Запах времени / The Scent of Time (Китай, 30 серий, 2023)

[Szaffi]

Название: Запах времени / The Scent of Time

Оригинальное название: 为有暗香来
Производство: Китай
Дата выхода: 13 октября 2023 год
Продолжительность: 30 серии
Жанр: исторический, мелодрама, фэнтези
Режиссер: Bai Yun Mo
Сценарист: Ren Ya Nan
Канал: Youku
Съемки проходили с 19.12.2021 по 11.03.2022

В ролях:
Чжоу Е
Ван Син Юэ
Чжан И Цзе / Zhang Yi Jie
Пэн Чу Юэ / Peng Chu Yue
Чжао Цин / Zhao Qing

Описание:
Отец главной героини Хуа Цянь был обвинен в преступлениях и казнен, ее муж Чжун Елан с ней развелся, и Хуа Цянь со старшим братом и матерью были сосланы. Через год в ссылке, она попыталась сбежать. Но ее поймали, а за попытку бегства, Хуа Цянь, ее мать и брат были убиты солдатами. Умирая, она услышала голос: « Хотела бы ты все изменить?»
После этого Хуа Цянь очнулась на два года раньше, во время своей свадьбы. К сожалению, чтобы женить на себе нынешнего мужа Чжун Елана, героиня наломала дров и оказалась замешана в сомнительных делах, поэтому получив второй шанс она пытается все исправить, чтобы изменить судьбу семьи Хуа и выжить.


По роману "The Female Supporting Role" (洗铅华), написанному Qi Yue Li (七月荔).

ОСТы:

Альтернативная концовка от продюсера сериала:

Хуа Цянь там говорит:

“моя история заканчивается здесь. Я часто думала, что такое любовь: это обладание кем-то или любовь с первого взгляда? У меня нет ответа. Но я знаю что я единственная в глазах Чжун Си У, и что постепенно он занял место в моем сердце. Возможно, у всех есть человек, которым вы восхищались в молодости, есть поклонник из мечты как охранник, и есть человек, который любит вас такой какая вы есть, как Чжун Си У, Не существует идеальных людей. Те, кто любит вас со всеми недостатками и есть настоящая любовь. Увидимся»

Рекап на английском https://cyn-lynn.blogspot.com/2023/1...eview.html?m=1

[Szaffi]

Опубликовали мульт- концовку на ютуб


Пишут, что Yu Zheng это сделал эпилог и выложил.
Какого черта он не мог сделать такую же концовку с актерами, на 2 минуты в конце серии?

Но и на том спасибо.

[Szaffi]

Статья на dramapanda
https://dramapanda.com/2023/11/scent...ading-men.html

В ней говориться, что вчера имя Yu Zheng ( его компания Huanyu Film отвечает за производство сериала) было в тренде в китайском интернете, самые часты были #Yu Zheng owes a satisfying ending, и что Yu Zheng припомнили его слова, что он ненавидит открытые концовки.
Yu Zheng оправдывался, что это вполне определенная концовка- она решила вернуться и быть с Си У.
Yu Zheng даже пообещал еще один проект с Чжоу Е и Ван Син Юэ, на этот раз super sweet , но в статье говорится что ему веры нет.

Наверное он был к этому готов, если выложил мульт-эпилог.

Не хочу супер свит, хочу какую-нибудь темную историю, или приключенческую:) где героиня будет смелая и наглая

Ван Син Юэ говорит: До свидание, Чжун Си У.
https://www.youtube.com/embed/keUI6S1gc84

BTS Чжоу Е и Ван Син Юэ
https://www.youtube.com/embed/V-4AZ9lp1rI

Классный клип
https://www.youtube.com/embed/p9I7VAeBeV8

[Szaffi]

Хуа Цянь самый популярный персонаж исторического сериала в Китае в октябре 2023.

И оба актера на втором месте по приросту подписчиков на прошлой неделе:

[Szaffi]

Новый красивый фотосет с Чжоу Е и Ван Син Юэ для Shang Cheng Shi
За кадром съемок. Какие же они красивые

Фото:

Похоже после съемки Чжоу Е и Ван Синюэ расслабляются (та же одежда) подкидывают бутылку и жуют печенье
https://www.youtube.com/shorts/2RKI5...?feature=share

[Szaffi]

Livestream с актерами перед показом финальной серии



Нарезка прикольных моментов между Чжоу Е и Ван Син Юэ во время промо

[Szaffi]

Смотрю на ютубе поудаляли клипы на песни из ОСТа.

