Сколько верёвочке ни виться / End of the String / Sood Sai Paan (2013 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.03.2013, 18:40   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Сколько верёвочке ни виться / End of the String / Sood Sai Paan (2013 год)


Название: Sood Sai Paan / สุดสายป่าน
Производство: Таиланд
Год: 2013
Эфир: 15 июля 2013 года
Дни выхода: понедельник - вторник
Продолжительность: 17 серий
Жанр: романтика / драма
Канал: CH5
Компания: Exact
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=w4mwyq1Jx2A

В ролях:
Вилл Ваннарот - Ган (Гандаваси) / Ни (Гандамани)
Toomtam Yuthana - Ти (Тити Сурикан)
Guy Ratchanon Sukprakob - лорд Вит Асовакрай
Fang Pitchaya - Напа
Нат / Nat Thephasadin - Васан Прасопкун
Ann Alicha - Урай
Apple Aitanik - Рат
Pukhai Pongsiri Bunluewong -
Тжиэп / Jieb Chompoonuch Piyatumchai
Рон / Ron Banjongsang

Описание:
Это история про девушек-близнецов, старшая из которых скромная девушка и не знает, что у нее есть сестра-близнец, а младшая - кокетка, меняет мужчин, знает про сестру и использует её имя, когда знакомится с мужчинами.
Ти на море знакомится с младшей сестрой Ни, и очень скоро они становятся близки, но узнав, что он беден, она его бросает. Год спустя, всё ещё любя ее, он случайно встречает старшую сестру Ган, считая ее той, с которой познакомился на море. Как бы она не объясняла ему, что она не та, за кого он ее принимает, он ей не верит. Ти начинает её преследовать, и чтобы отвязаться от него Ган, соглашается признать, что она та самая девушка и бросила его, потому что он бедный.

Это ремейк.
Старая версия - http://www.youtube.com/watch?v=8OVCs...08CBCF6F33751C
http://www.youtube.com/watch?v=YMI-5...wpQScybBcUR4hy

фото:










Смотреть с ансабом http://www.viki.com/tv/20511c-sud-sai-paan
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...YvjyYokRTEbvg2




Последний раз редактировалось msv24; 03.12.2016 в 09:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (13.07.2013), elena2310 (12.07.2013), galya1981 (17.07.2013), Hatshepsut (31.03.2013), kazreti (23.06.2013), Lusi (29.09.2013), mai (28.04.2013), Sandairina (31.03.2013), Алена (01.04.2013), Люда (03.07.2013)
Старый 27.08.2013, 00:20   #91
HanaKiz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

сериал скучноват стал.. Сан горит, Ни стерва 100%, Ган чуть ли не монашка... А ревнивец Тит надоел Х.Х И вечно у него все вокруг одного крутится((( На Вита вся надежда!! Пусть он хоть в последних сериях внесет жару, к Ган поподкатывает, на это намноооооооооого интересней смотреть, чем на хиляка Титюху, который мне уже вообще разонравился :с Сценаристы написали прекрасное начало, интересную середину, а вот в последних сериях начали сдуваться... ФИНАЛ, спаси нас! Вит, в атаку!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2013, 12:38   #92
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Эх жаль, что сериал теряет привлекательность. Так хорошо всё начиналось.
И жаль что Ни перешла черту став убийцей, полагаю сценаристы её всё таки грохнут в конце.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2013, 20:57   #93
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

14 серия 1-я часть
http://www.youtube.com/watch?v=QqapMJoX7fg
все др. и анонс 15
http://www.youtube.com/results?searc...be.PjCjCkDdY0M
кажется в пятнадцатой серии Ти якобы(не верю что в самом деле) женится на Ни, а бабушка лишает его(тоже якобы?) наследства.Интересно что из этого выйдет. Наверное Бабушку захочет грохнуть.
И так все испортили с убийствами. А ведь в старой версии конец мне так понравился. Ти Ган спать укладывал, музыку ставил(хоть и произошла там еще одна размолвка потом), а Ни образумилась и пришла с повинной, даже Сан исправился и взял ответственность за беременную девочку, а мачеха так вообще не такая уж и злодейка была. А тут даже хеппи енд портят, до последнего тянут и убивают направо и налево.

