Миф о Сизифе / Sisyphus: The Myth (Корея, 16 серий, 2021 г.) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.04.2020, 10:09   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,179
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях
Южная Корея Миф о Сизифе / Sisyphus: The Myth (Корея, 16 серий, 2021 г.)



Оригинальное название: 시지프스: the myth
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 февраля 2021
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мистика
Режиссер: Jin Hyeok (Очаровательный прокурор, Городской охотник, Властитель солнца, Загадочный доктор, Легенда о синем море)
Сценарист: Lee Je In, Jeon Chan Ho
Канал: JTBC
Выпуск: среда-четверг, 21:00

В ролях:
Пак Шин Хе - Кан Со Хе
Чо Сын У - Хан Тхэ Сул
Сон Дон Иль
Тхэ Ин Хо
Ли Чжэ Вон

Описание:
История о путешествии во времени.
Хан Тхэ Сул гениальный инженер и соучредитель Quantum and Time Company. Он хорош собой, а благодаря его новаторским идеям компания стала известна на международном рынке. В Корее он известен как чудотворец и герой, но на самом деле все иначе. После смерти брата 10 лет назад он вел разгульный образ жизни, что повлияло на акции компании. Но неожиданно он узнает причину гибели брата.
Кан Со Хе супервоин, она может побороть любого мужчину голыми руками, прекрасный снайпер и даже умеет мастерить бомбы. Ей пришлось всему этому научиться, чтобы выжить в жестоком мире гангстеров.
Однажды она спасает Хан Тхэ Сула.




Последний раз редактировалось msv24; 03.06.2021 в 17:17
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (14.12.2020), kazreti (05.07.2020), Kislinka (21.04.2020), Lusi (11.07.2020), msv24 (21.04.2020), NaTaLka (05.07.2020), Nicka (23.04.2023), Talya Stern (21.04.2020), завиSSимая (15.02.2021), Ленка (13.04.2021)
Старый 18.02.2021, 12:12   #101
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пилот:
Ну точно, дитя любви Терминатора и Грани
ГГ каваен и угарен одновременно, эдакий корейский Тони Старк на минималках. "Помнишь гада, что наставил тебе рога в колледже? Это был я" А ещё он мутил с собственным психотерапевтом (не совсем поняла, до, после или в процессе терапии). И ей тоже наставил рога - тенденция, однако. Рисковый парниша, я бы не рискнула после этого принимать выписанные ею колёса Зато теперь я точно никогда не сяду в самолёт без скотча в ручной клади, спасибо за ликбез, бро! Завещание по видеочату - просто блеск, надеюсь, это войдёт в моду.
Это птица или это самолёт? Нет, это летающий пришелец из будущего с чемоданом Спасибо дорамам за эволюцию устаревших мемов, как говорится... Тело в морге, надо полагать, было не брата. А где тогда сам якобы покойник, если его барахлишко (фотки из будущего? который стимулируют ГГ построить машину времени и устроить всем большой трындец? ой) лежит себе спокойненько в поле? ГГероиня вон свой багаж уберегла, хоть и чудом - её метод сбежать босиком полуголой от толпы вооружённых преследователей был настолько крут, что нам его решили не показывать В будущем выигрышные лотерейные номера прошлого, видимо, в школах изучают, иначе откуда у неё эта ценная инфа, ещё и в такой "между делом" манере... И почему её глючит, как голограмму? Она не совсем здесь и сейчас? Не совсем живая? Не совсем адекват, если умеет правильно есть креветки во фритюре, но не бананы?
Зловещее и загадочное Бюро Контроля (чего? кого?) такое зловещее и загадочное, никакой тебе тонкости в подаче... *закатывает глаза* Впрочем, ладно, жанр обязывает. Второго пилота жалко, но машину всегда надо проверять перед зажиганием, мужик, ты что, боевиков никогда не смотрел? Фигово они как-то за ГГ охотились всё это время, учитывая, что личность он публичная... Или брателло попутал хронологию, и охотиться начнут только сейчас, а не тогда, когда предупреждение прозвучало?
Если свадебное фото ГГ с ГГероиней - я буду долго ржать. Вот так живёшь-живёшь, никого не трогаешь, а тут на тебя сваливается семейное будущее с розовым автоматом наперевес и толпой злодеев на хвосте... Всё, Суля, отгулял ты своё, суши вёсла!
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2021, 13:55   #102
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,973
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Takagi:
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
В будущем выигрышные лотерейные номера прошлого, видимо, в школах изучают, иначе откуда у неё эта ценная инфа, ещё и в такой "между делом" манере... И почему её глючит, как голограмму? Она не совсем здесь и сейчас? Не совсем живая?
Мне кажется, ее способность прогнозировать лотерейные номера больше связана с теорией вероятности, а не со знанием прошлого. Может, у них там в будущем этому учат, как у нас сейчас ментальной математике?
Удивлена, что ты не прошлась по тому, как за первые три минуты в кадре Пак Шин Хе заплакала
Мне показалось, что физически она превосходит обычных людей: скорость, выносливость реакция. Может, поэтому убежала? Но было забавно, как она с этим чемоданом в руках носилась, будто он из сверхлегкого материала, а ведь еще и не пустой. И сидела верхом на поезде потом тоже без особых опасений быть пойманной. Кстати, ступни в кадре мелькали вполне себе целые и невредимые.
Порядковый номер на руке напомнил татуировки узников концлагерей, эта ассоциация мне не понравилась.
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Вот так живёшь-живёшь, никого не трогаешь, а тут на тебя сваливается семейное будущее с розовым автоматом наперевес и толпой злодеев на хвосте... Всё, Суля, отгулял ты своё, суши вёсла!
Такое мы уже видели в "Завтра с тобой", так что ничему не удивлюсь.
По горячим следам "Жизни": друга ГГ играет тот же актер, что играл его друга в "Жизни". Мы с Ленчиком прониклись к сочувствием к его персонажу поэтому увидев его здесь, я взвизгнула на радостях.
Чо Сын У... немного сбросил вес и стал выглядеть моложе, чем в дорамах 2017-2018гг. Таких персонажей в его исполнении я еще не видела, но мне опредленно нравится! Игривый, юморной, как водится, с драмой за плечами - скучать с ним не придется.

