Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (Корея, 2014, 20 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.09.2014, 15:49   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
Южная Корея Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (Корея, 2014, 20 серий)


Оригинальное название: 오만과 편견
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 октября 2014 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Kim Jin Min
Сценарий: Lee Hyun Joo
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Чхве Чжин Хёк - Ку Дон Чхи
Пэк Чжин Хи - Хан Ёль Му
Чхве Мин Су - Мун Хи Ман
Чхве Сон Чжун - Чон Чхан Ги
Ли Тхэ Хван - Кан Су
Чхве У Сик - Ли Чжан Вон
Чан Хан Сон - Ю Дэ Ги
Чон Хе Сон - Ю Гван Ми
Но Чжу Хён - Ли Чжон Гон
Ким Ё Чжин - О До Чжун
Бэк Су Рён - Бэк Гым Ок
Ким На Ун - Ким Мён Сук

Описание:
Правосудие слепо? Зато прокуроры глядят в оба. Распутать сложное дело? Легко! Не можешь - научим, не хочешь - заставим! Только вот кто кого учит? И так ли всё однозначно в «сухой» науке юриспруденции? А любовь-то не дремлет, но работа прежде всего! И начальство расслабиться не даст. Да так, что «первым делом, первым делом все в работе. Ну а личное? А личное потом!» Nikiola & Sonce

Тизеры:





Схема отношений:



ОСТ:

1. Eddy Kim (에디킴) - One Day (하루 하나)
2. Park Ji Yoon and Jo Hyung Woo (조형우) - 채널 고정







Последний раз редактировалось tiranaoki; 06.12.2014 в 15:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (03.09.2014), Hatshepsut (03.09.2014), hellin0 (08.06.2021), Hyesun (07.10.2014), ivana10 (03.09.2014), Jasormin (20.10.2014), kazreti (03.09.2014), lyubana_lyubik (03.09.2014), mai (04.09.2014), MeowBios (04.11.2014), msv24 (03.09.2014), Sable32 (24.10.2014), Strunidushi (04.09.2014)
Старый 26.10.2014, 01:11   #101
Donuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хватит прикалываться! Как хангуки могут экранизировать бестселлеры, так ни у кого не получается. Давайте доживем и посмотрим, потом сделаем вывад
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2014, 01:17   #102
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Donuk Посмотреть сообщение
Хватит прикалываться! Как хангуки могут экранизировать бестселлеры, так ни у кого не получается. Давайте доживем и посмотрим, потом сделаем вывад
Это не экранизация бестселлера, а всего лишь корейская дорама с таким же названием.
Прикалываться никто не запрещает, будьте попроще.
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2014, 08:32   #103
LinaLacis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне вот интересно, использованием названия, которое стало своеобразным брендом, не нарушены ли авторские права?? А тот как наследники писательницы иск вчинят создателям фильма....
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2014, 12:43   #104
Firefly
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LinaLacis Посмотреть сообщение
А мне вот интересно, использованием названия, которое стало своеобразным брендом, не нарушены ли авторские права?? А тот как наследники писательницы иск вчинят создателям фильма....
Не "вчинят". Над "ГиП" уже как только не издевались (вспомните хотя бы "Гордость и предубеждение и зомби", к примеру)
Кстати, будучи фанатом Остин и ее книг, не вижу ничего ужасного в том, что дорамке дали такое же название, как и у ее творения. И дораму очень жду
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2014, 13:03   #105
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж. Придираться не к чему. Подумаешь одинаковое название. Но все равно уверена, что они нарочно это сделали, чтобы повысить рейтинг дорамы.
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2014, 13:07   #106
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Роману 200 лет, неужели кто-то еще блюдет авторство на название произведения? Мне кажется в те времена загонов по "бренду" как сейчас не было. Надеюсь, корейцы не дураки, все разузнали прежде чем назвать дорамку. Ясно дело, все обрадовались, стали ждать и начали фантазировать (спасибо участникам за первые страницы темы - этот сценарий достоен отдельной дорамы ).

Насчет сюжета:прокуроры так прокуроры. Вполне может быть, судя по 5-тиминутному видео в теме, герои могли поссориться, а после героиня устроилась на работу в прокурорскую контору. Актрису вижу впервые. На первый взгляд симпатичная и обаятельная девочка. С Чжин Хёком смотрятся мило, особенно интересны взгляды, которые они пускают в тизере. Режиссер не промах, знает, как заинтересовать. В общем, благодаря названию, Чжин Хёку, а потом и всему остальному, пребываю в неслабом таком томительном ожидании. Надеюсь, оправдают.
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2014, 14:59   #107
LinaLacis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Firefly Посмотреть сообщение
Н
Кстати, будучи фанатом Остин и ее книг, .....
И дораму очень жду
Похоже, что я тут одна, которая не читала книгу и не смотрела ни одной ее экранизации.
А дораму жду тоже)))
Потому что про прокуроров.... Чтобы поржать над тем, какими их тут покажут....
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2014, 20:53   #108
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LinaLacis Посмотреть сообщение
Похоже, что я тут одна, которая не читала книгу и не смотрела ни одной ее экранизации.
А дораму жду тоже)))
Потому что про прокуроров.... Чтобы поржать над тем, какими их тут покажут....
Ты счастливица, не будешь разочарована так как фанаты Остин.
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2014, 09:10   #109
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,568
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Превью 2-й серии.

Eddy Kim - 하루 하나 - OST Part. 1 (Pride & Prejudice)
текст песни на анг.:

I hear laughter through the window
Maybe it’s you
She looks so beautiful girl
What is this feeling?

We said hello with a smile
My cheeks grow slightly red
The day I first saw you
I knew
Oh my girl

Do you know how I feel?
Are you acting that way even though you know?
Every morning, when I open my eyes
The first thing I think about is your face

Even when it’s not a big deal
I get so excited that I start to hum
Just one step closer
I want to go to you, close to you
How about you? Talk to me

Do you know how I feel?
Are you acting that way even though you know?
Every morning, when I open my eyes
The first thing I think about is your face

For some reason, if I see you today
I want to tell you how I feel
I’m getting nervous already
My days are filled with you

Tell me about your day
Do you feel the same way?
Every morning, when I open my eyes
The start is always you
The start is always you
Always you
Always you
Always you
Always you
popgasa.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.12.2014 в 19:45
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2014, 09:15   #110
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,568
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Превью 3-й серии.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top