|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
24.03.2012, 19:17 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Королевство двух сердец / King 2 Hearts (Корея, 2012 год)
~ Королевство двух сердец ~ King 2 Hearts Производство: Южная Корея Дата выхода: 2012 год Продолжительность: 20 серий Сценаристы: Hong Ja Ram, Hong Mi Ran Режиссер: Lee Jae Gyoo В ролях: Ha Ji Won - Kim Hang Ah Lee Seung Gi - Lee Jae Ha Jo Jung Suk - Eun Si Kyung Lee Yoon Ji - Lee Jae Shin Yoon Je Moon - Kim Bong Goo Описание: Политическая борьба Северной и Южной Корей не прекращается. В центре интриг оказываются Принц Южной Кореи Ли Чжэ Ха и девушка из влиятельной северокорейской семьи Ким Хан А. Они из разных миров, между ними не только политические барьеры, но и стена взаимного непонимания. Она военный инструктор из враждебной страны. Он принц из другого политического мира. Но Ли Чжэ Ха придется жениться на тридцатилетней Ким Хан А, ведь их поймали при «странных обстоятельствах». А может быть эти обстоятельства вовсе не странные? И кому-то просто так надо? Он - Принц, а она? Может, она на стороне тех, кто виновен в смерти его старшего брата? Но все равно им придется быть вместе. Пройдя через сильную неприязнь и непонимание, их сердца узнают, что такое настоящая любовь. Вот только политика - опасное дело. В угоду своим интересам, она сведет два сердца, заставит их биться и трепетать от любви, а потом попытается разлучить. Любящие сердца в центре политических интриг и борьбы двух миров, как же им выжить? А выжить надо любой ценой. © Servina Yan ТРЕЙЛЕР Дневники:
Перевод песен ОСТа на русский by Miona:
Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:09 |
24.05.2012, 00:29 | #1011 |
Сообщений: n/a
|
Наконец наша дорамка обогнала по рейтингам в Корее своих соперников! Но не таким же способом надо было это делать(((
http://www.facebook.com/DramaAsian#!...type=1&theater |
24.05.2012, 05:45 | #1012 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
В приближенном варианте совсем другое дело! Ребятки наслаждаются сполна! Или точно "поймали" голубков, или забылись они малость, что все же съемка как-никак идет. Ну не важно, нам это все равно лишь в плюс. Комментарии под этим чудом веселые: "Дайте поп-корн, что ли, а то эту сцену можно смотреть весь день", "Жаль на улице целуются, а будь они в здании, то давно бы уже Сын Ги затащил Чжи Вон в постель", "Чувствую себя шпионом, но мне это нравится", "Кто видел ранее, чтобы Чжи Вон ТАК отвечала на поцелуй?!", "Сын Ги, я понимаю, что губы девушки сладкие, но держи себя в руках!" - на последний комментарий так и хочется ответить: "Зачем?" Наоборот, пусть дерзает мальчик и дальше. Цитата:
Короче, копирую полностью свое сообщение: Перевод статьи под громким названием: Ли Сын Ги действительно влюбился в Ха Чжи Вон: "Она - мой идеал" Ли Сын Ги снова выбрал Ха Чжи Вон как его идеальный тип женщины. Ли Сын Ги, в эфире от 20 мая канала MBC, в разделе: "Новости развлекательного TV" заявил: "Мой идеальный тип изменился на Ха Чжи Вон", и это привлекло много внимания. Перед началом дорамы "Королевство двух сердец" Сын Ги, ссылаясь на сценарий, сказал: "В последнее время легкомысленная грамурная дурочка, кажется, мой идеальный тип". Теперь же он признался: "Ха Чжи Вон в самом деле мой идеал. Снимаясь вместе с ней, я правда полюбил ее". Конец статьи не переводила, там о наградах говорится - уже неинтересно. Оригинал здесь: http://news.nate.com/view/20120520n10446 Скопирую для удобства фото со статьи:
Надписи на фотографиях: 1. (Ранее) идеал: шокирующее заявление от Ли Сын Ги - "легкомысленная грамурная дурочка". 2. Новинка: (теперь) идеал Ли Сын Ги? 3. Сын Ги влюбился в Ха Чжи Вон Четвертая фотка уже про награды. Дополнение к надписи на второй фотографии, которой не было в моем варианте, но есть на загруженной фотке от EGEE - коротко и ясно идет ответ: Ха Чжи Вон. Еще и крупным таким цветным шрифтом, чтоб уж сомнений не было, наверное. Если бы не стояла дата 20 мая, может и подумала бы еще, что это похожее интервью было. Но и то надписи на фотографиях говорят, что это именно то, что я переводила. Ну явно двух вариантов того интервью нет. И не свалить даже на шутку от Сын Ги. Это уже отжигают переводчики. А знакомая, однако, ситуация. Мне все не дает дневник по дораме покоя - есть там пару вставок от лица Хан А, а переводят так, что это якобы думал Чжэ Ха. Последний раз редактировалось Блондинк@; 26.09.2012 в 23:42 |
||
24.05.2012, 05:55 | #1013 |
Сообщений: n/a
|
Miona, ты убила наповал! Это жестоко! Съёмка ведь велась издалека, не было необходимости на камеру в таком поцелуе. Спалились голубки! Мне прям неловко стало! Такое даже в западном фильме редко встретишь, а тут в корейской дораме. Теперь понятно, почему издалека! А если б в помещении снимали? Пришлось бы режиссёру сворачивать съёмки и разгонять любопытных! Срочно играть свадьбу и уж там вволю творить маленьких сынвонят!