PS: будь у ГГ с собой не только скотч, но еще и синяя изолента, он и пилота с двигателем починил бы
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2021, 14:15   #103
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Talya Stern:
Цитата:
Мне кажется, ее способность прогнозировать лотерейные номера больше связана с теорией вероятности, а не со знанием прошлого. Может, у них там в будущем этому учат, как у нас сейчас ментальной математике?
Зачем ей ГГ тогда, если она сама может просчитать всё на свете?
Цитата:
Удивлена, что ты не прошлась по тому, как за первые три минуты в кадре Пак Шин Хе заплакала
Я лелею робкую надежду, что до следующего водоразлива пройдёт приличное число серий, вот и не стала каркать заранее Да и ситуация, в общем, располагала к эмоциям.
Цитата:
И сидела верхом на поезде потом тоже без особых опасений быть пойманной
Фотосессия шампуня на крыше поезда, я смотрю, никого не оставила равнодушными - фанаты пищат, хейтеры бухтят, я просто поржала.
Цитата:
Мне показалось, что физически она превосходит обычных людей: скорость, выносливость реакция
С одной стороны, ничего прям сверхъестественного, чего нельзя достичь многолетними тренировками, она пока не показала (кроме "мигания"). С другой, может, дело не в ней самой, и в будущем все люди качественно отличаются от нынешних? И поэтому её одну (вроде как, может, там неподалёку ещё кто приземлился) ловили целой толпенью
Цитата:
Порядковый номер на руке напомнил татуировки узников концлагерей, эта ассоциация мне не понравилась.
Ассоциация здесь явно намеренно. Меня ещё волнует, что в этой фигне может быть маячок...
Цитата:
Таких персонажей в его исполнении я еще не видела, но мне опредленно нравится! Игривый, юморной, как водится, с драмой за плечами - скучать с ним не придется
Красавчик же, ну. Этот "тонкий" подкат к стюардессе насчёт Гавайев и бухтение из-за неудачной фотки в новостях
Цитата:
будь у ГГ с собой не только скотч, но еще и синяя изолента, он и пилота с двигателем починил бы
Едва ли, он же сказал, что люди его не интересуют. Навыками магической штопки раненых нас стопудово она будет впечатлять, я уже это вижу
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2021, 21:46   #104
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,179
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2021, 04:03   #105
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi:

Цитата:
фотки из будущего? который стимулируют ГГ построить машину времени и устроить всем большой трындец?
Интересно, а за одну ли команду играют барышня и брат? Уж больно ГГероиня не хотела, чтобы Тхэ Сул открывал чемодан... Или они с братом просто из разных временных отрезков?

Цитата:
Зловещее и загадочное Бюро Контроля (чего? кого?) такое зловещее и загадочное, никакой тебе тонкости в подаче..
Такое загадочное и зловещее, что половина их ноунеймов бегает за нарушителями пространственно-временного континуума в полном защитном обмундировании с счетчиками Гейгера наперевес, вторая часть ноунеймов, видимо, прокачавшая скиллы и перешедшая на следующий уровень (но все еще страдающая синдромом штурмовика), ограничивается чОрными костюмами (™) с модными респираторами и лишь два оперативника настолько круты, что им и этого не требуется. Зловещая тайная организация по фэн-шую.