Нашла красивый клип на 闻到 (Smell)- 黄诗扶 (Huang Shifu) с вьетнамскими субтитрами правда

[Linny]

Я досмотрела, и в целом согласна с китайской аудиторией и ее хэштегами, что слабо было 5 минут дополнительного эпизода с актерами снять заранее? И не нести пургу в процессе выхода сериала, чтобы зрители в конце не офигевали от разницы между словом и делом?

Последняя серия:

При этом сериал мне понравился, но буду ли пересматривать, как собиралась, не знаю.

1) Последняя серия развалила для меня образ главной героини полностью. Теперь что получается, жила себе такая добрая зайка, была влюблена, и всячески старалась соответствовать своему крашу (она ж и поет, и играет, и рисует, и каллиграф, и что хотите). И как она не старается, краш ее не любит, а любит девочку встреченную один раз сто лет назад в храме. Родители тоже относятся не очень, а любят в основном избалованного до безобразия братца. И вдруг, хлобысть, ради того, чтобы выдать ее за старшего братца, отец проворачивает спецоперацию, которая, если будет раскрыта, ухойдокает всю семью. При этом старший брат вовсе не самая выгодная партия, ведь есть младший, который и управляет семейными богатствами! Ну ладно девица, но прошаренный папочка-то о чем думает? Я уж не говорю о том, что папа-то прав, нельзя забраться так высоко, как они, и остаться все в белом, неужто у него нормального компромата на коллегу не завалялось? То есть все до единого действуют против характера и как полные идиоты.

2) Прекрасный принц (он же главный герой, далее ПП) страшно удивляется, когда героиня спасает нищего на улице и девушку в чайной. Хотя по логике последнего эпизода это именно то, что она должна была сделать при характере, описанном в последней серии. Разве что не так боевито, а скорее хитростью. И если где ПП должен был удивляться, это когда ее понесло интриги плести, чтобы семью соперницы покрошить в капусту. При этом во сне нам активно внушали, что героиня была той еще стервой в первой жизни (но это все время не сходилось с мнением окружающих, особенно тех, кто ее хорошо знал в непарадной версии, за исключением отца и брата, но мнение брата как-то не вызывает особого доверия), а оказывается в последней серии, что это все фигня.

3) Зато становится понятно, почему героиню любят слуги. Да, она богатая барышня и не понимает многих их трудностей, но как умеет, так заботится. Ее вообще все любят, кроме ее краша и, отчасти, родителей, но она умудряется этого не замечать.

4) Получается, что подлость героини мы видим в основном глазами ее "подружки". Интересная подружка, которая не в курсе любви героини, о которой знает каждая собака у нее в доме. Впрочем, что во сне, что в последней серии EQ подружки ровно на нуле.

5) Конец не бьется с началом, особенно с монологом в начале про быть злобной второй героиней и добиваться своего любыми средствами. Это вообще о чем было? То есть все-таки попаданка, но нам забыли об этом сказать и на всю эту линию забили? А зачем тогда вообще ее начинать?

Короче, не надо экономить на сценаристах, переписываете сюжет книжки - не оставляйте дурацких хвостов. Про книжку я знаю в основном то, что пишут на MDL, но если верить этой информации, сериал лучше.

Мораль, получающаяся в последней серии мне не очень симпатична: жила зайка, поехала крышей и натворила странного, прилетело ей за это мама не горюй, перемололо вообще всех вокруг нее, и живи с этим как хочешь. Из утешений - муж любит до потери сознания. Разумеется, идея, что прошлое не перепишешь, для современного китайского дорамапрома довольно необычна, но хотелось бы не в режиме "стекло-стекло-стекло-стеклище" и нате вам мультик в конце, что все хорошо.

Бонус-трек: что не переломились бы снять с актерами, я уже писала. Но идея тоже так себе "ну ничего, он меня любит, и я научилась его любить". Да? А весь предыдущий сериал тогда о чем был? Вроде 29 серий (ну, ладно, не все 29, но уж 15 точно) нам показывали, как она в ПП влюбляется, и борется с собой, потому что сначала не понимает его чувств и боится попасть под раздачу от него самого, а потом понимает его чувства и боится его окружения, причем никак не на пустом месте, окружение старается. И это все не считая того, что все серии у нее неоновая надпись перед глазами "не поддавайся чувствами, всех погубишь", и она упорно пилит к своей цели: жить в тихой норке, безо всяких бурных эмоций, всех спасти. Но лапки сами тянутся к ПП.

