Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 114 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 10:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,235
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,229 раз(а) в 724 сообщениях
Южная Корея Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)




Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:
***:




В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::
Чжэгук групп
Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)

Другие
Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:











Скачать ОСТ:

The Heirs OST Part 1



Дата релиза: 2013.10.09
Треклист:
01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
Скачать

The Heirs OST Part 2



Дата релиза: 2013.10.16
Треклист:
01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 3



Дата релиза: 2013.10.24
Треклист:
1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 4



Дата релиза: 2013.10.30
Треклист:
1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
Скачать

The Heirs OST Part 5



Дата релиза: 2013.11.07
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
Скачать

The Heirs OST Part 6



Дата релиза: 2013.11.13
Треклист:
1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
Скачать

The Heirs OST 1 Compilation



Дата релиза: 2013.11.14
Треклист:
1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션)
12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki
13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
Скачать

The Heirs OST Part 7



Дата релиза: 2013.11.21
Треклист:
1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
Скачать

The Heirs OST Part 8



Дата релиза: 2013.11.27
Треклист:
1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현)
2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
Скачать

The Heirs OST Part 9



Дата релиза: 2013.12.04
Треклист:
1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
Скачать

The Heirs OST 2 Compilation

Дата релиза: 2013.12.11
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현)
4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance)
7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
9. Heritor - Various Artists
10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists
11. Dream Catcher - Various Artists
12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists
13. Logical Love - Various Artists
14. Weight of the Crown - Various Artists
15. Aim at the Crown - Various Artists
16. (별을 세는 아이) - Various Artists
17. Portents of War - Various Artists
18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists
Скачать

Клипы с переводом к OST:

Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3)



2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4)



Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)










Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015)
Старый 07.11.2013, 23:45   #1131
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Серия классная.)))

И посмеялась, и мурашек словила(даж не понимая слов), и поумилялась...
Кароч, уффф...
Понравившиеся сцены даже перечислять не буду... их много...)))

Сегодня Тан несколько баллов у Мефисто отыграл...)))
Сменил тактику... Убедился, что дама сердца на крючке и начал игру...)) Ню-ню...)))
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 00:25   #1132
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

о 9-й:
Что ж, милый мальчик Тан остался в Америке, здесь же он действует по закону джунглей: заявляет права, нападает без предупреждения и бьет словами по больному. В "спокойном" Тане такие страсти кипят… Наверное, слова после поцелуя оставили у женской части смотрящих дораму более глубокий след, чем сам поцелуй)))
Кстати, не удивлена, что поцелуй снимали три часа. Это ж с какой точностью они закрывали губы то телефоном, то волосами, то еще чем-то))

Забавно, что в тоже время Ен До обнаруживает мягкую часть своей натуры. Сцены у лестницы и в кафе запоминающиеся по эмоциям. И радует, что Ын Сан дала ему отпор, наверное, больше не будет трястись.
Но, по моим ощущениям, Ен До рановато влюбился. Он же типа жестокий, должен был посопротивляться чувствам хоть немного. Его. вроде, зацепил характер героини, а встреч для раскрытия характера было мало...

Драка снята неплохо. А на драчунах все заживает как на собаках))) К вечеру уже прилично выглядят, просто фантастика)

Пока не пойму, почему Ким Вон благоволит Ын Сан, даже прикрывает ее перед Рейчел. Похожа на его девушку?