Это программа тв на понедельник? Тут еще есть ссылки на другие лакорны.Жалко что не знаем что там пишут((( И тут у веревочки 17 серий!!!

15 серия только что выложили на ютуб
http://www.youtube.com/watch?v=d-Z72W_I99U
Наверное хотят добить Ни, судя по анонсу 16 серии
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2013, 20:24   #94
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Это изюминка 5 и 7 каналов, начать очень все бодренько, а закончить... Большинство их лакорнов таких. С 3 каналом понятно, что да как.

Мне кажется следующей на очереди будет подружка Ни.

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
15 серия только что выложили на ютуб
http://www.youtube.com/watch?v=d-Z72W_I99U
Наверное хотят добить Ни, судя по анонсу 16 серии
С тем, что творила Ни ее по тайским законам должна ждать в конце смерть (стольких поубивала)
Блин, ну все так предсказуемо стало я ж говорила, что следующая на очереди подруженция Ни.

Вилке могу только поаплодировать. Как она в конце классно Ни сыграла - психичка-психичкой.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2013, 21:53   #95
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,389
Сказал(а) спасибо: 2,058
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я тоже эту серию пролистала.... Ни переоделась в одежду Гани, попутно ту вырубив, и посетила Саню.... с такими темпами ей вообще не нужно было раскрываться! Переоделась и выдала себя бы за Ганю и жила с Титухой.. а изменения списала бы на тяжелую семейную жизнь, а Ганю бы пришлось убрать... но та бы выжила и потом явилась! Так бы сделал нормальный латиносценарист, а тут Тай догадаться НЕ ДАЙ!

....:

Спасибо за ссыль! Давно не смотрела.... это второй сериал пятого канала , который не минула сия чаша.... жесткого порнографического триллера! "Обожаю" сериалы, где пырнули ножом, но не допырнули, где поджигают, но не дожигают, бьют по голове, но не добивают... Радует ОДНО.... наконец-то... наконец-то... я смотрела этот сериал не в одиночестве, как " Дьявол. любовь", а в кругу таких же как я...
Галя, а мне персонаж Вилки в начале очень нравился, но потом.... все понимаю ... злюка и всё-такое, но вот эти зловещие улыбочки из-за плеча.... порядком надоели! ...хотелось более изощренного зла!!! Шоб нихто нэ догадався!
16 серия просто уморила... и тут поменялись.... Televisa отдыхает! О чем думала Ни? Что выкрутится, ей нужно было ноги в руки и линять подальше... а я наивная думала, что сериал будет полон извращений! Тело у Титухи шикарное... как только перестали показывать тело, так и сериал упал в моих рейтингах!
В Тае сексуальная революция, надо же заценить! А про душ вспомнила.. так же Кен в "Боге.." стоял, так что уже было!!!
Я уже посмотрела! Начали за здравие, кончили - за упокой! За 5 минут Ни с одним поцарапаным запястьем почила в Бозе! Извините за прозу жизни, но у меня за время красного дня календаря больше уходит.... так я что ГОРЕЦ!!! Опять и снова дурная свадьба... если уж выяснил иди в полицию и вяжите злодейку! Так нет... давайте устроим спектакулюм! Фууууу.... убила бы того кто придумал сериал с середины!
Ну не знаю... может быть я бы придумала что то легкое как латино! Ни бы переодевалась в Ганю, встречалась бы с мужиками.... Титуха бы бесился, устраивал сцены ревности, периодически удивлял нас бы позами, когда наказывал жену... мужики бы преследовали Ганю, а Ни корчила бы из себя скромницу и ждала бы своего часа! Потом бы Ни решила бы заменить сестру, а ту как то без смертоубийства заменить... Типа того...

