Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 113 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.04.2012, 23:46

За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2

В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo

Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

OST:

Клипы к ОСТам:

26.10.2012, 19:39

ыыы всё таки актёр играющий короля коротышка))) его даже девушки выше почти на голову))
кстати, если хотите понять, что говорят в этом видео - врубите сабы))

26.10.2012, 20:00

Итак...

краткое содержание 23 серии

вольный перевод 23 серии:

ААААА будет романтика

26.10.2012, 20:23

т.е. опять весь финал будет в последней серии на последних минутах, блиннннннннннннннннн
почему опять двадцать пять, могли бы хотя бы про третью вещь наследства Хва Та разрулить, короче зла не хватает

26.10.2012, 20:46

Цитата:

Сообщение от Ellada113

Итак...

краткое содержание 23 серии

ААААА будет романтика

Романтика...Будет слезодавильня - "я помираю, ты помираешь...".Будут друг за другом бегать, скрывать, что бо-бо и стрЯдать. Готовьте простыни вместо платочков. Я уже запаслась.

26.10.2012, 21:15

Цитата:

Сообщение от Varrra

Романтика...Будет слезодавильня - "я помираю, ты помираешь...".Будут друг за другом бегать, скрывать, что бо-бо и стрЯдать. Готовьте простыни вместо платочков. Я уже запаслась.

Нет- нет

, будет романтика, он будет все время рядом держать её за руку

, спрашивать, "Имджа, ну что?

(Что в переводе будет означать,

"Любимая, свет очей моих, ..только я глаза закрою - предо мною ты встаешь! Только я глаза открою - над ресницами плывешь! (с) Как ты себя чувствуешь?)".
"Хорошо!"

(Что в переводе будет означать

"Этот человек спроси меня еще раз, на счет три, о моём здоровье, проверь пульс на моей руке. Я вся горю

и жаль что не от твоего прикосновения, но у меня все в порядке

)

26.10.2012, 21:24

Цитата:

Сообщение от Ellada113

Нет- нет

, будет романтика, он будет все время рядом держать её за руку

, спрашивать, "Имджа, ну что?

(Что в переводе будет означать,

"Любимая, свет очей моих, ..только я глаза закрою - предо мною ты встаешь! Только я глаза открою - над ресницами плывешь! (с) Как ты себя чувствуешь?)".
"Хорошо!"

(Что в переводе будет означать

"Этот человек спроси меня еще раз, на счет три, о моём здоровье, проверь пульс на моей руке. Я вся горю

и жаль что не от твоего прикосновения, но у меня все в порядке

)

Так о чем я и говорю! Только пульс она проверять будет. А он томно вздыхать от её прикосновений и просить еще раз сказать "Генерал".)))

26.10.2012, 21:28

Цитата:

Сообщение от Varrra

Так о чем я и говорю! Только пульс она проверять будет. А он томно вздыхать от её прикосновений и просить еще раз сказать "Генерал".)))

Так это и есть романтика по корейски

Суровые парни из Кореи не плачут от вида красивого заката, они реагируют только регалии и холодное оружие.

26.10.2012, 21:57

Цитата:

Сообщение от NICK43

кстати, если хотите понять, что говорят в этом видео - врубите сабы))

ютуб выдает набор отдельных слов

26.10.2012, 22:09

Цитата:

Сообщение от Ellada113

Итак...

краткое содержание 23 серии

вольный перевод 23 серии:

ААААА будет романтика

Как всегда, проанонсировали то, что мы и сами могли предположить.

Никаких секретов не раскрыли.
Где противоядие?

Где Ки Чхоль с третьей вещью Хва Та?

Контратаку на короля или на Чхве Ёна готовит?
А от такой романтики впору самим впасть в депрессию.

много, много Чхве Ёна))))):

26.10.2012, 22:49

Оооо)) Ну, это только в общих чертах..так что конец обещает быть захватывающим))) Я в предвкушении)))
tavita, какие сочные цвета!!! мммммммм))