Про последнюю серию высказалась, теперь просто несколько мыслей вслух.

Пройдемся по персонажам:

Пара "подружка+старший брат". Давно я не видела таких диккенсовских ханжей, хотя китайские дорамы изобилуют "белыми" персонажами, с которыми никаких "черных" не надо. Если предполагать, что во сне герои показывали свои реальные характеры - а если это не так, то в чем вообще смысл? - то прям идеальная пара. Мстительная стерва, не смущающаяся никакими методами для достижения цели, и не способная остановиться на "око за око" (и в реальности тоже самое: не просто же так героиня решила сбежать из ссылки через год, а ловить ее отряд пришел раньше, чем она сбежала, и все это против воли ПП, удивительно, и как так получилось, да?). Впридачу мечущаяся между двумя мужчинами, одного из которых хочет, а другого любит (кто-нибудь заметил эту любовь?) И старший братец такой же. То ли жену любит, то ли подругу детства (но при этом не знает, что ее в храме встретил?). Знает, что наложница подставила брата жены, но не признавать же, что ошибся? Пусть посидит. Единственное, что он сделал хорошего - не отобрал у младшего брата наследство (вопрос еще, мог ли, ведь они не братья, а что-то вроде кузенов непонятно какой дальности, вполне возможно, что просто не получилось). Диалог в последней серии "да не, ты не виновата, ей бы все равно кто-нибудь сказал" лишь оттеняет прочие прекрасные качества это пары.

ПП. Уж на что он был прекрасен весь сериал (ну манипулятор, а кто на его месте не был бы?), так в последней серии из него и вовсе ангела небесного сделали. Сыграл актер очень хорошо, я посмотрела (по диагонали) его две другие главные роли, он вообще умеет играть.

Героиня. От переписывания книги ее роли больше всего досталось нелогичностей. При этом она и больше всего училась в процессе, в том числе и жертвовать своими интересами ради других. Актриса справилась на отлично, и это второй сериал, который я с ней смотрю и где она мне нравится (второй "Защити сердце" и там главная пара тоже отлично справилась). Побольше бы таких хороших актрис в китайских сериалах!

Второстепенные персонажи. Прекрасны все, и сыграли убедительно. (Кто отвечал за подбор актеров? Цены ему нет, пусть работает побольше!) Прелестная совершенно скучающая мама ПП. Семья главной героини, вместе с незамутненным братцем, уверенном в неотразимости папочкиных денег. Даже охранник мне понравился, хотя играть ему было почти нечего.
Из недостатков в основном сценарий, немного дуболомные объяснения любых тараканов рационализацией детских обид.

В целом, хороший сериал, но финал недотянули. Совсем чуть-чуть не хватило для того, чтобы сериал ушел в категорию "пересматривать в трудные времена". С другой стороны, спасибо, хоть за такой финал, а то несколько последних (вроде "Луны") слили так, что и досматривать не хотелось.

[Szaffi]

Linny, тоже обратила внимание, что зачем-то оставили анимацию в начале первой серии про второстепенную героиню.
Может уже заказали- что добру пропадать. Причем я как-то не обратила особо на него внимания, но тут где-то попались отрывки, и я пошла еще раз посмотреть.

Про героиню не совсем согласна. В конце нам показали, что она в детстве ангелом была и доброй, и решительной ( смогла служанка защитить, сообразить).
Но я так поняла, что мысль основная, что каждый может оступиться. И даже такой ангел, из-за одержимости добиться старшего брата, стала «другим человеком», и не могла остановиться, ведь каждый ее плохой поступок затягивал ее дальше. А во сне шаг за шагом, она исправляет свои ошибки, и возвращается к себе. Для меня все логично ( кроме опенинга 1 серии).