  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2021, 12:21   #106
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

kira:
Цитата:
Интересно, а за одну ли команду играют барышня и брат? Уж больно ГГероиня не хотела, чтобы Тхэ Сул открывал чемодан... Или они с братом просто из разных временных отрезков?
Брат там вообще чем дальше, тем мутнее выглядит И про одну команду что-то сомнительно, даже если цели у них схожие.
Цитата:
Такое загадочное и зловещее, что половина их ноунеймов бегает за нарушителями пространственно-временного континуума в полном защитном обмундировании с счетчиками Гейгера наперевес, вторая часть ноунеймов, видимо, прокачавшая скиллы и перешедшая на следующий уровень (но все еще страдающая синдромом штурмовика), ограничивается чОрными костюмами (™) с модными респираторами и лишь два оперативника настолько круты, что им и этого не требуется. Зловещая тайная организация по фэн-шую
Зловещая и загадочная =/= качественно секретная

Расступитесь, новый бог отмазок в чате:
"Тест на отцовство" меня порвал, особенно их реакция без тени удивления Суля, когда ты только всё успеваешь? Поделись секретами тайм-менеджмента! ГГероине стоит быть осторожной - застрять с таким озорником наедине даже ненадолго чревато всяческими последствиями... Впрочем, судя по её сну (воспоминания из будущего или что это было?) и фотке со свадьбы, последствия будут ещё хлеще, чем кто-либо из них мог ожидать Только не говорите мне, что конец света Суля устроит под дулом пистолета ради спасения её шкурки... это слишком тупо романтично для моего свежетравмированного дорамными любовями сердечка, нееет!
Угадайка, что в чёрном ящике сейфе началась. Идеи? Бюро, похоже, сам Суля пока не нужен, только содержимое чемодана (то бишь ключ к сейфу? или что-то другое?), что странно. А кто тогда хочет его убить, о чём хён перед своей "кончиной" вещал столь драматично? Хён, кстати, та ещё редиска. Надеюсь, хотя бы не главный злодей, это будет слишком примитивно... А чего Суля весь чемодан не перерыл, там же ещё дофига всего было, кроме ключа и фотика? Какие-то склянки, какие-то альбомы, документы... Или это сценарная дыра, или ещё выстрелит
Противогазы меня чертовски настораживают: в будущем их носят люди, потому что "воздух отравлен", а в настоящем - холуи Бюро без объяснения причин... Может, им наш нормальный воздух тоже ядовит? Тогда грядущая экологическая катастрофа приобретает ещё более предумышленный оттенок Кто они такие вообще - мутанты, пришельцы, неизвестный науке вид?
Мальчик-одуванчик весьма мил, но толку от него для сюжета я решительно не вижу. Если он здесь только для того, чтобы вздыхать по ГГероине и светить прессом, то это будет печально. Экшн в его комнатушке меня не шибко завёл - всю дорогу голову ломала, это она такая сильная или само жильё такое хлипкое... Ну и тросами хореографы маленько увлеклись. Троепалый жест на прощание (стыдливо заблюренный, фи) зато порадовал, Шинни матереет на глазах Глядишь, скоро начнёт пить, ругаться матом и целовать мальчиков... или нет...
Кустарная бомба за три минуты - это пять. Мне нравится, какой Суля собранный в такие стрессовые моменты - всегда готов действовать с разгону, никакого панического ступора. В превью, правда, включил нытичку уже - видимо, с нею на контрасте подсознательно расслабился Угрозы Бюро его отмитушить до полного карьерного погребения прям жестокая сатира на злобу дня, не ожидала.
Очень нравится телохранитель - такой невозмутимый островок адеквата и пофигизма во всеобщей истерии. А вот кореш-коллега и психологиня настораживают своей суетливостью и тягой влезть без мыла во все щели сразу. От них ещё будут проблемы, точно говорю
Кто вломился в пентхаус ради накалякать на стене предупреждение? "Бизнес-партнёры" брата? Сам брат? Бюро? Суля из будущего (видела и такую версию)? Порядок, который выглядит, как хаотический бардак, но на самом деле всё на своих местах, прям подорожник по сердцу, родная тема
Последняя сцена с поездами и не случившимся зрительным контактом была очень красивая, хоть и шаблонная. Вот такая стилистика мне точно по душе. И музычка нравится, прям вся. И юмор - сцена в колумбарии, дежурный гэг про потаскунство Сули, отсылочка к классике "Мне нужны твоя одежда и мотоцикл рюкзак"...
Взаимодействие ГГероев по превью ожидается весёленькое
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 17:39   #107
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вторая: размышлизмы на полях:

Похоже, путешественники из будущего перемещаются в настоящее отнюдь не полнокровной тушкой. Жизнь в прекрасном далеко так хороша, что народ сугубо добровольно встает в очередь на вход в матрицу? Если это так, то сценарист тот еще тролль. Хотя, если припомнить угрозы бюро, точно тролль.