Во вред своему сну всё-таки досмотрела... Мало! Но сколько ни возьми выпивки всё равно второй раз побежишь!
В основном сцены с другими перематывала, так как не понимала о чем там речь, но перевод дополнил картину. Хотя... без перевода не так явно выступает тупизм всех участников регаты.
Подружка Ван. Кто смотрел знает, что в конце пострадав от ситуации "много знаешь меньше живешь", она как бы раскаялась и покаялась, но в данный момент в склонности к преступлениям она не уступает Ни, и как сказала Ни, стала соучастницей. Посему этот персонаж в полной мере заслужил того что с ней случилось и дальше больше.
Лорда Вита было мало... Имчай. Что тут скажешь... Жертва... но то, как она гнала на Гандаваси и кричала, что это ее муж и прочь руки... а потом со злости умерла. Слов нет... Мачеха Урай. Всё-таки доползла домой. Вот кто не изменил себе до конца. Она честно боролась за сокровище, но молодость победила. Хорошая смерть на руках у дочери, а не почтальона или разносчика молока. Кун Сан. А как хорошо все начиналось.... девки, патефон, водяра! Еще недавно он останавливал Ни во время размахивания бревном, как битой в бейсболе, когда та пыталась отстоять свое сокровище в спортивной борьбе с кун Урай. Но проклятое ожерелье и сладкие обещания черной икры на завтрак сделали свое черное дело. Теперь это не мужик озабоченный, а детоубийца и женоубийца с крупицами джентельменства. Легким взмахом ноги и со словами прости за всё толкнул свою жену или не жену в пруд. Так как по техническим причинам ему понадобились деньги, а их как раз катастрофически не хватает Ни, то выбранный ею путь вполне уместен в данной ситуации. Ни с канистрой просто красотка...
Отцы... два больных... один на голову, другой на сердце. Оба души не чают в Ни. Несут непосильный груз вины. Сделают всё для ее счастья. Ведь Ни так страдала... голодала и жила в трущобах. Насчет голода не скажу, но комната у нее с кроватью дома на тесную кладовку никак не тянет, да и еще прислуга в доме... чего то я не понимаю в нищете по-тайски!
Женский батальон... Бабка кружевница... хочу говорит поддержать любофф..... кун Сай вставила свои пять копеек: Ганя красивая и после развода не будет одна! И все три пары глазок уставились на Титуху. Мама как всегда лучший друг сына : сына ты ж подумай, что-то в словах Ни не стыкуется...
Титуха с Ганей. Какие же они сладкие на свадебной фотке. Понравилась сцена в магазине. Поцелуй в стиле беззубый вампир, а какие сцены ревности... Вах! Чтобы вернуть деньги ты будешь спать с другими... на тебе гаманэць спи со мной! Вообще-то доказать, что Ганя "без вредных привычек" мог супруг, но... он такой неопытный.... короче... почем зря порушили девственность! Ганя так и сказала... уйду и ты об этом пожалеешь! При этом сказала спасибо за ВСЁ и вернула колечко.... колечко, колечко... возьми человечка, сплети ему ножки - это было старое проклятие. Теперь после развода у Титухи нет отмазки что она его жена и при этом не регламентировано ее облобызывать. Доигрался милок!
Вообще финансовая ситуация выглядит подозрительно... Семейка Гани жила средне, по-тайским меркам не голодала, но и излишеств не наблюдалось. Ганя замуж выходила не за рядового клерка, бабуся должна была приготовить брюлики, но и деньжат на блюдце, как всегда показывают в лакорнах. Мачеха спустила на игрища папин будильник, пару бусиков и заложила коттедж. Получается ничего из прибыли от дачи во временное пользование Гани. Учитывая, что драгметал Ганя оставила у бабушки, то где наличка? На чьих счетах осела? Вот эта поза мне ничего от тебя не надо... чушь собачья. По разводу положено, тем более после их национальных закидонов... ты сегодня мне жена, а завтра подумаю... Лорд Вит конечно любитель острых ощущений, но в этой серии ему мои респект и уважуха! Отчитал Титуху по делу : хватит бегать и всех спрашивать кто есть кто, включи внутреннее зрение! Молодец! Может у того извилина заработают, а то.... меня Ганя не любиииит, поэтому развелся, а то что начудил, то не считается! Подружка Ван просто шедевр! Прости я не хотелааааа, чтоб тебя убили Сан, но приложила к этому массу усилий!
Да уж... преданную прислугу нынче найти очень трудно. Жалко Имчай...а она ведь очень старалась. Позабавило сравнение кун Сай со сдохшим слоном. Весьма в тему! Подружка Ван слабое звено.... что то у нее нервы сдают. Лорд Вит стал на сторону добра. Бедняжка Ганя опять загрымела на нары... может хоть сейчас у нее заработает инстинкт самосохранения. Иногда это так раздражает... своя рубаха ближе к телу!

