фай. Я за них уж больно переживаю... |
14.07.2012, 23:41 | #13 | |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Цитата:
11 серия много чего интересного покажет во взаимоотношениях пар. А вот реклама помощи во время наводнения продолжится и в 11 серии (почти полсерии, так что крепитесь). |
|
15.07.2012, 17:11 | #14 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
|
20.07.2012, 16:44 | #15 |
Сообщений: n/a
|
очень хороший сериал и спасибо команде за быстрый перевод
|
21.07.2012, 15:20 | #16 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
|
29.07.2012, 11:22 | #17 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
|
01.08.2012, 15:17 | #18 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Перевод лакорна закончен. 15 серия ушла в редакцию.
Хочется поблаодарить команду, помогавшую мне поддерживать быстрый темп. Это Lonely_Enot и Honeyksu - перевод песен. Лариса - супер-пупер редактор. msv24 (Света) - мой любимый быстрый тайпсеттер и координатор тайских проектов. До встречи с нашей командой на еще 2 лакорнах. Лариса, хорошо отдохнуть в отпуске, мы все успели. |
02.08.2012, 06:17 | #19 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Выложу официальные MV на ОСТы к этому лакорну. Сделано очень красиво и качественно.)
ОСТы:
|
03.08.2012, 00:28 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Такой хороший лакорн!!!!
Спасибо за перевод! |
Теги |
boy pakorn, galya1981, marie broenner, комедия, лариса, романтика, ромком |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|