Папа ( актер кстати обаятельный), дочку любил и ни в чем ей не перечил- не стал бы он ее насильно замуж отдавать. Он предложил ей лучший вариант, но она же никого не видела кроме старшего, я думаю просто ее желание устранить Му, совпало с его интересами. Он там тот еще интриган. Там папа Му наверняка такой же праведник как дочурка, на него компромата не накопаешь, но такой еще сдаст, если поймет что ты химичишь. Я такие истории слышала про коррупцию- когда специально сдавали правильного, чтобы не мешал всем дела делать.

Старший брат и Му напоминают мне протестантов, может даже пару с картины американская готика. Такие воинственные праведники. Скучные. Еще и старший брат всегда одет в темные тона, даже одежда скучная. Лучше бы сцены Му сократили, осталось бы больше на главных героев. Во второй части сериала была парочка ненужных сцен с Му, без которых ничего бы не изменилось.



Про главного героя, в реальности он действительно просто идеальный получился. Во сне у нее он был не такой хороший, менее решительный ( не смог ее защитить, не смог противостоять матери). Я кстати дважды пересмотрела саму концовку, где он с ней говорит и рассказывает. Это было так хорошо сыгранно, так трогательно.
Многое стало понятно из начала- про то, что он ее караулил в этом ресторане, весь в белом, потому что это рядом с ее домом. А когда нищего она защитила, это напомнило ему случай из детства.
Про то, что она заметила его, когда он напросился к ней в повозку и отреагировала на него, покраснела, смутилась, в 30 нам показали, что он для нее практически невидимым раньше был.

Но да, странно, что не сделали хотябы 5 минут про них концовку, было бы лучше.

Прочитала еще смешной комментарий: если нравится охранник- смотрите 29 серий, если нравится глава- 30, если нравится старший брат, по после 1 выключите.

[Linny]

Сообщение от Szaffi

Прочитала еще смешной комментарий: если нравится охранник- смотрите 29 серий, если нравится глава- 30, если нравится старший брат, по после 1 выключите.

Отличный комментрий! Совершенно согласна!

Про героиню согласна, что так тоже можно интерпретировать, но в моей личной картине сериала это плохо бьется с второстепенными линиями и разными замечаниями второстепенных героев.

А про праведников не соглашусь. (Вот с картиной очень согласна, прекрасно подобранная иллюстрация! Многозначная, с широкими возможностями для интерпретаций.) Если про старшего брата не вполне понятно, то ли он просто скучная амеба, то ли не лучше своей женушки, из-за того, что он не слишком много и делает-то в принципе, то с женушкой все довольно определенно на мой взгляд. Она идет по головам и оправдывает любой свой поступок, хоть во сне, хоть на яву. Ей надо отомстить? Не важно, сколько ни в чем не повинного народа поляжет, она своего добьется. Тут можно сказать, что противоположная сторона потерями среди непричестных тоже не смущалась, но это как бы странно, когда твоя мораль только производная от морали других - то есть если у меня телефон украли, то и мне можно? А только один или с процентами? Причем, какие последствия будут для ей помогающих ее тоже не особенно волнует. Ей захотелось отомстить братцу главной героини, значит, все надо делать от души, по максимуму, чтобы муж его на месте зарубил за несуществующий проступок. По поместью любимого вооруженный человек шляется туда-сюда? Действительно, не сдавать же его страже, запасной вариант как-никак, пригодится, лучше с ним подружиться и к пользе пристроить. И по возвращении в реальность, она лучше не становится. Героиня уже два года лежит в коме, у нее перебили всю семью, но обязательно нужно, чтобы она умерла. А раз вдруг очнулась, то хотя бы гадостей наговорить, чтобы помучалась. Когда у нее закрасись сомнения в правильности своего поступка? Когда она увидела, что соперница от горя рехнулась? Нет, когда глава рода прозрачно намекнул, что она для него умерла. Для кого она свою речь про "давайте жить дружно" толкала? Для главы рода, потому что страшно, искренне-то она пару часов назад совсем другое говорила и ни о каком раскаянии и речи не шло.

Извините за много букв, прям всю дорогу меня эта праведница бесила.

[Szaffi]

Про Му я не спорю, но это если судить по сну. Во сне ее персонаж худо бедно развивался и в конце даже эмпатия у него появилась, но тут бабах сон прошел и перед нами опять также начальная подруга Швондера.
Вот этот момент даже хорошо в сценарии прописан.
Единственное жалко, что эта актриса, которая наверное единственная играть совсем не умеет, и у нее нет присутствия на экране. Посмотрел и забыл.