Пронырливая дамочка / Cunning Single Lady (Корея, 2014 год) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

31.12.2013, 02:55

Альтернативное название: Angkeumhan Dolsingnyeo / 앙큼한 돌싱녀
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 26 февраля 2014
Канал: MBC
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Сценарий: Lee Ha Na
Режиссёр: Go Dong Gun

В ролях:
Ли Мин Чжон / Lee Min Jung
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook
Ким Гю Ри / Kim Gyu Ri
L (Ким Мён Су)
Со Кан Чжун / Seo Kang Joon
Hwang Bo Ra
Lee Jeong Kil
Kim Eung Soo
Kim Yong Hee
Lee Byung Joon

Описание:
Дорама расскажет о женщине по имени На Э Ра, которая после развода всё ещё надеется встретить своего принца на белом коне, но которая в итоге снова переключится на своего бывшего супруга, с недавних пор ставшего несметно богатым.

02.04.2014, 17:27

Так ведь ей и президента не жаль, видя его страдания. Она ж в папу пошла, такой же упертый баран, пральна кто-то выше сказал, что она нацелилась на него, а дальше трава не расти. Порода такая)

02.04.2014, 19:09

Мне она совсем не нравится, даже если бы была другая актриса. Она что слепая, не видит, столько работают вместе, а он не смотрит на нее как на женщину? Чего она ожидает? Разве что шантажировать, чтобы добиться своего.

**MsMamaGala** · 02.04.2014, 19:57

Цитата:

Сообщение от sevinc

Мне она совсем не нравится, даже если бы была другая актриса. Она что слепая, не видит, столько работают вместе, а он не смотрит на нее как на женщину? Чего она ожидает? Разве что шантажировать, чтобы добиться своего.

Не думаю, что шантажировать. Просто она за то время, что они вместе работают, видела, что он глубоко обижен на прошлое и боится еще раз обжечься. Поэтому и втирается к нему в доверие, ведь в конце концов многие браки в их кругах часто строятся не на любви, а на экономическом интересе и в некоторой степени на доверии. Она ж не думала, что бывшая нарисуется... И что он к ней по большому счету не остыл...

**lyubana_lyubik** · 02.04.2014, 20:29

Не знаю но мне почему-то кажется,что под конец она какую-нибудь подлянку На Э Ре да сделает в надежде окончательно избавится от соперницы!

02.04.2014, 21:10

А мне кажется, что скоро ее состояние откроется, а На Э Ра будет ее поддерживать.

02.04.2014, 21:11

Превью 12-й серии

02.04.2014, 21:32

У директрисы еще и проблемы с психикой( Во загнули!

**MsMamaGala** · 03.04.2014, 10:23

Цитата:

Сообщение от Lori

У директрисы еще и проблемы с психикой( Во загнули!

А в ее состоянии это нормально. Столько лет под таким напряжением, здоровый сорвется. Отец всю жизнь испортил, любимого потеряла, протез для женщины тоже не подарок и теперь появился мужчина, которого она уже нарисовала для своего будущего и опять ее жизнь висит на волоске, потому что он-то ее не любит... Нового секретаря пока не видать, посмотрела серию без перевода, Как же я люблю эту троицу: Эра и два ее мужчины. Что творит бывший, чтобы быть к ней ближе!

03.04.2014, 10:57

Ой, и не грите, 11 серия уморительная))) Даж менеджер Кан (кажется, так его зовут, который в очочках, работает вместе с ними) приковывает к себе внимание. Давно таких не играли, соскучилась.
А директриса.. все правильно, травма оставила свой след, и я бы ей посочувствовала, но история с галстуком вышла очень уж некрасивой, да и взгляд, брошенный на Э Ру, когда сплетню подтверждали, красноречив: хочет отплатить ей болью.
Насчет секретарши. tavita, а не розыгрыш ли это был?)) 1 апреля разыгрывали все, кто мог)

**MsMamaGala** · 03.04.2014, 11:13

Цитата:

Сообщение от Lori

Насчет секретарши. tavita, а не розыгрыш ли это был?)) 1 апреля разыгрывали все, кто мог)

Вполне возможно, в одной группе шутканули, что в Невесте века появится еще один айдол из FTISLAND. Такой кипеж в комментах прошел, а потом уже сказали, что розыгрыш...
Я директрисе при всех ее обстоятельствах никак не симпатизирую, и тоже галстук сыграл немаловажную роль и то, что в больнице не призналась, что не ухаживала она за ним.

спойлер:

31.12.2013, 02:55	#1
boo Сообщений: n/a	Пронырливая дамочка / Cunning Single Lady (Корея, 2014 год) Альтернативное название: Angkeumhan Dolsingnyeo / 앙큼한 돌싱녀 Страна: Южная Корея Дата выхода: 26 февраля 2014 Канал: MBC Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика, комедия Сценарий: Lee Ha Na Режиссёр: Go Dong Gun В ролях: Ли Мин Чжон / Lee Min Jung Чу Сан Ук / Joo Sang Wook Ким Гю Ри / Kim Gyu Ri L (Ким Мён Су) Со Кан Чжун / Seo Kang Joon Hwang Bo Ra Lee Jeong Kil Kim Eung Soo Kim Yong Hee Lee Byung Joon Описание: Дорама расскажет о женщине по имени На Э Ра, которая после развода всё ещё надеется встретить своего принца на белом коне, но которая в итоге снова переключится на своего бывшего супруга, с недавних пор ставшего несметно богатым. Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.03.2014 в 12:46

02.04.2014, 17:27	#91
Lori Сообщений: n/a	Так ведь ей и президента не жаль, видя его страдания. Она ж в папу пошла, такой же упертый баран, пральна кто-то выше сказал, что она нацелилась на него, а дальше трава не расти. Порода такая)

02.04.2014, 19:09	#92
sevinc Сообщений: n/a	Мне она совсем не нравится, даже если бы была другая актриса. Она что слепая, не видит, столько работают вместе, а он не смотрит на нее как на женщину? Чего она ожидает? Разве что шантажировать, чтобы добиться своего.

02.04.2014, 20:29	#94
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Не знаю но мне почему-то кажется,что под конец она какую-нибудь подлянку На Э Ре да сделает в надежде окончательно избавится от соперницы!

02.04.2014, 21:10	#95
sevinc Сообщений: n/a	А мне кажется, что скоро ее состояние откроется, а На Э Ра будет ее поддерживать.

02.04.2014, 21:11	#96
tavita Сообщений: n/a	Превью 12-й серии

02.04.2014, 21:32	#97
Lori Сообщений: n/a	У директрисы еще и проблемы с психикой( Во загнули!

03.04.2014, 10:57	#99
Lori Сообщений: n/a	Ой, и не грите, 11 серия уморительная))) Даж менеджер Кан (кажется, так его зовут, который в очочках, работает вместе с ними) приковывает к себе внимание. Давно таких не играли, соскучилась. А директриса.. все правильно, травма оставила свой след, и я бы ей посочувствовала, но история с галстуком вышла очень уж некрасивой, да и взгляд, брошенный на Э Ру, когда сплетню подтверждали, красноречив: хочет отплатить ей болью. Насчет секретарши. tavita, а не розыгрыш ли это был?)) 1 апреля разыгрывали все, кто мог)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)