Не поняла привиделся ГГ брат в мастерской или нет, но чем дальше, тем более мутным этот братец выглядит. Ггероиня вещала, что если открыть чемодан все (и что-то есть подозрение, что Суля в эти "все" тоже входит) обречены, а братца такой поворот сюжета, похоже, не смущает . И, с учетом того, что зловещие бюро о Суле только сейчас, можно сказать, первый раз услышало, совершенно не понятно о каких преследователях вещал братец перед "смертью" или тогда имела место первая попытка запрячь Гг в реализацию проекта из сейфа и никаких преследователей не было?

Жалобы зрителей на нереалистичность происходящего умиляют, чего-то странного они хотят от заявленных у сабжа жанров.

  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 18:26   #108
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

kira:
Цитата:
Похоже, путешественники из будущего перемещаются в настоящее отнюдь не полнокровной тушкой
Или перемещение нестабильно, и их при определённых условиях может зашвырнуть обратно
Цитата:
Хотя, если припомнить угрозы бюро, точно тролль.
Они их ещё, небось, и не выполнят, если превью верить, и просто примажут "похищение" Сули терминаторшей к тому, что он сам сбежал, спутался с террористами или ещё что-то такое же убедительное
Цитата:
Не поняла привиделся ГГ брат в мастерской или нет
Думаю, привиделся, иначе бы сказал что-то осмысленное, а не как обычно
Цитата:
совершенно не понятно о каких преследователях вещал братец перед "смертью" или тогда имела место первая попытка запрячь Гг в реализацию проекта из сейфа и никаких преследователей не было?
Возможно, братец уже тогда времена попутал...
Цитата:
Жалобы зрителей на нереалистичность происходящего умиляют, чего-то странного они хотят от заявленных у сабжа жанров
Я тоже в шоке - уже по трейлерам (и касту Шинни, кхе-кхе) было видно, что хард-НФ не получится. Тут авторы пока ни в чём не обманули - обещали попкорновый блокбастер, вот его мы и смотрим
П.С. Популярна теория, что ГГероиня уже не в первый раз в прошлое мотается, и каждый раз фейлится, отсюда и название
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 20:21   #109
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi:


Цитата:
Или перемещение нестабильно, и их при определённых условиях может зашвырнуть обратно
Тоже вариант. Или для перемещение человеческое тело должно пройти через преобразования, чьим побочным эффектом являются мелькание и радиоактивный след.

Цитата:
Я тоже в шоке - уже по трейлерам (и касту Шинни, кхе-кхе) было видно, что хард-НФ не получится. Тут авторы пока ни в чём не обманули - обещали попкорновый блокбастер, вот его мы и смотрим
Ну, по-моему хард-НФ про путешествия во времени еще ни у кого не получилось. Более того сериал настолько плотно нашпигован цитатами и отсылками к поп-корновым блокбастерам, что казалось бы... Правда, как-то, мягко говоря, не все эти цитаты улавливают. То ли в принципе плохо знакомы с жанром, то ли дорамы и поп-корновые боевики для них существуют в параллельных вселенных.

Цитата:
П.С. Популярна теория, что ГГероиня уже не в первый раз в прошлое мотается, и каждый раз фейлится, отсюда и название
А после очередного фейла все откатывается к исходному состоянию? Или как в 11/22/63 Кинга каждая новая попытка отменяет изменения? Не сериал, а викторина угадай, чем вдохновлялись авторы.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 21:23   #110
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,973
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 214 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Takagi:
Takagi, специально захожу на форум и пасу твои перлы
Все изложила, добавить нечего. Озвучила все мои вопросы и мимими
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
П.С. Популярна теория, что ГГероиня уже не в первый раз в прошлое мотается, и каждый раз фейлится, отсюда и название
Версия интересная. Только ей в самом начале папка наставления давал, как действовать по прибытии. Создается впечатление, что наша голодающая с Поволжья тут все же в первый раз. Или это просто первый заход, и дальше она будет, как в фильме "Грань будущего" с каждой попыткой пробираться чуть дальше? А Сульчонка превратят в отбивную и периодически будут списывать в утиль? Нет, я не согласная!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мистика, путешествия во времени


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top