Мама Тана, конечно, отчебучила, еще больше запутывая ситуацию для сына и Ын Сан.
Забавно наблюдать выпендреж родителей. И отцы из Достоинства джентльмена и Садика в буклете)

Ын Сан зря призналась Тану, если правда хотела от него избавиться. Это подпитает его упорство) Хотя очень милая попытка защитить не только себя, но и его.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 00:25   #1133
milaL
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Извините, может, не в тему, но любопытство замучило. Я раньше по сообщениям поискала - не нашла. Как вы 9-ю серию посмотрели? Которая в два часа ночи?
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 00:31   #1134
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На viki.com в районе часа ночи по москве уже бывает ансаб на всю серию. Правда приходится через европейский прокси смотреть. Только сегодня, похоже, у них проблемы.
Попозже, не знаю во сколько, выкладывают ансаб на dramafever, можно смотреть через американский IP.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 00:43   #1135
milaL
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от click Посмотреть сообщение
На viki.com в районе часа ночи по москве уже бывает ансаб на всю серию. Правда приходится через европейский прокси смотреть. Только сегодня, похоже, у них проблемы.
Попозже, не знаю во сколько, выкладывают ансаб на dramafever, можно смотреть через американский IP.
Эмм... Спасибо. Только... а ссылку дать не можете? Ответ-то я прочитала, уж как читается - знаю, но вот воспринимаю на уровне "бла-бла-бла, умные слова". Извините. Попроще, персонально для меня, можно? Пожалуйста?
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 00:55   #1136
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от milaL Посмотреть сообщение
Эмм... Спасибо. Только... а ссылку дать не можете? Ответ-то я прочитала, уж как читается - знаю, но вот воспринимаю на уровне "бла-бла-бла, умные слова". Извините. Попроще, персонально для меня, можно? Пожалуйста?
Вам видео любопытно посмотреть или нужно сразу с переводом?
Если совсем невтерпеж, то чистое видео выкладываю часов в 7 вечера по Москве на
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php 10 серия есть давно.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 03:48   #1137
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Клевая 10я серия! Не буду спойлерить, только немного интриги). Снова диалоги в серии важны: парочка важных признаний от Тана)) заявления Ын Сан, Ён До. Кое-что о прошлой жизни главы студсовета, и Ен До злится у палатки не просто так. Я бы сказала, показаны маленькие переломные моменты.
Сцены Тан - Ын Сан отличные, чувства.
Взгляд Тана в конце...
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 10:34   #1138
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nora Посмотреть сообщение
Печальная картина. Мне совершенно не нравися Ким бум. он мне напоминает ящера, но , похоже он выдвинулся на первый план в Наследниках.
Цитата:
Сообщение от Nora Посмотреть сообщение
И кстати по теме. На сумпи уже очень даже громко и настойчиво обсуждается холодность и безразличие Мин Хо в этой дораме и только самые ярые фанаты ( в основном Шинхешки) и парочка фанатов мин Хо отбиваются от еретиков. Сестра, не хотите ли помочь в этой неравной борьбе ? Поклонники Ким Ву Бина наступают и нам сейчас важна каждая истинно верующая сестра. Файтинг. Враг не пройдет! )))
Ну вот и У Бину прилетело, не всё же Шинни огребать.
Послушайте, любительница говорить "сам дурак", я понимаю, что в силу своего малолетства вы не в состоянии контролировать свой воинствующий максимализм, но умный человек должен понимать, что внешность - это единственное, что не зависит от человека. Всем приходится довольствоваться тем, что получили от мамы с папой . Зато внутренний мир и способности[ в спорте, искусстве и т.д.] - это результат непрерывной работы каждого.
Никто не виноват, что к михошиной красоте не прилагается врождённое обаяние, но всем видно , что он старается. Просто пока У Бин "искрит" с экрана, а Михоша нет{вот даже в любимой вами ВЕРЕ почти не было его ровесников, чтобы ненароком не затмить красавчика - король[рыба варёная], офигенный блондин с дудочкой вообще почти не разговаривал - и то парня только слепой бы не заметил}.И убрать У Бина нельзя - просто оставшийся народ довольно скучный, уснуть можно.
В этом сериале я вижу, что в плане актёрства Михоша наконец-то сдвинулся с мертвой точки целлулоидного красавчика, правда юношеской естественности пока маловато{может поэтому и глаза расстроенные - тяжело работать с тем , кто живёт в кадре}
И что это за авторитарный непререкаемый клуб такой сумпи ? У каждого своё мнение, и по большому счёту всем плевать на статистические рейтинги любимчиков, если они не совпадают со своими собственными.
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 11:09   #1139
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,122
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
по 9 серии:

Больше всего в ситуации "вокруг драки" убил бестолковый и бессмысленный медленный пробег взволнованных"куриц" по коридору, не имеющий логического завершения . Где работа режиссёра? - отыграно на "плохое слово", и так сойдёт " третий сорт- не брак
согласна, не порадовал меня режиссер в 9 серии.
сама сцена драки снята неплохо, зрелищно.
но сцена на крыше снята не очень

а в 10 последняя сцена тоже тяп ляп.
Я имею в виду героиню Шин Хе.
Он ее прижал лицом к себе, а потом режиссеру нужно было показать ее реакцию и другой план он снял, когда она наполовину выглядывает из за плеча. Ее выражение лица
Зато взгляд У Бина снял отлично
режиссер видно гомосексуалист
ничего не понимает в женщинах и они его мало интересуют в кадре.

такие матерые актрисы как мама героини выдают игру и без его указаний- у них давно сформировалась манера игры. а Шин Хе конечно без режиссера не обойтись, а он тут просто профан.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 11:36   #1140
Nora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
Ну вот и У Бину прилетело, не всё же Шинни огребать.
Послушайте, любительница говорить "сам дурак", я понимаю, что в силу своего малолетства вы не в состоянии контролировать свой воинствующий максимализм, но умный человек должен понимать, что внешность - это единственное, что не зависит от человека. Всем приходится довольствоваться тем, что получили от мамы с папой . Зато внутренний мир и способности[ в спорте, искусстве и т.д.] - это результат непрерывной работы каждого.
Никто не виноват, что к михошиной красоте не прилагается врождённое обаяние, но всем видно , что он старается. Просто пока У Бин "искрит" с экрана, а Михоша нет{вот даже в любимой вами ВЕРЕ почти не было его ровесников, чтобы ненароком не затмить красавчика - король[рыба варёная], офигенный блондин с дудочкой вообще почти не разговаривал - и то парня только слепой бы не заметил}.И убрать У Бина нельзя - просто оставшийся народ довольно скучный, уснуть можно.
В этом сериале я вижу, что в плане актёрства Михоша наконец-то сдвинулся с мертвой точки целлулоидного красавчика, правда юношеской естественности пока маловато{может поэтому и глаза расстроенные - тяжело работать с тем , кто живёт в кадре}
И что это за авторитарный непререкаемый клуб такой сумпи ? У каждого своё мнение, и по большому счёту всем плевать на статистические рейтинги любимчиков, если они не совпадают со своими собственными.
Вы прочитайте Сумпи (soompi), как раз Ким ву бин там и не отгребает, там его как раз хвалят, А ругают даже не Мин Хо и Шинхешку. а осутствие между ними химии. Особенно вставил всех на поцелуй и типа обьятия. (((

И как раз спрашивают где делось его актерское мастерство и вдохновение, которое было у него во всех дорамах до этого. Как пример приводят обьятия со спины в Городском охотнике и здесь, не говоря уже про поцелуи. И плюются именно на Наследников, восхищаясь его предыдущими ролями. Так что сдвиг у мин Хо есть, только в другую сторону. Такой сдвиг, что даже его преданнейшие фанаты на сумпи уже начинают потихоньку попискивать с осторожной критикой.
Или, следуя вашим словам. во всех дорамах до этого вокруг Мин Хо были сплошные бездари, а вот в Наследниках великих артистов с ним рядом поставили и поэтому он смотрится бледно на их фоне? Самому не смешно от эти слов?
Но если кто-то видит в Наследниках у Мин Хо взрыв актерского мастерства, то это его проблемы. Но для того и форум. чтобы делиться своими проблемами, не так ли? )))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top