Да уж... Ни стала предсказуемой и ее действия вычислить не составило труда. Хотя когда смотрела без перевода думала, что Титуха полный придурок раз повелся на концерт с колющим предметом. Бабка тоже поучаствовала в захвате преступницы. Хотя меня гложет такой момент, чтобы засвидетельствовать действия Ни, в комнате должны были находиться представители власти, а так никого не было.... Могла сказать, что бабушке плохо, а меня как жену пригласили прийти..... Короче, в этом я запуталась!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2013, 22:06   #96
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Сорри за офтопные мысли про 5-й канал. Пока качал с ютьюба себе в коллекцию Pan Ruk Pan Rai, то начиная с 7-й серии они постоянно были в траурных нарядах, даже смотреть расхотелось.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 19:41   #97
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

16 серия
http://www.youtube.com/results?searc...be.nWjxTLi6BJo
Слава богу хоть на этот раз догадался. Вот будет сюрприз на свадьбе.
http://www.youtube.com/results?searc...be.CFJBtpPw3ow
ссылка на последнюю серию. Что то я сегодня припозднилась, совсем забыла о Веревочке. Пойду посмотреть.
Да уж. У сценаристов совсем фантазия иссякла, надо же додуматся убить Ни "своими руками". Интересно как такую опасную до сих пор преступницу сразу не арестовали,а подождали пока Ти закончит свой монолог, а потом все обсудят что да как и только после этого пожалуют бравые полицейские: Кун Ти позовите ка вы преступницу вниз, чтоб мы ее арестовали.. Облом да и только. Недаром у 5-го канала самые низкие рейтинги.
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2013, 21:36   #98
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела последнюю серию, что могу сказать, походу сценаристы уже не знали что делать с Ни и решили с ней покончить тяп-ляп, ну не укладывается в моей голове ее поступок, походу сценаристы и зрители (в частности мы) думаем совсем по-другому. Может у них все логично закончилось... кто знает, что у них в голове.
Ну хоть закончили не поцелуем в лоб, хоть что-то)
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2013, 01:54   #99
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 317
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Че-то я не поняла, проспойлерите, пожалуйста яснее. Скромница Ни умерла? С какого перепугу вообще? Или бойкая Си померла? Или этоя опять их имена путаю? хДДД
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2013, 01:58   #100
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ни - это Гандамани - злодейка
Си - Гандаваси, скромница, положит.героиня.

Я конец не смотрела, но финал печальный д.б для Ни с ее-то прибамбасами.
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
...хотелось более изощренного зла!!! Шоб нихто нэ догадався!
Увы, это не в лакорнах... В лакорнах с первый минут почти понятно ху из ху, а дальше актеру нужно показать в той или иной степени это зло/добро. Тут явно переделывали сценарий под Вилку, точнее под персонаж Ни. И согласно, что уже достало это ее выражение...

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Тело у Титухи шикарное... как только перестали показывать тело, так и сериал упал в моих рейтингах!
Ой, не могу, Оксан, за вчершний-сегодняшний день ты только и говоришь о сексе и оголенных телах...
Мне тоже тело Тумки нравится, эх побольше бы прогуливался с голым торсом... А еще можно тайцам можно фишку перенять из ЛА и корейских сериалов - гл.герой под душем... Улёт бы был...
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top