08.04.2012, 23:46	#1
Tomiris Сообщений: n/a	Вера / Faith (Корея, 2012 год) За постеры огромное спасибо: midori и Mike ВЕРА / FAITH Название: Вера / Faith Страна: Южная Корея Дата выхода: 13 августа 2012 Производство: SBS Продолжительность: 24 Жанр: романтическая историческая мелодрама Режиссер: Ким Чон Хак Сценарист: Сон Чжи На Трейлер 1, Трейлер 2 В главных ролях: Ли Мин Хо - Генерал Choi Young Ким Хи Сон - Eun Soo Ли Филип - Jang Bin Sung Hoon Ryu Deok Hwan - King Gongmin Park Se Young - Princess Nogoog Lee Min Young Yu Oh Seong - Ki Cheol Shin Eun Jung - Hwa Soo Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё. Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа. А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое. Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года! Главные герои: Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля. Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула. Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей. Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей. Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо. Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж... Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург. Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать, не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией. Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам с помощью своих богатых друзей. Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё. Что? Династия Корё? Что? Генерал Чхве Ён? Что? Король Кон Мин? Какого черта! OST: Ali - Faith OST Part.1 Треклист: 01. Carry On Скачать Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2 Треклист: 01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly) Скачать Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3 Треклист: 01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼 02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성 03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성 04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성 05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성 06. Flower Garden – 오준성 07. Move And Run (String ver.) – 오준성 08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성 Скачать Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT] Треклист: 01.눈물이 한방울 (Teardrop) 02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.) Скачать Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5 Треклист: 01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul) Скачать VA – Faith OST Part.6 Треклист: 01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song 02.I Am Woodalchi (String Ver.) 03.Move & Run (Original Ver.) 04.Forever (Carry On-Pf Ver.) 05.Trick 06.Shadow Man 07.Dancing In The Moonlight 08.War Of The Fire Скачать Rumble Fish – Faith OST Part.7 Треклист: 01. 사랑아 (Love) Скачать Faith OST (Full Album) Треклист: 01. Carry On 02. 걸음이 느려서 03. 나쁜 사람 04. 그대를 봅니다 05. 바람의 노래 06. 그대니까 07. Faith (Main Title-Choral.Ver) 08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) 09. White Night 10. Knife Wind 11. Witchprayer 12. Worry Or Afraid 13. Missing You 14. Happy Dance 15. You & Me 16. The Dangerous Time 17. Move & Run (Original Ver.) 18. The Palace Story 19. Dancing In The Moonlight 20. Smile (Lovely Face – Eunsoo) 21. Sadness (Pf String Ver.) 22. The Blade Of Red-Moon 23. Shadow Man 24. Attack Point 25. Moon Of The Princess 26. Tears Of Soldier 27. Forever (Carry On – Pf Ver.) 28. Flower Garden 29. The Justice 30. Trick 31. War Of The Fire 32. Old Market 33. Bloody Worrior 34. Bad Table 35. I Am Woodalchi (String Ver.) 36. Move And Run (String Ver.) 37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.) Скачать Клипы к ОСТам: Ali Carry On Скачать Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper Скачать [MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly Скачать [MV] Помоги мне - Faith KDRAMA Скачать Faith (Main Title) слова, оформление: Komsomolchanka Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00

26.10.2012, 20:00	#1122
Ellada113 Сообщений: n/a	Итак... краткое содержание 23 серии вольный перевод 23 серии: Choi Young is determined not to be apart from Eun-soo even for a moment until the last day, and Eun-soo carefully observes Choi Young’s hand disorder while not giving up hope in her antidote. Ki Chul, who has been pushed to the edge of a precipice and is on the run, begins to carry out his final counterattack.. Чхве Ён решает до наступления последнего дня не разлучаться ни на мгновение с Ын Су. Ын Су тщательно наблюдает нарушение деятельности (болезнь) в руке Чхве Ёна, между тем она не оставляет надежду найти противоядие. Ки-Чхоль доведенный до крайности и находится в бегах, начинает готовить свою финальную контратаку. ААААА будет романтика

26.10.2012, 19:39	#1121
NICK43 Сообщений: n/a	ыыы всё таки актёр играющий короля коротышка))) его даже девушки выше почти на голову)) кстати, если хотите понять, что говорят в этом видео - врубите сабы))

26.10.2012, 20:23	#1123
GUZEL333 Сообщений: n/a	т.е. опять весь финал будет в последней серии на последних минутах, блиннннннннннннннннн почему опять двадцать пять, могли бы хотя бы про третью вещь наследства Хва Та разрулить, короче зла не хватает

26.10.2012, 22:49	#1130
Milirina Сообщений: n/a	Оооо)) Ну, это только в общих чертах..так что конец обещает быть захватывающим))) Я в предвкушении))) tavita, какие сочные цвета!!! мммммммм))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)