До свидания, господин Блэк / Goodbye Mr. Black (Корея, 2016, 20 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 29.07.2015, 09:33

До свидания, господин Блэк
Goodbye Mr. Black

Оригинальное название: 굿바이 미스터 블랙
Страна: Южная Корея
Производство: Lee Kim Productions
Дата выхода: 16 марта 2016 год
Режиссер: Lee Chang Min
Сценарист: Moon Hee Jung
Канал: MBC

В ролях:
Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook)
Мун Чэ Вон (Moon Chae Won)
Ким Кан У (Kim Kang Woo)
Yu In Young
Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim)

Описание:
Сколько версий романа "Граф Монте-Кристо" уже снято и переснято за всю историю кинематографа. Но до сих пор эта история не дает многим покоя.
Вот и героя манхвы "Goodbye Mr. Black", вышедшей в 1983 году, предает его любимая и лучший друг. В результате чего его ссылают в Австралию. Но он мечтает вернуться и отомстить...

Скачать ОСТ

**Nika8** · 17.03.2016, 14:33

франкенштейна мне в подмышку

они там в труселях рэп читают
и дерутся из-за труселей

чьи носки курили сценаристы? осветителей что ли?

ну и шняга

а постеры были хорошие =/ нарезал бы мне кто-нить Кану, а то даже ради него мотать тошно

17.03.2016, 14:52

Мне там девочки тока понравились. Все три. От мужиков уныние.. одни комплексующие и рефлексующие.

Пойду Крысолова заценю.

**Nika8** · 17.03.2016, 15:44

Цитата:

Пойду Крысолова заценю

так ансаба до сих пор нету

стоящая по-видимому вещица, либо совсем не того )))

17.03.2016, 17:35

Если смотрели про переговорщиков, то и Крысолова можно без перевода худо-бедно понять. Если актеры хорошо сыграли роли, мордаса должны быть красноречивыми)
Я в ужасе от самой себя, мне парни-похитители из Филлиппин больше понравились

Жертв совсем не жалко было, тем боле таких неблагодарных, как оказалось.

**Jenetschka** · 17.03.2016, 19:10

Цитата:

Сообщение от Soulache

Переводить кто-то будет ? или всё же нет?

к сожалению не нашлось желающих((
Превью 3-й серии...

**Nika8** · 18.03.2016, 08:03

Цитата:

Если смотрели про переговорщиков, то и Крысолова можно без перевода худо-бедно понять. Если актеры хорошо сыграли роли, мордаса должны быть красноречивыми)

а как сабы появятся, пересматривать будете, так что ли?
и не жалко вам целого часа?)

**Plappi** · 18.03.2016, 09:04

Цитата:

Сообщение от Nika8

а как сабы появятся, пересматривать будете, так что ли?
и не жалко вам целого часа?)

Странно читать такое в теме онгоинга.
Большинство так и смотрят. Если дорама интересная, то и пересмотреть приятно. Тем более, когда уже понимаешь смысл полностью, то и смотришь иначе, подмечаешь больше.
А если не интересно, то и нет смысла сабов ждать.

**Nika8** · 18.03.2016, 09:47

Цитата:

Сообщение от Plappi

Странно читать такое в теме онгоинга.
Большинство так и смотрят. Если дорама интересная, то и пересмотреть приятно. Тем более, когда уже понимаешь смысл полностью, то и смотришь иначе, подмечаешь больше.
А если не интересно, то и нет смысла сабов ждать.

а мне неинтересно смотреть "без слов", если это не немое кино
и странно то, что для других по-видимому норма...

у большинства смотрящих дорамы либо уйма свободного времени, либо просто нет других интересов помимо сериалов

18.03.2016, 19:04

Не, с сабами перву серию пересматривать не буду) Мне главного актера глянуть хотелось, померзнуть от его неприступности. И действительно. Такой же алчный высокомерный холодильник, как и в Мозге, далеко запрятавший свои крылышки. Уверенный в себе самэц (на фоне всяких там недомужиков в других дорамах).

В Блэке тот же актер играет, что и в Крысолове, абалдеть, как скачет старичок. Тут ростовщика играет, там - главу крупной корпоращии.

**Plappi** · 18.03.2016, 19:11

А был такой мейкинг?

29.07.2015, 09:33	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,566 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	До свидания, господин Блэк / Goodbye Mr. Black (Корея, 2016, 20 серий) До свидания, господин Блэк Goodbye Mr. Black Оригинальное название: 굿바이 미스터 블랙 Страна: Южная Корея Производство: Lee Kim Productions Дата выхода: 16 марта 2016 год Режиссер: Lee Chang Min Сценарист: Moon Hee Jung Канал: MBC В ролях: Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook) Мун Чэ Вон (Moon Chae Won) Ким Кан У (Kim Kang Woo) Yu In Young Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim) Описание: Сколько версий романа "Граф Монте-Кристо" уже снято и переснято за всю историю кинематографа. Но до сих пор эта история не дает многим покоя. Вот и героя манхвы "Goodbye Mr. Black", вышедшей в 1983 году, предает его любимая и лучший друг. В результате чего его ссылают в Австралию. Но он мечтает вернуться и отомстить... Скачать ОСТ Последний раз редактировалось aversa; 26.02.2016 в 12:34

17.03.2016, 14:33	#101
Nika8 Регистрация: 22.05.2015 Сообщений: 558 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении	франкенштейна мне в подмышку они там в труселях рэп читают и дерутся из-за труселей чьи носки курили сценаристы? осветителей что ли? ну и шняга а постеры были хорошие =/ нарезал бы мне кто-нить Кану, а то даже ради него мотать тошно

17.03.2016, 14:52	#102
Lori Сообщений: n/a	Мне там девочки тока понравились. Все три. От мужиков уныние.. одни комплексующие и рефлексующие. Пойду Крысолова заценю.

17.03.2016, 17:35	#104
Lori Сообщений: n/a	Если смотрели про переговорщиков, то и Крысолова можно без перевода худо-бедно понять. Если актеры хорошо сыграли роли, мордаса должны быть красноречивыми) Я в ужасе от самой себя, мне парни-похитители из Филлиппин больше понравились Жертв совсем не жалко было, тем боле таких неблагодарных, как оказалось.

18.03.2016, 19:04	#109
Lori Сообщений: n/a	Не, с сабами перву серию пересматривать не буду) Мне главного актера глянуть хотелось, померзнуть от его неприступности. И действительно. Такой же алчный высокомерный холодильник, как и в Мозге, далеко запрятавший свои крылышки. Уверенный в себе самэц (на фоне всяких там недомужиков в других дорамах). В Блэке тот же актер играет, что и в Крысолове, абалдеть, как скачет старичок. Тут ростовщика играет, там - главу крупной корпоращии.

18.03.2016, 19:11	#110
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,253 Сказал(а) спасибо: 471 Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях	А был такой мейкинг?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)