|
24.05.2012, 06:30 | #1014 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
А уверена, что режиссер сам не захотел бы остаться и поучиться на наглядном примере? Попробуй-ка разгони всех любопытных. Наверное потому и снимают то на улице, то в разных помещениях - чтоб не успели голубки привыкнуть к новой обстановке и где-нибудь забаррикадироваться от персонала. |
||
24.05.2012, 13:35 | #1015 |
Сообщений: n/a
|
Miona Solar EGEЕ да потрудились на славу с размышлениями, вложу и свою лепту сильно не бейте.
После просмотра все в голове крутился 19 серия Почему был теракт и участие в споре Кореи - как всегда не обошлось без продажных чиновников этого никак не избежать это было есть и будет. И как мне кажется не обошлось без судей Международного суда. Если деньги не помогают всегда можно запугать. Надо отметить что в обеднение Северной и Западной Кореи другие больше страны не очень заинтересованы.( слишком огромный военный потенциал у обоих) Как и в дораме так и в реальной жизни - Юг политический, экономический, стратегический союзник США Север соответственно - Китай ( даже в дораме сказано Китай разрывать с севером отношение - голод и разруха соответственно) И очень запомнились слова Хан А американскому солдату : " Страна которая с покон веков была едина, люди в которых течет одна кровь, семи, братья сыновья, в один миг по результатам кровавых событий стала разорвана на 2 части, за каких то 3 года 4 месяца и ..дней стала изолирована разорвана разделена" Согласна на все сто Почему Корея ввязалась в войну - кажется все сказано, а разделили почему А какой девиз у военных чтобы спасти миллион жизней можно пожертвовать и тысячами жизней. И на последок отбросив все эмоции в который раз убеждаюсь что этой работой сценаристы показывают реальную, наболевшую проблему как Севера так и Юга, и как бы не было но обе страны остаются хоть и не официально но под колпаком Китая и США, которые постоянно вмешиваются в их жизнь. Так Я уже готова к просмотру последнего 20 эпизода, ссылку нашла теперь бы 16 00 дождатся без происшествий ( нет не вырубили тху..тху..тху..) Последний раз редактировалось Блондинк@; 26.09.2012 в 23:42 |
24.05.2012, 15:11 | #1016 |
Сообщений: n/a
|
Свадьба будет в 20-ой серии.
Нравится эта фотка! Вот здесь http://koalasplayground.com/2012/05/...ap/#more-25097 самим автором блога в конце рекапа высказана одна гипотеза, с которой я согласна. Чтобы всё разрулить за 1 серию это наиболее подходящий вариант. Мне самой пришла эта мысль сегодня утром. Подождём показа 20-ой серии. Кто-то из девочек уже высказывал подобную версию в нашей теме ещё раньше. Гипотеза.:
Последний раз редактировалось Блондинк@; 26.09.2012 в 23:42 |
24.05.2012, 15:42 | #1017 | |
Сообщений: n/a
|
Да гипотеза шикарная НО как потом оправдать, воскресить рыцаря и строить ему совместную жизнь с принцессой Всю жизнь по чужим документам, и скрываться от всех
О создадут дует рыцарь и принцесса и вперед колесить по миру с гастролями Спасибо за напоминание Ребята знаете что Я за собой заметила, какяб не была дорамка уже смотрю и звук не отключаю, Я просто балдею от корейского языка, как он мне нравится. Интонация произношение - ох, Цитата:
А на щет озвучки согласна на все 100 не признаю хоть корейский учи. Так все толпой к Miona на курсы по изучению языка |
|
24.05.2012, 15:54 | #1018 |
Сообщений: n/a
|
Напоминаю, примерно в 17.00 по московскому времени здесь начнётся онлайн-показ 20-ой серии http://ru.justin.tv/mickynana125?#/w/3086024864/5 .
Lena, спасибо за превью 20-ой серии! "Бедный" Ли Чжэ Ха! Как ни посмотришь, Ким Хан А вечно на него наставляет оружие. Девочки, представляете, у будущих детишек СынВон есть теперь готовая детская игра - "в королевство"! Я принципиально не смотрю с озвучкой. Не тот эффект! Звук никогда не отключала. Разве ещё и без звука смотрят? Miona, обычно в корейских дорамах девушка если целует, то с сомкнутыми губами. А здесь... Так можно целовать лишь того, с кем у тебя очень близкие отношения. Так что никто уже и не шифруется! А ведь самой девушкой совсем недавно бедный мальчик был осмеян за "ошибку" в сценарии. Какие же мы непостоянные! |
24.05.2012, 17:46 | #1019 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Много-много фотографий нашей парочки!:
|
||
24.05.2012, 19:24 | #1020 |
Сообщений: n/a
|
грустно, все таки надеялась на здравомыслие и то что Ши Кен все-таки жив.
но тем не менее зрелище было впечатляющее. И кстати замечено, что такой ураган эмоций может вызвать только онгоинг, хороший онгоинг. Может они спешиал сделают? хотя рыцаря уже не вернешь. А я буду ждать этого актера в главной роли в хорошей дораме )) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|